قواد造句
例句与造句
- قتل سردار محمد، وهو قائد من قواد الشرطة الأفغانية، وأصيب حارسان من حراسه في واقعة لإطلاق النار من مركبة متحركة.
一次过路车辆射击中，阿富汗警察指挥官Sardar Mohammad丧生，他的两名卫士受伤。 - وكشف العوهلي عن اسم قائدين من قواد الهجوم على المدمرة الأمريكية كول وقال إنهما شاركا في التخطيط لتفجير السفارتين في شرق أفريقيا وتنفيذهما.
Al Owali指称攻击美国科尔号军舰的指挥人员曾参与了驻东非使馆爆炸案的策划和准备。 - (ج) كانت كارسا تبلغ من العمر 12 سنة عندما تخلت عنها عائلتها والتقطها قواد قام ببيع خدماتها لسائقي شاحنات في فرسنو.
(c) 卡丽莎12岁时遭到家人遗弃，一个皮条客捡到她，向弗雷斯诺市的卡车司机们出卖她的身体。 - فقد أقاموا صلات وثيقة مع سلسلة من قواد وقوات الدفاع الشعبية الأوغندية في المنطقة ويعملون معهم بشكل وثيق في المتاجرة عبر الحدود.
他们同乌干达人民国防军在地区内的一些指挥官和部队建立了密切联系，并同他们密切配合，进行跨界贸易。 - وفي مناسبات متعددة، قام قواد الجبهة ومقاتلوها بعرقلة تنقل الأفراد التابعين لبعثة الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وموظفي المساعدة الإنسانية.
利比里亚人和解与民主团结会的指挥官和战斗员曾多次干扰联利特派团、西非经共体及人道主义人员的行动。 - وفي هذا السياق، تؤكد اللجنة الخاصة أن قواد الوحدات الوطنية هم وحدهم الذين تؤول إليهم سلطة اتخاذ أي إجراء تأديبي فيما يتعلق بسوء السلوك الصادر عن أحد أفراد وحداتهم.
在这方面，特别委员会强调只有各国特遣队指挥官才有权对其特遣队人员的过失采取任何纪律行动。 - وفي هذا الإطار، طُلب من قواد المناطق في الجيش الوطني للسنغال اتخاذ كل الإجراءات الضرورية لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة وبأي عتاد مرتبط بالأسلحة إلى أي وجهة كانت.
为此，塞内加尔全国各大军区司令已受命采取一切必要措施，制止向任何地点贩运军火及任何相关材料。 - ولا يزال يُبلّغ عن وجود بعض كبار قواد جيش " الرب " في جيب كافيا كينغي المتنازع عليه على الحدود بين جمهورية أفريقيا الوسطى، وجنوب السودان، والسودان.
继续有报告称，一些上帝军高级领导人驻在中非共和国、南苏丹和苏丹之间边界上有争议的凯菲亚金吉飞地。 - وكذلك شُكلت هياكل قيادة من خلال نشر قواد الشرطة الوطنية الليبرية إلى خمسة مراكز إقليمية للشرطة الوطنية في كاكاتا، وتوبمانبورغ، وغبارنغا، وزويدرو، وهاربر.
随着向利比里亚国家警察设在卡卡塔、杜伯曼堡、邦加、绥德鲁和哈珀的五个地区中心派驻警察指挥官，指挥体制已经建立。 - وقد أبلغ قواد حركة العدل والمساواة عن تشريد المدنيين من أبو دنقل إلى مهاجرية ومن مهاجرية إلى صليعة والضعين ونيالا.
正义运动指挥官报告说，有平民从Abu Dangal逃向穆哈吉里耶，并从穆哈吉里耶逃向Seleah、Al Daein和尼亚拉。 - وبالاضافة إلى ذلك، لا يبدو أن الشابات في نيوزيلندا مشتركات في أي جماعات منظمة للمشتغلات بالجنس اللائي يعملن حسب تعليمات " قواد " .
另外，新西兰的年轻人似乎没有参与任何有组织的按照 " 老鸨 " 的指示运作的色情业者团体。 - فمن المعروف، مثلاً، أن حكومة حركة المقاومة الوطنية قد قدمت للمحاكمة أحد قواد الجيش ورئيس المخابرات العسكرية ورئيس الموظفين في قضايا تتعلق بادعاءات غش واختلاس الأموال العامة.
例如，因一名陆军司令、一名军事情报局局长和一名参谋长涉嫌诈骗和挪用公款而受到审判，全国抵抗运动政府已被记录在案。 - وفي هضبة ريزيزي رفض ثلاثة من قواد الماي ماي السابقين إطاعة أوامر إعادة الهيكلة الصادرة عن قواد القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، إلا أنهم شاركوا في نهاية الأمر في عملية المزج.
在鲁齐兹平原，三名前玛伊玛伊指挥官在11月初最后接受整编之前，拒绝遵行刚果（金）武装部队指挥官发出的重组命令。 - وفي هضبة ريزيزي رفض ثلاثة من قواد الماي ماي السابقين إطاعة أوامر إعادة الهيكلة الصادرة عن قواد القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، إلا أنهم شاركوا في نهاية الأمر في عملية المزج.
在鲁齐兹平原，三名前玛伊玛伊指挥官在11月初最后接受整编之前，拒绝遵行刚果（金）武装部队指挥官发出的重组命令。 - وهي تمتلك مواطن قوة تميزها عن سواها، من بينها القدرة على نشر قواد عسكرية وأفراد شرطة من جميع أنحاء العالم وتلبية احتياجاتهم وضمّهم إلى صفوف حفظة السلام المدنيين والشركاء لتنفيذ ولايات متعددة الأبعاد.
联合国拥有独特的优势，包括有能力在全球部署和维持军警部队，能与文职维持和平人员及伙伴方并肩履行多层面任务。