قوات الأمن العراقية造句
例句与造句
- وفي البصرة، واصلت قوات الأمن العراقية العمليات التي تستهدف العناصر الإجرامية المنتمية إلى الميليشيات.
在巴士拉，伊拉克安全部队继续采取行动，目标是隶属于民兵的犯罪分子。 - ولا تزال الغارات الجوية وأعمال القصف المدفعي التي تقوم بها قوات الأمن العراقية تؤدي إلى حدوث أعداد كبيرة من الإصابات في صفوف المدنيين.
伊拉克安全部队展开空袭和炮击继续造成大量平民伤亡。 - وتحولت العملية إلى مواجهة متعادلة بين قوات الأمن العراقية والقوات الكردية في قضاء خانقين بالشمال الشرقي.
这项行动最后变成了伊拉克安全部队与库尔德部队在哈奈根东北部地区的对峙。 - ولا يزال التوتر مشتدا بين قوات الأمن العراقية وعناصر البشمركة الكردية في مناطق خارج الموصل.
在摩苏尔以外地区，伊拉克安全部队和库尔德佩什梅加部队之间的局势依然紧张。 - وفي محافظة الأنبار، وقع عدد من الهجمات القوية استهدفت قوات الأمن العراقية في الرمادي والفلوجة.
在安巴尔省的拉马迪和费卢杰，他们对伊拉克安全部队采取了几次高强度的攻击。 - وتستحق قوات الأمن العراقية الثناء أيضا لبذلها قصاراها من أجل توفير مناخ آمن عموما لإجراء عملية التصويت.
伊拉克安全部队竭尽全力为投票提供了一个总起来说安全的环境，也值得表扬。 - ونشرت قوات الأمن العراقية تعزيزات أمنية ووجهت للعناصر المسلحة إنذارا بالانسحاب خلال 48 ساعة.
伊拉克安全部队派遣了增援部队，并发出最后通牒，要求武装分子于48小时内撤出。 - وما زال أعضاء قوات الأمن العراقية مستهدفين مثلما يستهدف المجندون المحتملون في صفوف الشرطة والجيش.
伊拉克安全部队成员继续是攻击的目标，警察和军队的潜在应募人员也成为攻击目标。 - وتلقى المقرر الخاص معلومات تفيد بمواصلة قوات الأمن العراقية شن غارات مسلحة على القرى في جنوب العراق.
特别报告员得到资料说，伊拉克保安部队仍然在对伊拉克南部的村庄实行武装袭击。 - ووضعت الحكومة العراقية خطة للأمن على الصعيد الوطني، كُلِّفت بموجبها قوات الأمن العراقية بالمسؤولية الرئيسية عن توفير الأمن للانتخابات.
伊拉克政府制订了国家安全计划，由伊拉克安全部队牵头为选举提供安全保障。 - ويوضح مسؤولون من حكومة العراق أن قدرات قوات الأمن العراقية كافية لاستلام المسؤولية من القوة المتعددة الجنسيات الراحلة.
伊拉克政府官员表示，伊拉克安全部队的能力足以接替即将离任的驻伊多国部队。 - واعتقلت قوات الأمن العراقية كذلك 36 ساكنا واحتجزتهم، فأضربوا عن الطعام ومعهم 136 ساكنا آخر.
伊拉克安全部队还逮捕并拘留了36名居民，这些人与另外136名居民一起发动绝食。 - ووردت أيضا أنباء عن حالات إعدام جماعي بإجراءات موجزة لأفراد قوات الأمن العراقية وحالات قتل للمدنيين في هذه المناطق.
据报这些地区还出现了大规模即决处决伊拉克安全部队成员和杀害平民的事件。 - 37- تلقى المقرر الخاص معلومات تفيد بمواصلة قوات الأمن العراقية شن غارات مسلحة على القرى في جنوب العراق.
特别报告员收到资料说，伊拉克保安部队仍然在对伊拉克南部的村庄进行武装袭击。 - وفي معرض تجديد التزامه يدعو المجتمع الدولي إلى الاستجابة لطلب العراق لتدريب قوات الأمن العراقية ودعمها في إعادة بناء نفسها.
呼吁国际社会响应伊拉克关于在其安全部队重建过程中提供培训和支持的请求。