قطن造句
例句与造句
- وطلبت اللجنة من كل شركة قطن دفع 80 مليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية (أي حوالي 000 160 دولار من دولارات الولايات المتحدة) عن موسم القطن للفترة 2008-2009.
委员会要求2008-2009年棉花季节每家棉花公司支付8 000万非洲法郎(大约16万美元)。 - كان للقضيتين الأخيرتين بشأن أشكال الدعم المقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية إلى منتجي قطن المرتفعات وأشكال الدعم المقدمة من الاتحاد الأوروبي لصادرات السكر تأثير في المفاوضات الزراعية.
最近发生的两起案件，即美国对陆地棉生产者提供补贴和欧盟对食糖提供出口补贴的案件对农产品谈判产生了影响。 - وأنشأنا مكتبا للبحوث الزراعية في غانا ومزرعة قطن نموذجية في مالي ومصنعا للعقاقير المضادة للفيروسات العكوسة في موزامبيق ومراكز للتدريب المهني في خمسة بلدان أفريقية.
我们在加纳建立了农业研究处，在马里开设示范棉花农场，在莫桑比克成立生产抗逆转录病毒药物的制药厂，并在五个非洲国家成立了职业培训中心。 - على عيادتي المكافحة من أجل كل ممسحة قطن لكن كل هذه المواد جلسة هنا فحسب
我的诊所举步维艰 My clinic has to fight for every swab, 而这些医用品却在这里白白浪费 but this stuff is just sitting here. - 89- تفيد المصادر أنه يسود حالياً قلق عام على الصحة في إحدى بلدات منطقة رينكون إي في ناحية إيبيكوي في مقاطعة باراغواريّ، على بعد 120 كيلومترا من أسنسيون، نتيجة إلقاء بذور قطن ملوثة بمواد سمية في تلك المنطقة.
距亚松森120公里的巴拉瓜里省伊维奎地区Rincon i有一个的社区的健康状况引起普遍关注，原因是在那里倾倒受有毒产品污染的棉花籽。 - والحكمان في قضيتي قطن الولايات المتحدة وسكر الجماعة الاقتصادية قد خلصا على التوالي إلى أن مستوى الإعانات المقدمة من الولايات المتحدة ومن الجماعة الأوروبية للقطاعات ذات الصلة لم يكن مطابقا لالتزامات كل منهما بموجب جولة أوروغواي.
" 美国棉花案 " 和 " 欧共体食糖案 " 的裁决分别说明，美国和欧共体对有关部门的补贴水平不符合各自的乌拉圭回合承诺。 - وقد كانت ثلاث شركات مسؤولة عن شراء القطن، وهي قطن إيفوار (IC) وشركة القطن الإيفوارية (LCCI) والشركة الإيفوارية لتطوير النسيج (CIDT)، غير أنه يبدو أن شركة قطن إيفوار فقط هي التي واصلت العمل بدون وقوع أي حادث كبير.
过去有三家公司负责购买棉花，即科特迪瓦棉花公司棉花公司、科特迪瓦棉花交易公司（棉花交易公司）以及科特迪瓦发展纺织业公司（发展纺织公司），但只有棉花公司似乎没有发生重大事件，仍在运作当中。 - وقد كانت ثلاث شركات مسؤولة عن شراء القطن، وهي قطن إيفوار (IC) وشركة القطن الإيفوارية (LCCI) والشركة الإيفوارية لتطوير النسيج (CIDT)، غير أنه يبدو أن شركة قطن إيفوار فقط هي التي واصلت العمل بدون وقوع أي حادث كبير.
过去有三家公司负责购买棉花，即科特迪瓦棉花公司棉花公司、科特迪瓦棉花交易公司（棉花交易公司）以及科特迪瓦发展纺织业公司（发展纺织公司），但只有棉花公司似乎没有发生重大事件，仍在运作当中。 - وبمجرد احتجاز الزورق وطاقمه المؤلف من 10 أشخاص، اكتُشف أن لديه من شهادة تصدير صادرة من ميناء البصرة وأنه يحمل بذور قطن و75 كرتونة من مسحوق حليب الأطفال الرضع و25 كرتونة من زجاجات إرضاع الرضع مما يشكل انتهاكاً واضحاً وصارخاً للجزاءات الاقتصادية المفروضة على العراق عملاً بقرارات مجلس الأمن ذات الصلة بالموضوع.
在该船和船上的10名船员被拘留后，发现该船具有一张来自巴士拉港口的出口证书，它载有棉花籽、75箱奶粉和25箱奶瓶，这是公然违反了根据安全理事会决议对伊拉克执行的经济制裁。 - وقد تبيﱠن عند احتجاز اللنش وأفراد طاقمه المكون من عشرة أشخاص بأن لديه ورقة خروجية من ميناء البصرة وبأنه محمﱠل ببضائع هي عبارة عن بذور قطن وعدد ٧٥ كرتون بودرة أطفال وعدد ٢٥ كرتون رضﱠاعة طفل، في انتهاك واضح وصريح للحظر اﻻقتصادي المطبﱠق على العراق بموجب قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة.
在拘捕该船及其10名船员后发现,船上有巴士拉港口签发的出口证明,载有棉花籽、75箱婴儿用粉和25箱婴儿奶瓶,这明目张胆地违反了依照安全理事会有关决议对伊拉克实施的经济制裁。 - وألقي القبض، في مالي، على ماهامار مايغا، وهو المدير العام للشركة المالية لتطوير النسيج المملوكة للدولة، إلى جانب ستة متهمين آخرين في نفس القضية من طرف الشرطة في مطلع عام 2005 على أساس ادعاءات بالاستغلال سعيا وراء تحقيق الربح الفاحش وذلك بزعم أن قطن كوت ديفوار وبوركينا فاسو من أصل مالي، محققين بذلك ربحا من خلال الفرق في الأسعار.
2005年年初，警方在马里Mahamar Maiga逮捕了马里国家发展纺织业公司总干事及六名同案被告，所控罪名是通过把科特迪瓦和布基纳法索的棉花说成是马里的棉花以牟取暴利，并利用差价赚钱。
更多例句： 上一页