قواعد اللعبة造句
例句与造句
- وذكر أن الاتحاد لا يملك إلا أن يلاحظ أن قواعد اللعبة يجري تغييرها.
公务员协联不能不注意到游戏规则是如何变化的。 - رصد " قواعد اللعبة " والتأثير عليها
监测和影响 " 游戏规则 " - وربّما يؤثر هذا السيناريو على " قواعد اللعبة " التي تخضع لها العلاقات الجيوسياسية والاقتصادية.
这种情况可能影响地缘政治和经济关系的基本规则。 - ويقتضي الإسراع في التقارب أن تكون قواعد اللعبة على الصعيد الدولي أكثر مراعاة للتنمية.
更快实现一致性的前提，是国际一级关注发展的游戏规则。 - غير أن شركات البلدان النامية قد تواجه مختلف العوائق لأن قواعد اللعبة ليست متكافئة.
然而，由于比赛场地不平，发展中国家企业会面临各种障碍。 - وفي السياق الدولي، يجب أن تسعى الدول إلى التأثير على قواعد اللعبة لكي تكون النتيجة أكثر عدلاً.
在国际上，国家必须努力影响游戏规则从而使结果趋于公平。 - (إذن هذه (نورا سكالوفا غيّرت بالفعل قواعد اللعبة
所以这个诺拉Skalova，她是一个 ...... 她是一个真正的游戏改变者， - لذلك تشكل الحوكمة الاقتصادية قواعد اللعبة التي يقوم عليها الإطار العام لأنشطة القطاعين العام والخاص.
这样，它就成为构成公共部门和私营部门活动总体框架的游戏规则。 - ويمكن لهذه الممارسات التدخلية أن تؤدي بسهولة إلى اضطراب قواعد اللعبة وإلى تدمير قواعد العدالة والشفافية.
这类干预做法会很容易扭曲游戏规则，从而损害规则的公平性和透明度。 - وعلى الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة أن تكفل أن يصاحب قواعد اللعبة الاقتصادية العالمية بُعد اجتماعي عالمي.
联合国及其各专门机构有责任确保世界经济活动规则具有全球社会层面。 - فالتوصل إلى اتفاق بشأن قواعد اللعبة سيعزز بقدر كبير مصداقية العملية الانتخابية ومقبولية نتائجها.
协议达成行事规则十分有助于增强选举进程的信誉，并有利于选举结果获得认可。 - وينبغي فضﻻ عن ذلك، نظرا إلى الترابط المتزايد بين مختلف البلدان، أن تحدد قواعد اللعبة بطريقة أكثر ديمقراطية.
此外，鉴于不同国家互相依存贸易规则，应以更民主的方式来制定贸易规则。 - ينبغي إفساح المجال للبلدان المتلقية من أجل وضع قواعد اللعبة - عندما يتم وضع الإطار، ينبغي أن تشارك فيه جميع الأطراف الفاعلة.
应让受援国制定游戏规则。 一旦制定了框架，应让所有行为体参与。 - والرسالة التي تنقلها هذه الخطوات هي أن القوى العظمى تملك تغيير قواعد اللعبة متى كان ذلك لصالحها.
这些步骤所发出的信息是，只要符合自身的利益，主要大国就可以改变游戏规则。 - وإن من الأهمية بمكان أن يكون المجال خاليا من العوائق، أي اتساق قواعد اللعبة " ().
应建立一个全球一级的比赛场地，也就是采用统一的适用标准，这是起码的必备条件。