قطع الطريق造句
例句与造句
- الفيضانات في نهر إنكوماتي تتسبب في قطع الطريق السريع الوطني الرئيسي (EN1) بين مابوتو وخاي خاي.
因科马蒂河的洪水切断了马普托与赛赛之间的国道（EN1）。 - لم أسمع شيئاً عن ذلك؛ فقد وافقنا جميعاً على قطع الطريق على أربعة أعضاء.
我尚未听到什么；这是我们全体都签署的东西，以阻挡四个成员国。 - وكان هدف الإصلاح الدستوري يتمثل في قطع الطريق على تركيز السلطة في أياد معينة وإساءة استعمالها.
宪法改革的目的是消除个别人权力集中并且滥用权利的可能性。 - وثمة تطور هام آخر حدث خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير وهو قطع الطريق الرئيسي )M-27( لفترة طويلة.
本报告所述期间另一项发展是M-27号主干线受到长时间拦阻。 - وهذا التحول في السياسة العامة كانت له أهمية بالغة في قطع الطريق على موجة اﻻنكماش ودعم اﻻنتعاش اﻻقتصادي.
这种政策转变对于扭转通货紧缩倾向和支持经济复苏至关重要。 - ولا يزال انعدام الأمن مستمرا مع لجوء المنشقين إلى قطع الطريق على طول الطرق الرئيسية في الولاية.
随着叛逃者沦为该州各条主要公路沿线的土匪，不稳定的局面仍然存在。 - وتتعاون باكستان في عملية قطع الطريق على الإرهابيين الذين قد يحاولون اجتياز الحدود إلى داخل أراضيها.
巴基斯坦正在拦截可能寻求越境进入巴基斯坦的恐怖主义分子方面进行合作。 - إن قطع الطريق على الخطى الصغيرة بالإصرار على أن القفزة الكبرى يجب أن تحدث نتيجته المؤكدة هو أن شيئاً لن يحدث.
非要先来个大跃进而不允许小步前进，那便是保证一事无成的诀窍。 - قطع الطريق في بلدة داريا من جهة المتحلق الجنوبي، وطريق مشروع دمر بواسطة الحاويات والإطارات المشتعلة.
在Daraya镇，南环路和Dummar项目路被集装箱和燃烧的轮胎封堵。 - وركزت جهود المتمردين في زابل على قطع الطريق الرئيسي رقم 1 بأجهزة متفجرة يدوية الصنع وكمائن الأسلحة النارية الصغيرة.
在扎布尔，叛乱行动主要用简易爆炸装置和小规模火力伏击封锁1号公路。 - ويمكن لهذه الألغام بتسببها في قطع الطريق أن تحكم على السكان بالبؤس دون أن تترك لهم أية إمكانية للتنمية.
通过阻止进入，反车辆地雷能够使人们陷于穷困的陷阱之中，剥夺其发展的机会。 - وقد تضمنت الدراسة أمثلة لتسلط القوي على الضعيف ولأفعال وأساليب قطع الطريق وتعاطي المخدرات ضمن أنواع العنف التي تحدث بين الأطفال في المدارس.
研究报告将侍强凌弱、流氓行为和药物滥用列入在校儿童中发生的暴力类型。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، ارتُكب حوالي 365 حادثا من حوادث النهب المسلح، بما في ذلك قطع الطريق العام تحت تهديد السلاح.
在报告所述期间，共发生约365起武装抢劫事件，包括在枪口威逼下拦路抢劫。 - وحسب تبريرات بعض ضباط الشرطة، فإن التحقيقات وحدها هي التي يمكن أن تحدد ما إذا كان قطع الطريق قد ارتُكب مع استخدام العنف أم لا.
一些警官说得在理：只有进行了调查以后才能够确定抢劫是否使用了暴力。 - ولئن تراجعت في الآونة الأخيرة معدلات العنف المنظم، فما زالت حوادث قطع الطريق تعرقل الأنشطة الإنسانية في دارفور، السودان.
在苏丹达尔富尔，有组织的暴力目前有所减弱，但盗匪猖獗，严重影响了人道主义活动。