قنوات الري造句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، شهدت البعثة الاستخراج الكثيف وفي كثير من الأحيان المنهجي للبنية الأساسية لمزارع الكروم، بما في ذلك إزالة قنوات الري ودعامات الكروم المقواة بالخرسانة.
关于这一点，实况调查团亲眼看到葡萄园基础设施普遍被拆除，这种拆除通常是有步骤的，包括拆除灌溉管道和钢筋混凝土的葡萄藤架。 - وفي هذا الصدد، شهدت البعثة الاستخراج الكثيف وفي كثير من الأحيان المنهجي للبنية الأساسية لمزارع الكروم، بما في ذلك إزالة قنوات الري ودعامات الكروم المقواة بالخرسانة.
关于这一点 ，实况调查团亲眼看到葡萄园基础设施普遍被拆除，这种拆除通常是有步骤的，包括拆除灌溉管道和钢筋混凝土的葡萄藤架。 - وأدى تنظيف قنوات الري، وشق قنوات وبناء سدود جديدة، وتبطين قنوات الري الترابية وقنوات الصرف، إلى استصلاح مساحات كبيرة من الأرض، وتوفير المزيد من المياه للري وسقيا الماشية، بجانب زيادة الإنتاج الزراعي.
18．由于清理灌溉渠道、修建新渠和水坝并为灌溉渠道和排水沟渠铺设土层，大片土地得到开垦，灌溉用水和牲畜饮水增加，农业生产也增长。 - وأتاح وجود اﻷموال المدبرة محليا من بيع بعض المدخﻻت بموجب القرار ٩٨٦ )١٩٩٥( تمويل عدة مشاريع صغيرة، مثل إنشاء قنوات الري وتنظيم دروس تدريبية، من أجل تكملة اﻷنشطة الرئيسية للبرنامج.
销售第986(1995)号决议规定的某些投入在当地筹集到的资金为几个小型项目提供了经费,例如灌溉渠道和培训课程,对该方案的主要活动发挥补充作用。 - إلا أن حالات من الاحتجاز المؤقت لا تزال تحدث حينما يعبر المزارعون عن قصد أو عن غير قصد خط الحدود الإدارية، وذلك مثلاً أثناء زيارتهم المقابر أو تعقبهم الماشية أو تفقدهم قنوات الري أو ذهابهم إلى عملهم في الحقول أو عودتهم منه.
然而，短期拘留情况仍有发生，原因是农民有意或无意跨越行政边界线，例如为了上坟，追寻牛只，照看灌溉渠道，或来去田间从事农活。 - أباد من أجل العمل مع الشباب المعرض للمخاطر؛ وإصلاح قنوات الري التي تخدم 000 120 شخص.
这一早期支助立竿见影：组建了不同族裔群体构成的妇女和平网络，参与冲突监测系统；在奥什和贾拉勒-阿巴德成立了17个青年中心，促进弱势青年的参与；恢复了灌溉运河，造福120 000人。 - أما التدابير الإضافية التي قام بها حراس الحدود التابعون للاتحاد الروسي، بما في ذلك تدابير التسييج وزيادة الدوريات، فقد جعلت من صيانة قنوات الري مهمة معقدة، وقطعت الطرق والممرات التقليدية، كما أوجدت شعورا عاما بالارتياب وفقدان الأمن.
俄罗斯联邦边防军采取包括使用围栏和增加巡逻在内的其他措施，使灌溉渠道的维护复杂化，封锁了传统的进出道路和小路，并造成人们普遍产生不确定性和不安全感。 - ويرتبط 90 في المائة من 1.5 إلى 2.7 مليون حالة وفاة ناجمة عن الملاريا سنوياً بالاختلالات البيئية الكامنة، مثل إستعمار غابات الأمطار وبناء قنوات الري المكشوفة الكبيرة حيث يؤدي كل منهما إلى زيادة تعرض البشر للسع البعوض الذي ينقل الأمراض.
每年死于疟疾的150至270万人中，有90％与环境被破坏相关，例如雨林集群和建造大面积的露天水灌溉系统，这些增加了人受传播疾病的蚊子叮咬的可能性。 - وأما التدابير الإضافية التي قام بها حراس الحدود التابعون للاتحاد الروسي على طول خط الحدود الإدارية، بما في ذلك استخدام التسوير بالأسلاك الشائكة، فقد جعلت صيانة قنوات الري مهمة معقدة، وقطعت الطرق والممرات التقليدية، كما أدت في بعض الأحيان إلى إلقاء القبض على أشخاص يعبرون خط الحدود الإدارية.
俄罗斯联邦边防军沿行政边界线采取了更多措施，包括竖立铁丝网隔离墙，导致难以维护灌溉渠道，阻挡了惯常通道和小路，有时导致跨越行政边界线者被捕。 - ويرمي هذا البرنامج إلى تثقيف مزارعي الأفيون وتدريبهم على كفالة الأمن الغذائي من خلال الإنتاج المستدام للأرز كمحصول بديل، بالاستناد إلى شق قنوات الري وتنمية الأراضي في بلدة مونغ كار، منطقة وا الخاصة رقم 2، ولاية شان، اتحاد ميانمار.
本方案的目的是，在缅甸联邦掸邦第二佤族特区Mong Kar镇修建灌溉运河和开发土地，在此基础上对种植罂粟的农民进行教育和培训，把水稻作为替代作物开展可持续生产，使粮食有保障。 - 141- اتخذت حكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية، خلال السنوات الأربع الماضية، عدداً من الإجراءات في مجال إعادة التأهيل وميادين أخرى منها الدفاع والأمن ومكافحة الإرهاب ومكافحة المخدِّرات وإنشاء المرافق العامة وشق الطرق وإعادة تأهيل قنوات الري والزراعة والبستنة وإنشاء السدود المائية وتوليد الكهرباء وشق القنوات المائية وبناء المستشفيات والمستوصفات الصحية والمدارس والتوسع في هذه المشاريع.
过去四年里，阿富汗伊斯兰共和国政府在重建及其他领域采取了一系列行动，例如国防、安全、反恐、禁毒、公共设施建设、道路、恢复和扩大现代化灌溉、农业、园艺、建筑水坝、发电、水渠、医院、诊所和学校。
更多例句： 上一页