قوات المقاومة الوطنية في إيتوري造句
例句与造句
- وفي سورودو، زُعم أن ميليشيا قوات المقاومة الوطنية في إيتوري هاجمت وجرحت ثمانية أشخاص، منهم امرأة حامل، ونهبت لوازم منزلية.
在Sorodo，抵抗阵线民兵据称袭击和打伤了8名平民，包括一名孕妇，并掠夺了家用物品。 - في مقاطعة إيرومو الجنوبية، لم تكلل الجهود الرامية إلى إدماج عناصر قوات المقاومة الوطنية في إيتوري في القوات المسلحة الكونغولية بالنجاح.
在伊鲁穆区的南部，将伊图里爱国抵抗阵线(抵抗阵线)人员合并入刚果民主共和国武装部队的工作不成功。 - ومنذ بداية عام 2013، نهبت ميليشيات قوات المقاومة الوطنية في إيتوري عدة آلاف من رؤوس الماشية من مربّيها داخل المنطقة الخاضعة لسيطرتها وفي محيطها.
自2013年年初以来，伊图里爱国抵抗力量民兵从其控制地区内和周围的牧人那里抢走几千头牲畜。 - في إيتوري، تواصلت الجهود من أجل إزاحة وتحييد ما تبقى من عناصر قوات المقاومة الوطنية في إيتوري والجبهة الشعبية من أجل العدالة في الكونغو.
在伊图里，驱赶和消灭伊图里爱国抵抗阵线(抵抗阵线)和刚果人民正义阵线残余势力的行动继续进行。 - وتزعم قوات المقاومة الوطنية في إيتوري أنها تمثل طائفة النغيتي (الليندو) في واليندو بيندي، لكنها لا تتمتع سوى بقدر محدود من الدعم المحلي.
伊图里爱国抵抗力量声称代表Walendu Bindi的恩吉蒂(伦杜)社区，但其只拥有当地有限的支持。 - ارتفاع عدد العمليات ناجم عن العمليات الإضافية في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وفي جنوب إيرومو، جراء تهديد الأمن من قبل قوات المقاومة الوطنية في إيتوري في المنطقة
产出较高的原因是在北基伍、南基伍和伊鲁穆南部增加了行动次数，以应对抵抗阵线在该地区的安全威胁 - وأبلغت مصادر في القوات المسلحة الكونغولية والاستخبارات الفريق بأن المقدم باهامي زود قوات المقاومة الوطنية في إيتوري بأسلحة وذخائر عندما كان متمركزا في مارابو.
刚果武装部队和情报人员告诉专家组，Bahame中校在驻守Marabo期间向抵抗力量提供武器和弹药。 - ويجب أن تستغل التطورات الإيجابية، مثل إعراب قوات المقاومة الوطنية في إيتوري عن استعدادها للاستسلام، استغلالا كاملا وألا يُجازف بإهدارها نتيجةً لنقص الأموال.
必须充分利用伊图里爱国抵抗力量表示明显愿意投降这类积极的事态发展，一定不能因缺乏资金而让其面临危险。 - وعلم الفريق من ستة قادة محليين ومن مقيمين في واليندو بيندي أن قوات المقاومة الوطنية في إيتوري تضايق السكان المحليين وتفرض عليهم الضرائب.
Walendu Bindi 6名地方领导人和居民告诉专家组，伊图里爱国抵抗力量骚扰当地居民，收取苛捐杂税。 - ومع ذلك واصلت الجماعات المنشقة عن جبهة القوميين ودعاة الاندماج وعن قوات المقاومة الوطنية في إيتوري التي رفضت نزع السلاح تهديد الأمن وربما ما زالت تشكل تهديداً فيما يتعلق بتجنيد القاصرين.
不过，民族阵线和抵抗阵线的小派别拒绝放下武器，继续造成不安全的状况，而且仍然有可能招募未成年人。 - وأخبر ضباط في القوات المسلحة ومصادر في الأمم المتحدة الفريقَ بأن قوات المقاومة الوطنية في إيتوري استخدمت خلال العملية الجنودَ الأطفال واتخذت السكان المدنيين دروعا بشرية.
刚果(金)武装部队军官和联合国消息来源告诉专家组，伊图里爱国抵抗阵线在其行动中使用儿童兵，并用平民做人盾。 - وفي إيتوري، واصلت اثنتان من الجماعات المسلحة المتبقية، وهما قوات المقاومة الوطنية في إيتوري والجبهة الشعبية من أجل العدالة في الكونغو، مهاجمة المدنيين ونهبهم في منطقة إيرومو.
在伊图里，伊图里爱国抵抗阵线(抵抗阵线)和刚果人民正义阵线这两个剩余的武装团体继续在伊鲁穆地区袭击和抢劫平民。 - تعتبر قوات المقاومة الوطنية في إيتوري أشد القوى المتمردة وهي تقع تحت قيادة ’’العميد‘‘ جوستان بانالوكي، الملقَّب بـ’’كوبرا ماتاتا‘‘.
伊图里最有实力的反叛力量是Justin Banaloki“准将”领导的伊图里爱国抵抗力量(抵抗力量)，他的别名是“科布拉·马塔塔”。 - وفي الوقت نفسه، أجرت قوات المقاومة الوطنية في إيتوري اتصالات مع حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية للتفاوض بشأن عملية تسريحها وإدماجها في القوات المسلحة الكونغولية (انظر الفقرة 117 أدناه).
同时，抵抗力量一直与刚果民主共和国政府进行接触，就其士兵复员和编入刚果武装部队的问题进行谈判(见下文第117段)。 - وتواصل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية عملياتهما المشتركة حركة ضد قوات المقاومة الوطنية في إيتوري التي تفيد التقارير بقيامهما بتجنيد مقاتلين جدد وأنه يعاد إمدادها بالأسلحة.
联刚特派团和刚果民主共和国武装力量正在继续开展联合行动，打击据报告正在招募新的战斗人员并得到武器装备的抵抗阵线。