قوات الشرطة الوطنية造句
例句与造句
- وانتدبت قوات الأمن الوطنية الأفغانية، ولا سيما قوات الشرطة الوطنية وقوات الشرطة المحلية كذلك صبياناً للقيام بمهام حفظ النظام.
阿国安部队，尤其是阿国警和阿地警，也征募男孩从事警务值勤工作。 - وما برح التدريب يشكل عنصرا أساسيا في مساهمة البعثة في إضفاء الطابع الاحترافي على قوات الشرطة الوطنية الهايتية.
培训仍然是联海民警团促进海地国家警察(国家警察)专业化的关键因素。 - 59- وتتولى قوات الشرطة الوطنية تسجيل الحوادث الجرمية المرتكبة بدوافع عنصرية وتُصنَّف هذه الحوادث على هذا الأساس بعد التحقيق.
国家警察记录出于种族动机的犯罪事件，经调查后将它们归为此类罪行。 - 210- وتكفل قوات الشرطة الوطنية المختلفة الأمن الداخلي بالتعاون مع الدرك الوطني الذي يتبع وزارة الدفاع، فضلاً عن مراقبة الحدود.
国家警察各部队与国防部所属的国家宪兵合作确保国内安全和边境管制。 - ولاحظ أن قوات الشرطة الوطنية قد عززت وحدتها المعنية بمكافحة الإرهاب حتى تتمكن من مكافحة خطر الإرهاب داخل حدود البلد.
国家警察部队已经加强了反恐部门的力量，从而能够打击国内的恐怖威胁。 - وأبلغت دول مختلفة(10) بأنه قد أنشئت إدارات أو وحدات داخل قوات الشرطة الوطنية متخصصة في كشف الفساد وتحريه.
多个国家在报告中说，在本国的警察部门中设立了专门侦破和侦查腐败行为的部门。 - 85- يتم تعريف قوات الشرطة الوطنية على الدوام بالمبادئ الدستورية والقانونية الخاصة بضرورة استخدام القوة وكفاية هذا الاستخدام وتناسبه.
国家警察部队永远都清楚动用武力的必要性、充分性及相称性的宪法和法律原则。 - ولم تتمكن قوات الشرطة الوطنية الليبرية أو بعثة الأمم المتحدة في ليبريا من الوصول إلى الموقع قبل انقضاء 24 ساعة على اندلاع الأحداث().
利比里亚国家警察和联利特派团人员在骚乱发生24小时后才赶到现场。 - كما تواصل مراعاة المنظور الجنساني في عملية إعادة إدماج المقاتلين السابقين وفي إعادة تشكيل قوات الشرطة الوطنية الليبرية.
它继续在使前战斗人员重返社会进程和改组利比里亚国家警察方面提出社会性别观点。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي إيلاء الاهتمام للحاجة إلى توفير الموارد اللازمة لمعدات وأجور قوات الشرطة الوطنية من خلال صندوق استئماني.
此外还应当考虑需要通过一个信托基金提供资金，用于国家警察部队的装备和薪酬。 - ولمواجهة هذه المعضلة، قررت قوات الشرطة الوطنية على سبيل المثال اعتماد استراتيجية جديدة تقوم، في جملة أمور، على التعاون الوثيق مع السكان المدنيين.
为了应对这一祸害，国家警察部队决定，除其他外，采取与平民密切协作的新战略。 - وأفادت أن قوات الشرطة الوطنية تتعاون تعاونا كاملا في إطار المنظمة الدولية للشرطة الجنائية، في الإجراءات القضائية الخاصة بالأفراد المتهمين بأنشطة الارتزاق.
国家警察在国际刑警组织框架内充分配合对被控从事雇佣军活动的个人提起的司法程序。 - ومنذ أزمة عام 2006، اتخذت قوات الشرطة الوطنية خطوات لإعادة تشكيلها بالكامل وفقا للترتيب التكميلي المتعلق بأعمال الشرطة.
2006年危机后，东帝汶国家警察采取步骤，争取按照《警察工作补充安排》，实行全面重组。 - وفيما يتعلق بمسائل الاختطاف، يتولى مستشارو الشرطة لدى قوات الشرطة الوطنية المسؤولة عن الاختطاف مهمة التنسيق كما يتولون مهمة الاتصال مع البلدان المحيطة.
就绑架问题而言，这类协调由国家警察部队政策顾问实施，它负责同周边国家保持联系。 - وتتولى مسؤولية الأمن الداخلي في كوت ديفوار قوات الشرطة الوطنية التي يبلغ قوامها 000 12 ضابط، وقوات الدرك التي يصل قوامها إلى 500 8 ضابطا.
科特迪瓦国内安全由国家警察和宪兵负责,两部队分别为12 000人和8 500人。