قوات الدفاع الوطني造句
例句与造句
- وقد تم الانتهاء من وضع خطط قطاعية فرعية لكل من قوات الدفاع الوطني والشرطة الوطنية البوروندية.
已为国防军和布隆迪国家警察确定了次部门计划。 - التزمت قوات الدفاع الوطني والشرطة الوطنية بدمج حقوق الإنسان في دوراتها التدريبية الأساسية
国防部队和国家警察致力在其基本训练中增加人权的内容 - واستمرت أيضا، خلال النصف الثاني من عام 2000، أنشطة توعية أفراد قوات الدفاع الوطني وتسكينهم.
2008年下半年继续开展了国防军训导与扎营活动。 - ورافقت قوة العمل الخاصة التابعة للاتحاد الأفريقي القافلة، في حين تولت قوات الدفاع الوطني تأمين مسارها.
非洲联盟特别工作队护送车队，国防军保障道路安全。 - `1` إعادة قوات الدفاع الوطني إلى ثكناتها من أجل تخفيف التأثير الناتج عن انتشارها وسط السكان؛
一) 为国防军设置营区，以减少他们对民众产生的影响； - ومن المفروض أن يكتمل تشكيل قوات الدفاع الوطني والشرطة الوطنية وجهاز الاستخبارات الوطني في غضون عام واحد.
一年之内应完成建立国防部队、国家警察和国家情报局。 - (ه) لا تتم في أي وقت أثناء العملية مضاهاة الأرقام المسلسلة للأسلحة المرصودة للتدمير بقوائم جرد أسلحة قوات الدفاع الوطني لجنوب أفريقيا.
在此过程中，待毁武器的序号不与国防军清单对照。 - وتتم مضاهاة قوائم الأسلحة التي تم تدميرها بقوائم جرد أسلحة قوات الدفاع الوطني بعد التدمير فقط وتعدل قوائم الجرد عندئذ حسب الاقتضاء.
只在销毁后才与国防军清单对照，然后相应修改清单。 - وستتمثل إحدى النقاط المرجعية في قدرة قوات الدفاع الوطني على الاضطلاع بمسؤولياتها الدفاعية وفقا للمبادئ الديمقراطية.
一个主要基准是经过整编的国防部队能否根据民主原则履行国防职责。 - `3` تعزيز الانضباط وتحسين العلاقات بين قوات الدفاع الوطني والسكان عن طريق توعية القوات بمراعاة الجوانب الأخلاقية؛
三) 通过提高军团士气，加强纪律且改善国防军和民众之间的关系； - ويدعم المشروع الثاني التأهيل المهني لأفراد قوات الدفاع الوطني عن طريق توفير التدريب في مجالي الانضباط والقيادة.
第二个项目将提供纪律和领导素质培训，以支持国防军人员的专业化。 - وترد في المرفق 7-4، السري للغاية، معلومات عن استيلاء قوات الدفاع الوطني الإثيوبية مؤقتا على إمدادات إنسانية.
关于埃塞俄比亚国防军短暂截获人道主义物品的情况见绝密附件7.4。 - ويلزم التنويه بازدياد انضباط قوات الدفاع الوطني وخضوعها للمساءلة بشكل ملموس؛ إلا أنه فيما يتعلق بالشرطة الوطنية يلزم إحراز مزيد من التقدم.
应指出，国防军的问责有相当改善，而国家警察方面仍需改进。 - يجب أن تتكون القوة الأمنية المؤقتة لأبيي من لواء واحد (مدرع) توفره قوات الدفاع الوطني الإثيوبية.
阿卜耶伊领事安全部队应由埃塞俄比亚国防部队提供的一个(装甲)旅组成。 - وفي اليوم نفسه نشب القتال؛ وأفادت التقارير بأن قوات التحرير الوطنية شنت هجمات على مواقع قوات الدفاع الوطني في العاصمة.
当天爆发了战斗，据称民解力量对国防部队在首都的阵地发动了袭击。