قواعد عسكرية造句
例句与造句
- فهي تدعو إلى نزع السلاح النووي لكنها تظل تنشئ قواعد عسكرية جديدة على أراضي أمريكا اللاتينية.
美国呼吁核裁军，但仍在拉丁美洲领土上建立新的军事基地。 - 20- ونظرت اللجنة في ادعاءات تتعلق ببناء قواعد عسكرية جديدة للولايات المتحدة الأمريكية في أوكيناوا، اليابان.
委员会审议了美利坚合众国据称在日本冲绳修建新的军事基地问题。 - وهناك تقارير تفيد بأن القوات الحكومية أطلقت النار عشوائيا على المتظاهرين سلمياً، وقصفت قواعد عسكرية في شرق البلد.
有报告说，政府军向和平抗议者胡乱开枪，并且轰炸该国东部的军事基地。 - فاليابان هو البلد الذي لديه قواعد عسكرية توجد فيها أسلحة نووية. وهو يتبع نزعة عسكرية متطرفة في شرق آسيا.
日本是有着装备着核武器的军事基地的国家，并且正试图在东亚穷兵黩武。 - وتوجد على الحدود اللبنانية السورية أربع قواعد عسكرية فلسطينية، إضافة إلى قاعدة خامسة في جنوب بيروت.
沿黎巴嫩与叙利亚之间边界有四个这样的巴勒斯坦军事基地，第五个位于贝鲁特以南。 - كيف يمكن أن يكون هناك سلام دائم حيث توجد قواعد عسكرية للولايات المتحدة؟ كيف يمكن أن يكون هناك سلام دائم في الوقت الذي تجري فيه تدخلات عسكرية؟
在美国的军事基地仍然存在的时候，怎么可能有持久和平呢？ - وقد أتاحت معاهدة أنتاركتيكا آليات فعالة لرصد الامتثال لأحكامها، التي تحظر إنشاء قواعد عسكرية في أنتاركتيكا.
对其禁止在南极洲建立军事基地的条款遵守情况，《南极条约》规定了有效的监测机制。 - ويقوم أحد البلدان الكبيرة بمساعدة آخرين على إنشاء قواعد عسكرية على حدودنا ويدرب جنودهم بغية زيادة السياحة في بلدنا.
某个大国正在帮助他人在我国边界建立军事基地，并培训士兵，以经常来我国观光。 - وهي متحالفة مع سفن حربية أجنبية تحمل أسلحة نووية في مياهها الإقليمية، وفي أكثر من 10 قواعد عسكرية تابعة للولايات المتحدة.
它是在其领水和属于美国的10多个军事基地中载有核武器的外国军舰的同盟。 - وتفيد التقارير أيضا بوجود تعزيزات عسكرية باﻹضافة إلى إنشاء قواعد عسكرية أجنبية في بلدان مجاورة أخرى، وفي ألبانيا على وجه الخصوص.
还有关于军事增援以及在其他邻国,特别是在阿尔巴尼亚建立外国军事基地的报道。 - ومدة التدريب ستة أشهر ويقدمه مدربون من الولايات المتحدة وإثيوبيا في ثلاث قواعد عسكرية قرب أديس أبابا.
该训练持续六个月，由美国和埃塞俄比亚教练在亚的斯亚贝巴附近的三个不同的军事基地进行。 - وبالإضافة إلى هذه الحالة، يأتي قرار الحكومة الكولومبية الأخير بالسماح للولايات المتحدة الأمريكية بإنشاء سبع قواعد عسكرية على أراضيها.
在这种情况下，哥伦比亚政府最近还决定准许美利坚合众国在其领土上建立7个军事基地。 - هناك حالات تهدد السلام في أمريكا اللاتينية والكاريبي، وهي نابعة بوجه خاص من إنشاء سبع قواعد عسكرية تابعة للولايات المتحدة في كولومبيا.
存在威胁拉丁美洲和加勒比安全的情况，特别是由于在哥伦比亚建立七个美国军事基地。 - لا يجوز أن تملك تركمانستان أو تنتج أو توزع أسلحة نووية أو كيميائية أو جرثومية أو غيرها من أنواع أسلحة الدمار الشامل، ولا يجوز أن تسمح بأن تقام على أرضها قواعد عسكرية لدول أجنبية.
目前约有12 000件核武器，其中22 600件可立即使用。 - ولا بد من التشديد على أن روسيا تعتزم توقيع اتفاق مع النظام العميل لها في سوخومي بشأن إقامة قواعد عسكرية روسية تبقى فيها لفترة 49 عاما.
必须指出，俄罗斯准备与苏呼米的傀儡政权签订长达49年的俄罗斯军事基地协定。