قوات الدفاع الذاتي造句
例句与造句
- وقال إن رجال الشرطة لم يكونوا مجهزين للتعامل مع هذا الغاز وإن قوات الدفاع الذاتي اليابانية هي الوحيدة التي كانت تضم في صفوفها خبراء في هذا المجال.
他指出，警察没有能力应付这样的气体，只有日本自卫队有这方面的专家。 - وفي كولومبيا أدت عملية تسريح قوات الدفاع الذاتي غير المشروعة، التي شملت 000 30 رجل، إلى تسليم نحو 000 18 قطعة سلاح.
哥伦比亚解散非法自卫队的工作共涉及30,000人，约收缴了18,000件武器。 - ويعد تجنيد واستخدام الأطفال أيضا ممارسة متبعة من قِبَل الجماعات المسلحة غير المشروعة التي تشكلت من وحدات قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية السابقة المسرحة.
招募和利用儿童也是前哥伦比亚联合自卫军解散后组成的非法武装团体的一种做法。 - وفي الفترة ما بين عامي 2000 و 2007، كانت هناك 90 حالة لأطفال أفادت تقارير باختطافهم من قبل قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية.
此外，2000至2007年期间，共报告90起哥伦比亚联合自卫军绑架儿童的案件。 - كما واصلت الجماعات المسلحة غير الحكومية التي برزت عقب تسريح الجماعة شبه العسكرية التي تدعى قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية تجنيد الأطفال واستغلالهم.
准军事团体哥伦比亚联合自卫军成员被遣散之后出现的非国家武装团体也在继续招募使用儿童。 - اعتقلت قوات الدفاع الذاتي في سمفروبول، شبه جزيرة القرم، مواطنين متشددين، من أهالي ريفني، سبقت إدانتهما.
2014年3月8日。 克里米亚辛菲罗波尔的自卫部队拘留了两名罗夫诺州当地激进分子，他们以前曾被定罪。 - وهذه الجماعات، التي ظهرت بعد تسريح الجماعة شبه العسكرية المسماة قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية، تفتقر إلى التجانس في دوافعها وهيكلها وطرق عملها.
这些团体是在准军事团体哥伦比亚联合自卫军解散后出现的，其动机、结构和运作方式各不相同。 - ففي كولومبيا، مثلا، تشارك في الاتجار بالمخدرات كل من القوات المسلّحة الثورية الكولومبية والتنظيم البرلماني اليميني المتمثّل في قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية.
在哥伦比亚，叛乱集团哥伦比亚武装革命军和右翼准军事性组织哥伦比亚联合自卫军都从事贩毒活动。 - ووفقا للأرقام الرسمية، تم تسريح 63 طفلا من قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية في عام 2006، بالمقارنة مع 581 17 راشدا.
根据官方数据，2006年有63名儿童兵从哥伦比亚联合自卫军复员，而复员的成人人数为17 581。 - وتحققت فرقة العمل القطرية أيضا من حالات تجنيد الأطفال واستخدامهم من قبل الجماعات المسلحة غير الحكومية التي برزت عقب تسريح أفراد قوات الدفاع الذاتي الموحَّدة لكولومبيا.
国家任务组还证实了哥伦比亚联合自卫军解散后出现的非国家武装团体征募和使用儿童兵案件。 - إن ما تقدمه قوات الدفاع الذاتي اليابانية من مساعدة إنسانية وفي مجال الإعمار، ومن مساعدة إنمائية رسمية يسهم متضافرا في التقدم نحو عراق يسوده السلم والازدهار.
日本自卫队提供的人道主义重建援助和官方发展援助正在协力为伊拉克迈向和平与繁荣作出贡献。 - إلا أنه كما ورد سابقا، يُعتقد أنه لم يتم إشراك العديد من الأطفال المنفصلين عن قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية في أي عملية رسمية لإعادة الإدماج.
但是，如先前所述，据信很多脱离哥伦比亚联合自卫军的儿童没有经过任何正式的重返社会进程。 - وفي عام 2011، وفّر المعهد أيضا الحماية لثلاثة أطفال انفصلوا عن قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية، وجيش التحرير الشعبي، والجيش الثوري الغيفاري.
2011年，该研究所还向脱离哥伦比亚联合自卫军、人民解放军和以前的格瓦拉革命军的3名儿童提供保护。 - وتشير بعض التقديرات المقدمة من الجهات الفاعلة في مجال حماية الطفل إلى أن قرابة 20 في المائة من العدد الإجمالي للمقاتلين في قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية هم دون 18 سنة من العمر.
而一些儿童保护行为体估计，哥伦比亚联合自卫军战斗员总数中约有20%未满18岁。 - يرحب الخبير المستقل بالتدابير التي اتخذت لتسريح قوات الدفاع الذاتي المدنية والمدنيين بشكل عام وتجريدهم من السلاح، ويحث الحكومة على الإسراع في تنفيذ هذه العملية.
独立专家欣见，已采取多项措施解除平民自卫队和民众的武装并让他们复员，鼓励布隆迪政府加速这一进程。