قنوات التوزيع造句
例句与造句
- ثم إن استعمال أقصر قنوات التوزيع الممكنة حيوي لزيادة القدرة الاستيعابية والحفاظ على المزيد من القيمة المضافة.
采用尽可能短的分销渠道对于提高能力和保留更多的增值至为关键。 - وتشكّل الشبكات الرقمية خطرا يهدد قنوات التوزيع والنماذج الاقتصادية التقليدية ونظم الإدارة الجماعية القائمة.
数字网络对传统的发行渠道和电子模式以及现行的集体管理制度构成了威胁。 - وأعرب المتكلّمون أيضا عن قلقهم من الاتجاه التزايدي في تسريب المنشطات الأمفيتامينية من قنوات التوزيع المشروعة.
发言者们还对苯丙胺类兴奋剂日益从合法分销渠道转移的趋势表示关切。 - وكثيرا ما تُسرَّب الكيمياويات السليفة من قنوات التوزيع الداخلية في البلدان التي تصنعها أو التي تستوردها، ثم تُهرّب عبر الحدود.
前体化学品经常在制造国或进口国被从国内分销渠道转移并偷运出境。 - 79- وتمثل قنوات التوزيع المتغيرة للأسلحة النارية المصنَّعة بصورة غير مشروعة تحدياً آخر لقوات الشرطة في جميع أنحاء العالم.
非法制造的枪支的分销渠道不断变化，对世界各地的警察部队构成另一挑战。 - وتسعى هذه البلدان إلى الوصول إلى قنوات التوزيع العالمية من أجل سلعها وخدماتها كوسيلة لتحقيق اندماجها بصورة فعالة في الاقتصاد العالمي.
发展中国家寻求获得商品和服务的全球分销渠道，作为有效融入全球经济的手段。 - وكثيرا أيضا ما يواجه الفلاحين بعدم كفاية قنوات التوزيع والتسويق وضعف خدمات التدريب والإرشاد، وبأسعار غير مناسبة لمنتجاتهم.
此外,农民常常面临销售和分配渠道不足、培训和推广服务质量低劣以及产品价格不理想等问题。 - ووزع ما يزيد على 000 2 نسخة بواسطة التفريغ من شبكة إنترنت، بالإضافة إلى قنوات التوزيع العادية للأونكتاد.
通过从互联网上下载以及通过贸发会议的正规的分发渠道，使该文件的分发量达到2000多份。 - وينبغي اتخاذ تدابير على المستويات الثنائي والإقليمي والدولي لضمان وصول السلع والخدمات من البلدان النامية فعلياً إلى قنوات التوزيع العالمية.
需要在双边、区域和国际一级采取措施，确保发展中国家的货物和服务有效进入全球分销渠道。 - 47- تساهم عناصر عدة مثل الفعالية والابتكار التكنولوجي وأشكال التكامل مع قنوات التوزيع الأخرى في خلق القيمة في أية استراتيجية للسياحة الإلكترونية.
一些要素如效率、技术革新和与其它营销渠道之间的互补性等有助于在电子旅游战略中创造价值。 - 39- ما زال موردو الخدمات السمعية البصرية في معظم البلدان النامية مستمرين في فقدان نصيبهم من السوق لصالح المنتجات المورَّدة عن طريق قنوات التوزيع الرئيسية.
绝大多数发展中国家视听服务供应商的市场份额继续遭到主分销渠道提供的视听产品的侵蚀。 - ويولي الصندوق اهتماما خاصا لبرامج التشغيل الجديدة الخاصة بالشمول المالي، وبخاصة قنوات التوزيع المبتكرة (الصيارفة) والتكنولوجيا (مبادرة الأموال المتحركة " (mobile money) " .
资发基金特别注意促进金融普惠的新驱动力，特别是创新的分销渠道(代理银行)和技术(移动货币)。 - وتشمل دوافعها الوصول إلى الأسواق وتعزيز قنوات التوزيع ودعم الصادرات وتأمين الموارد الطبيعية والحصول على التكنولوجيات والاستفادة من المهارات والخبرات الإدارية والعلامات التجارية.
其目标包括进入新市场，加强销售渠道，支持出口，保障自然资源供应以及获得技术、技能、管理经验和品牌。 - وتقوم شركاتها عبر الوطنية بتحديد الأسعار واحتكار التكنولوجيا وفرض شهادات غير منصفة تتلاعب في قنوات التوزيع ومصادر التمويل والتجارة.
这些国家贪得无厌的跨国公司控制价格，垄断技术，强制实行不公平的合格标准，以及操纵销售渠道、资金来源和贸易。 - تدابير منع تسريب المواد التي يكثر استخدامها في صنع العقاقير المخدرة والمؤثّرات العقلية من قنوات التوزيع الوطنية، ومن ذلك تعزيز علاقات الشراكة مع القطاع الخاص
防止从国内销售渠道转移经常用于制造麻醉药品和精神药物的物质的措施，包括增强与私营部门的伙伴关系