قوائم الناخبين造句
例句与造句
- وينصب التركيز بصفة خاصة على ضرورة تحسين قوائم الناخبين الوطنية ودقتها على مستوى الأقضية والنواحي.
重点特别放在改进县乡两级的国家选民名单以及提高其准确性问题上。 - ولم تجر تلك الانتخابات ريثما يبت في حدود الأقضية ووضع قوائم الناخبين على صعيدي الأقضية والنواحي.
这些选举尚在等待地区边界的划定和地区和次地区选民名单的建立。 - تم تجهيز 736 71 ملفا فرديا من أصل 643 244 ملفا، وأدرجت في قوائم الناخبين
244 643份个人档案材料已有71 736份归档，并列入了选民名单 - ولم تجر تلك الانتخابات ريثما يبت في حدود الأقضية ووضع قوائم الناخبين على صعيدي الأقضية والنواحي.
如今这些选举尚在等待划定地区边界以及建立地区和次地区的选民名单。 - كما تقدم بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق الدعم من أجل التخطيط وتحديث قوائم الناخبين استعدادا للأحداث الانتخابية المقبلة.
联伊援助团还提供支助，筹划和更新选民名册，为今后的选举做准备。 - ستدار قاعدة بيانات خاصة بسجل الناخبين، بالإضافة إلى طبع قوائم الناخبين ونشرها واستكمالها، بعد إعداد قائمة الناخبين
在建立选民名单后，将开始管理选民登记数据库、印制、公布和更新选民名单 - وأُصدر ما يربو على 000 300 استمارة تسجيل لإجراء إضافات أو تغييرات في بيانات قوائم الناخبين الأولية.
发放了300 000多份登记表，用于增补或变更选民初步名单中的登记信息。 - ولم يتحقق نجاحنا في إعداد قوائم الناخبين نتيجة للتعاون المدني والعسكري فحسب وإنما أيضا بفضل التعاون الدولي.
我们在选民名单方面取得成功不仅是军民合作的结果，而且也是国际合作的结果。 - وبدأت بعد ذلك عملية تجهيز البيانات والطعون للوصول إلى قوائم الناخبين النهائية، وهي العملية التي كانت لا تزال جارية.
随后发起了产生最后选民名单的数据处理和上诉进程，现在这个进程仍在继续。 - وقد شكلت زيادة الاهتمام بالاستعانة بقواعد بيانات السجل المدني كمصدر لاستقاء قوائم الناخبين تحولا أساسيا في عملية التسجيل.
利用公民登记数据库作为选民名册的来源得到更多考虑是登记程序的一项基本转变。 - وإن تحديث قوائم الناخبين سنويا لهو دليل على أن العملية الانتخابية في كوت ديفوار في حركة دائمة ومستمرة.
科特迪瓦选民名单每年的这种更新工作表明，科特迪瓦的选举进程是长期不断地进行着的。 - وبلغ عدد المسجلين للتصويت في استفتاء عام 2007، 789 شخصا، بزيادة قدرها 25 في المائة على قوائم الناخبين لعام 2006.
共有789人登记要参加2007年的全民投票，比2006年的名册增加了25％。 - وكان من الملحوظ عدم تقديم أية شكاوى من جانب الأحزاب السياسية بشأن أية أخطاء واسعة النطاق في قوائم الناخبين النهائية.
值得注意的是，各政党没有就最后选民名单中是否有普遍性错误的问题提出任何投诉。 - وأفاد مكتب السجل الحكومي بأنه تم الاستيلاء على قوائم الناخبين من اثنتين من الهيئات الإدارية المعنية بالتسجيل في الإقليمين الشرقيين().
据国家选民登记册办公室称，这两个东部州内有两个登记册维护机构的选民名单被夺走。 - (ج) أن يصادق الممثل الخاص للأمين العام لكوت ديفوار بشكل علني على قوائم الناخبين ونتائج الانتخابات؛
给联科行动和独角兽部队的建议 (c) 秘书长科特迪瓦问题特别代表明确认证选民名单和选举结果；