قمل造句
例句与造句
- وهو العلاج المختار للصف الثاني من أدوية معالجة قمل الرأس أو الجرب (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها تايلند، 2007).
它是头虱或疥疮治疗的二线药物选择（泰国提供的附件F资料，2007年）。 - يرحب بتعاون منظمة الصحة العالمية على صعيد وضع شروط الإبلاغ والاستعراض لاستخدام اللندان كمادة صيدلانية صحية بشرية لمكافحة قمل الرأس والجرب؛
欢迎 与世界卫生组织合作制定使用林丹作为控制头虱和疥疮的人类健康辅助治疗药物的汇报和审查要求； - يرحب بتعاون منظمة الصحة العالمية لوضع شروط الإبلاغ والاستعراض لاستخدام اللندين كمادة صيدلانية في مجال الصحة البشرية لمكافحة قمل الرأس والجرب؛
欢迎 与世界卫生组织合作制定使用林丹作为控制头虱和疥疮的人类健康辅助治疗药物的汇报和审查要求； - وكانت دائرة الخدمات الصحية قد أصدرت قبل الحظر مبادئ توجيهية لجميع الأطباء باستخدام مَلاثيون بدلاً من اللِّيندين لمكافحة قمل الرأس.
在禁令之前，加利福尼亚卫生局监督和统计科向所有医生发布了使用马拉硫磷则非林丹治疗头虱的指导方针。 - علاوةً على ذلك، فإن 24 قائمة، من أصل 99 قائمة وطنية للأدوية الضرورية جرى فحصها، أدرجت اللندان على أنه دواء ضروري لعلاج قمل الرأس والجرب.
此外，在审查的99份国家必需药品清单中，有24份清单将林丹列为治疗头虱和疥疮的必需药品。 - يشجع الأطراف على أن تضع في الاعتبار، لدى ترويج بدائل لليندين، تقرير مشاورة الخبراء المعنية باستعراض استخدام الليندين وبدائله في علاج قمل الرأس والجرب()؛
鼓励 各缔约方在推广林丹的替代品时参考关于审查林丹及替代品用于头虱和疥疮治疗的专家咨询报告； - كما أن الاستخدامات الطبية لمنتجات مكافحة قمل الرأس والجرب تثير الانشغال عندما تطبق على الأطفال على الرغم من أنه لوحظت أكثر الآثار المعاكسة بعد سوء استخدامها.
医疗上用以医治头虱和疥疮的药品应用到儿童身上时也令人关注，尽管多数不良作用是误用引起的。 - وفي تايلند يبدو أن البدائل الراهنة للِّيندين في معالجة قمل الرأس والجرب ليست بمستوى فعالية اللِّيندين (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها تايلند، 2007).
在泰国，目前治疗头虱和疥疮的替代物似乎不像林丹那么有效（泰国提供的附件F资料，2007年）。 - في تايلند، يبدو أن البدائل الراهنة للِّيندين في معالجة قمل الرأس والجرب ليست فعّالة بقدر فعالية اللِّيندين (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها تايلند، 2007).
在泰国，目前治疗头虱和疥疮的替代品似乎不像林丹那样有效（泰国提供的附件F资料，2007年）。 - في تايلند، ما زال حظر استخدام اللِّيندين طِبِّياًّ موضع سؤال، لأن البدائل الراهنة لمعالجة قمل الرأس والجرب يبدو أنها ليست فعالة بقدر فعالية اللِّيندين.
在泰国，禁止林丹在医疗方面的用途仍然是一个问题，因为目前治疗头虱和疥疮的替代品似乎不像林丹那样有效。 - وقد تلاحظ أن قمل الخشب يقاوم الرصاص بدرجة غير عادية، حيث لا تظهر عليه أي تأثيرات إذا تعرض لتربة أو بقايا أعشاب محتوية على أملاح رصاص تم إضافتها خارجياً بغرض الإختبار.
土蟞似乎对铅具有不寻常的耐受力，因为在长期暴露于含有外加铅盐的土壤或枯草层后，仍无影响。 - واشتملت الدراسة على جمع معلومات عن توفر اللندان والبدائل لعلاج قمل الرأس والجرب في الصيدليات في بلدان بعينها، وكذلك معلومات التسويق من الشركات الصيدلانية.
研究内容包括收集有关在某些国家的药房中是否存在治疗头虱和疥疮的林丹及替代品的信息，以及来自制药公司的市场信息。 - وتشمل الإنجازات الرئيسية الأخرى تطهير حقل ألغام أبو قمل في ولاية كسلا، وحقل الألغام المحيط ببلدة ملكال في ولاية أعالي النيل، وحقل ألغام الكرمك في ولاية النيل الأزرق، ومناطق في ولاية جنوب كردفان.
其他主要成绩包括清理了卡萨拉州的阿卜加穆勒雷场、上尼罗州马拉卡勒镇周围的雷场、青尼罗州的库尔穆克雷场和南科尔多凡州的一些地区。 - وبالنظر إلى المعلومات المقدمة من الأطراف والمراقبين، قد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في السماح بإعفاء محدد لإنتاج واستخدام الليندين لمكافحة قمل الرأس والجرب كمستحضر صيدلي خاص بالصحة البشرية فقط.
考虑到缔约方和观察员提交的呈件，谨建议缔约方大会考虑准许一项特殊豁免，即只允许为控制头虱病和疥疮而生产和使用林丹，将其作为一种人类健康用药。 - وبالنظر إلى المعلومات المقدمة من الأطراف والمراقبين، قد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في السماح بإعفاء محدد لإنتاج واستخدام الليندين لمكافحة قمل الرأس والجرب كمستحضر صيدلي خاص بالصحة البشرية فقط.
考虑到缔约方和观察员提交的呈件，谨建议缔约方大会考虑准许一项特定豁免，即只允许为控制头虱病和疥疮而生产和使用林丹，将其作为一种人类健康用药。