قنابل الغاز造句
例句与造句
- وأُفيد أن الجيش الإسرائيلي أطلق عشرات من قنابل الغاز المسيل للدموع بين البيوت، مما اضطر بعض الأسر إلى مغادرة منازلها.
据称，以色列国防军在多所房屋中间发射几十枚催泪弹，迫使一些家庭离开自己的住所。 - فرآهم جنود من قوات الدفاع الإسرائيلية، وصعد سبعة منهم التلة وأطلقوا قنابل الغاز المسيل للدموع ورصاصات معدنية مكسوة بالمطاط.
他们被以色列国防军的士兵发现，其中若干士兵爬上山岗，发射催泪弹和由橡胶包裹的金属子弹。 - ولقد أصيب ستة أشخاص على الأقل بجروح على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية، التي أطلقت العنان للقوة المفرطة، بما في ذلك استعمال قنابل الغاز المسيِّل للدموع والقنابل الصوتية، ضد المتظاهرين.
以色列占领军对示威者使用过度武力，包括催泪弹和震荡炸弹，打伤至少6人。 - وجُرح بسبب ذلك ما لا يقل عن 25 فلسطينياً، منهم من نُقل إلى المستشفى لإصابات في الجهاز التنفسي ناتجة عن إطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع.
结果导致至少25名巴勒斯坦人受伤，其中一些人由于被发射的催泪弹损伤呼吸道而住院。 - وقد أطلق جنود الجيش الإسرائيلي قنابل الغاز المسيل للدموع باتجاه الفلسطينيين، والرصاص المطاطي مما أدى إلى إصابة فلسطيني واحد، وتبع ذلك إطلاق الذخيرة الحية.
以色列国防军士兵向巴勒斯坦人发射催泪弹、橡皮子弹，打伤一名巴勒斯坦人，然后发射实弹。 - علاوة على ذلك، تعبر اللجنة عن بالغ قلقها إزاء تصرفات أفراد الشرطة أثناء الحريق والتقارير التي تفيد باستخدام قنابل الغاز المسيل للدموع داخل مرافق الاحتجاز.
此外，委员会还深表关注的是，警察在火灾中的表现，以及有报告称在拘留中心使用催泪弹。 - وجُرح عشرة أطفال خلال عمليات عسكرية في غزة نتيجة لأسباب عدة من بينها إطلاق النار من بنادق مستخدمة فيها الذخيرة الحية وإلقاء قنابل الغاز المسيل للدموع وأصيب20 آخرون في حوادث متصلة بذخائر غير منفجرة.
加沙有10名儿童因军事行动受伤，包括因发射实弹和催泪弹受伤，还有20人因未爆弹药受伤。 - وحسب رواية أحد الشهود العيان التي جمعتها مفوضية حقوق الإنسان، كانت مجموعة من المتظاهرين الفلسطينيين يرشقون الحجارة على جنود جيش الدفاع الإسرائيلي الذين كانوا يطلقون عليهم قنابل الغاز المسيل للدموع.
根据人权高专办得到的一位目击者的证词，一群巴勒斯坦抗议者朝正向他们发射催泪弹的以色列国防军士兵投掷石块。 - وفي وقت لاحق، وصلت مركبة جيب عسكرية تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي على الطريق 60، وأفيد بأنها بدأت بإطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع على الفلسطينيين الذين اشتبكوا مع المستوطنين في المنطقة.
一辆以色列国防军军用吉普车随后抵达60号公路，并据称开始向与该地区定居者发生冲突的巴勒斯坦人发射催泪瓦斯。 - ومع ذلك، اقتحم الجيش الإسرائيلي في الضفة الغربية، مباني الأونروا في تسع مرات وقذف قنابل الغاز المسيِّل للدموع أو قنابل يدوية صاعقة أو قنابل صوتية داخل مباني الأونروا في 10 مرات.
但在西岸，以色列军队9次强行进入近东救济工程处房地，并10次向这些房地投掷催泪瓦斯、眩晕手榴弹或震荡炸弹。 - وتفيد التقارير أن قوات الاحتلال الإسرائيلية قامت بتطويق المبنى الجنوبي للمسجد الأقصى، وأطلقت وابلاً من قنابل الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي والقنابل الصاعقة على المصلين الذين لاذوا بالمسجد.
据报告，以色列占领军封锁了阿克萨清真寺南边的建筑，向在清真寺内避难的信徒密集发射了催泪弹、橡皮子弹和眩晕手榴弹。 - 38- وأنشأت وزارة الصحة لجنة خلُصت، بعد مراقبة عدد صغير من المرضى في المستشفيات وفحص قنابل الغاز المسيل للدموع، إلى أن الغازات التي استعملتها قوات الأمن الحكومية لم تكن ضارة.
卫生部成立了一个委员会，该委员会在观察少数入院病人并检查使用过的瓦斯罐之后得出政府安全部队使用的瓦斯为无毒气体的结论。 - وينطبق الشيء نفسه على الأماكن التي يمكن فيها استخدام هذه المعدات (على سبيل المثال، لا ينبغي استخدام قنابل الغاز المسيل للدموع في الأماكن المغلقة، أو لا ينبغي استخدام مسدسات التيزَر حيثما يقف الناس بمحاذاة حائط).
同样，这也适用于可使用这些设备的场所(如不得在封闭空间使用催泪瓦斯，或当人们站立于高墙时，不得使用泰瑟枪)。 - كما أطلق الجنود طلقات تحذيرية في الهواء لتفريق الفلسطينيين، فضلا عن إطلاق عدد من قنابل الغاز المسيل للدموع واستخدموا في نهاية الأمر هراواتهم ضد بعض الفلسطينيين لإجبارهم على مغادرة أراضيهم.
士兵们还对空鸣枪示警，以驱散巴勒斯坦人，并施放了若干催泪弹，最后还对一些巴勒斯坦人使用了警棍，以迫使他们离开他们自己的土地。 - وفي هذا الصدد، تعمد قوات الاحتلال الإسرائيلي بصورة روتينية إلى إطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع، والقنابل الصاعقة، والطلقات المعدنية المكسوة بالمطاط، والذخيرة الحية على المحتجين مما يؤدي إلى إصابة العشرات منهم بجروح، تكون خطيرة في حالات كثيرة.
以色列占领军习惯性地向抗议者发射催泪瓦斯、眩晕弹、橡皮外壳金属子弹和真枪实弹，导致数十人受伤，许多人情况危急。