قوة التنفيذ造句

例句与造句

1. (ب) يشمل ذلك مبلغ 060 819 50 دولارا تمثل بيع أصول تابعة لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة إلى وحدات قوة التنفيذ العسكرية المتعددة الجنسيات على أساس المقاصة.
   b 包括50 819 060美元，这是在抵销基础上向执行部队特遣队销售联合国维持和平部队财产的款项。 四． 偿还特遣队自备装备的所需费用
2. ورغم أن قوة التنفيذ وقوة تحقيق الاستقرار التابعتين للحلف في يوغوسلافيا السابقة لم تكونا مباشرة تحت مظلة الأمم المتحدة، فإن لهما صلة بالموضوع فيما يتصل بالممارسة المتعلقة بمسؤولية الدول المساهمة بقوات.
   北约在前南斯拉夫的执行部队（IFOR）及稳定部队（SFOR）虽不直接隶属联合国麾下，但也涉及部队派遣国赔偿责任做法问题。
3. )ﻫ( تشمل مبلغا إضافيا قدره ٣٧,٧٨٩ ٧٨٨ ٥ دوﻻرا من قوة التنفيذ مقابل بيع أصول خاصة بقوات حفظ السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة، واستخدم هذا المبلغ فيما بعد لتعويض المدفوعات المستحقة للدول اﻷعضاء.
   e 包括执行部队出售联合国保护部队资产所得的一笔5 788 789.37美元的额外数额,该数额后来因支付欠这些会员国款项而均支。
4. أما اﻷفراد الذين يُكتشَف أن لديهم أسلحة ممن لم تصدر لهم شهادة من قوة الشرطة الدولية بأنهم يعملون كرجال شرطة فستتعامل معهم قوة التنفيذ )التي يُطلق عليها اﻵن قوة تثبيت اﻻستقرار( على أنهم مدنيون مسلحون يجب إلقاء القبض عليهم ونزع سﻻحهم.
   如果有人未获警察工作队签发的警察证书，但却私带武器，将由国际军事稳定部队［现改为多国军事稳定部队］视为武装平民予以查扣，并解除其武装。
5. فخﻻل عملية تصفية قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة مثﻻ، قرر المقر أن تُسلم إلى قوة التنفيذ التابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي معدات مملوكة لﻷمم المتحدة تبلغ قيمتها عشرات المﻻيين من الدوﻻرات دون أن يكون قد حدد أوﻻ كيفية إدراج هذه اﻷصول في الحسابات.
   例如,在联合部队的清结时,总部决定价值数千万美元的联合国装备的存货应交给北大西洋公约组织(北约)执行部队所属,而没有先决定对这些资产如何记帐。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ووفقا لهذا الإجراء، لا يجوز لممثلي أطراف المرفق 2 من الاتفاق (الاتحاد وجمهورية صربسكا) وضع علامات هذا خط الحدود المشترك إلا بالتنسيق مع عملية الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك (باعتبارها خليفة قوة التنفيذ المشار إليها في المرفق 2) وتحت إشرافها.
   根据这一程序，实体间边界线得由《和平协定》附件二各当事方(联邦和塞族共和国)代表标记，但必须与欧盟部队(附件二提到的执行部队的继任部队)协调，并接受其监督。
7. وإذ ترحب أيضا بجهود الدول اﻷعضاء في المساعدة على تنفيذ اتفاق السﻻم من خﻻل اشتراكها في قوة التنفيذ وسائر اﻷنشطة الموجهة نحو حل المنازعات في يوغوسﻻفيا السابقة، وإذ تشيد بمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا لقيامها بتنفيذ الوﻻيات المنوطة بها في اتفاق السﻻم،
   又欢迎各会员国作出努力，通过参与执行部队和旨在解决前南斯拉夫境内冲突的其他活动,协助执行《和平协定》,并赞扬欧洲安全与合作组织执行《和平协定》所授予的各项任务,
更多例句：  上一页