قوارير造句
例句与造句
- وحال وصوله إلى مقر إدارة البحث الجنائي، تعرَّض للضرب على أيدي عدة محققين استعملوا كل ما أوتوا من وسائل، بما فيها قوارير الصودا.
他一到刑事检查部的所在地，就立即遭到数名调查人员的殴打。 - 3- تعبئة قوارير وحاويات الزئبق الصغيرة في براميل محكمة غير منفذة للهواء وتخزينها فوق أطباق تجميع.
将较小的汞瓶等容器装入密封、不透气的圆桶中，再存放在收集渗漏液的平板上。 - وتعتبر الولايات المتحدة أن توفر لقاحات الأنفلونزا المركبة في قوارير متعددة الجرعات أمر حاسم في حالات انتشار وباء الأنفلونزا.
美国认为，在流感大流行情况下提供多剂量小瓶制作的流感疫苗至关重要。 - يجب أن تشمل الأوعية الأولية أمبولات زجاجية ملحومة باللهب أو قوارير زجاجية بسدادات من المطاط مثبتة بأختام معدنية؛
主贮器应是加热熔封的玻璃安瓿瓶，或者有金属封口的用橡皮塞塞住的小玻璃瓶； - إن شركة لايف لاين تكنولوجي الأمريكية هي الشركة الوحيدة المنتجة لأدوات مراقبة قوارير اللقاحات.
美国公司Lifeline Technology是唯一的疫苗温度监测卡（VVMs）制造厂家。 - (ب) تعبئة قوارير وحاويات الزئبق الصغيرة في براميل محكمة غير منفذة للهواء وتخزينها فوق أطباق تجميع تستقبل أي رشح محتمل من العبوات
将较小的汞瓶和其他容器装入密封、不透气的圆桶中，再存放在收集渗漏液的平板上 - أبرم الطرفان اتفاقا لتوريد قوارير للنبيذ وادّعى المشتري، لاحقا، أنها ليست مطابقة للمعيار المنصوص عليه في العقد.
当事双方订立了关于供应葡萄酒酒瓶的协议，后来，买方声称这些瓶子不符合合同规定的标准。 - 3- تعبئة قوارير وحاويات الزئبق الصغيرة في براميل محكمة غير منفذة للهواء وتخزينها فوق أطباق تجميع تستقبل أي رشح محتمل من العبوات.
将较小的汞瓶和其他容器装入密封、不透气的圆桶中，再存放在收集渗漏液的平板上。 - ويمكن توفير اللقاحات في قوارير ذات جرعة وحيدة خالية من المواد الحافظة كما هو شأن معظم اللقاحات المستخدمة في البلدان الصناعية.
可以不含防腐剂的单剂量小瓶的方式提供疫苗，大多数工业化国家中使用的疫苗就是这样。 - وأوضح ثانياً، أنه كانت هناك عدم استجابة ملموسة من الدول التي يتم فيها ملء القسم الأعظم من قوارير الهالونات التي يستخدمها أسطول الطيران العالمي.
其次，他解释称国际航空飞机使用的哈龙灭火器的主要灌装国所提供的回复明显较少。 - غير أن قوارير الجرعة الوحيدة أغلى ثمناً بكثير وقد لا تكون مناسبة للاستعمال في برامج التحصين الواسعة النطاق مثل التحصين ضد الأنفلونزا.
不过，单剂量小瓶更为昂贵，可能不方便用于大规模免疫接种方案，如流感免疫疫苗接种中。 - فقد بين التحليل المنقح للعلاقة بين التكلفة والفائدة الذي أجراه مراجعو الحسابات المقيمون أنه كان من الأجدى من ناحية التكلفة الحصول على المياه المعبأة في قوارير بالطرق التجارية.
驻地审计员编写的订正成本效益分析表明，通过商业渠道购买瓶装水更符合成本效益。 - وينبغي التخلص من قوارير اللقاحات التي لا تحتوي على مواد حافظة بعد ست ساعات من وقت فتحها أو عند نهاية حصة التحصين، أيهما أسبق.
不含防腐剂的开口疫苗瓶，需要在开口后六个小时内或免疫期结束时丢弃，以时间先到者为准。 - تلعب المواد الحافظة دوراً هاماً في سلامة اللقاحات، خاصة في القوارير المتعددة الجرعات، بينما لا تحتاج قوارير الجرعة الوحيدة إلى مواد حافظة على العموم.
防腐剂在疫苗安全方面发挥着重要的作用，特别是在多剂量小瓶中，而单剂量小瓶通常不需要防腐剂。 - وعلاوة على ذلك، ورغم أن منظمة التجارة العالمية تحركت كوسيط لكي تسمح وزارة المالية ببيع أدوات مراقبة قوارير اللقاحات إلى كوبا، فإن هذه الصفقة لم تتم.
此外，尽管世界贸易组织曾作为中间人，争取财政部批准向古巴出售疫苗温度监测卡，但没有成功。