قوبل造句
例句与造句
- لكن طلبهما قوبل بالرفض.
这项要求遭到拒绝。 - وقد قوبل الاقتراح بالتقدير من جميع أعضاء الفريق.
该提议得到支助小组所有成员的赞赏。 - والواقع أن نفس الاقتراح قوبل بالرفض من الفريق العامل.
事实上该提议已经遭到了工作组的拒绝。 - وعندما عينت قائدا، قوبل بالنقض من سفارة الولايات المتحدة.
在我任命指挥官时，曾遭到美国使馆的否决。 - وتفيد الأنباء بأن هذا القانون قوبل بضجة من جانب الذكور في أوساط الأعمال التجارية.
据报该法引起商界的男子哗然大躁。 - وفي عام 1998، طلب الحصول على وظيفة دائمة لكن طلبه قوبل بالرفض.
1998年他申请一个常设职位时被拒。 - ويقال إن طلبه لإرساله إلى مستشفى خارجي قوبل بالرفض.
据称，他希望在外部住院治疗的请求也被拒绝。 - وقد قوبل هذا الإجراء بمعارضة شديدة من شركات الطيران والقطاع السياحي.
该动议遭到航空公司和旅游部门的强烈反对。 - وقد قوبل هذا العرض بحماس شديد من قبل منظمة حظر الأسلحة الكيماوية.
禁止化学武器组织积极地接受了这个建议。 - وقد قوبل هذا الاقتراح بردود أجوبة حادة من بريستينا وواشنطن.
这一建议遭到普里什蒂纳和华盛顿的严辞驳斥。 - غير أن هذا الاقتراح قوبل بالرفض بحجة سرية هذه المعلومات.
不过，这项建议被拒绝，理由是这类信息是机密。 - وقد قوبل الإنفاق الزائد بتكلفة متوسطة لتذاكر السفر أقل من التكلفة المدرجة في الميزانية.
超支部分因机票费平均低于预算而抵消。 - لقد قوبل هذا الهجوم بإدانة عالمية، بما في ذلك من الأمين العام.
这次袭击遭到了举世谴责，包括秘书长的谴责。 - كما قوبل تعيين أربعة أعضاء مؤخرا في مجلس العدل الداخلي بالترحيب.
也对最近任命内部司法理事会四名成员表示欢迎。 - ١- قوبل التعاون بين اﻷونكتاد والمنظمات اﻷخرى والقطاع الخاص بالترحيب.
大家欢迎贸发会议与其他组织和私营部门进行的合作。