قطريون造句
例句与造句
- ويشكل المستوى المرتفع للتناقص الطبيعي من كبار المديرين (32 في المائة)، بينهم منسقون مقيمون وممثلون مقيمون ومديرون قطريون وموظفون في الإدارة الوسطى (10 في المائة)، مدعاة للقلق.
高级管理人员自然减员人数很多(32%)是一个令人关切的问题，其中包括驻地协调员、驻地代表、国家主任和中层管理人员(10%)。 - وشارك مديرون قطريون وممثلون عن القطاعين العام والخاص في تونس والجزائر والمغرب، وكذلك مدرب من المدرسة العليا للتجارة في غرينوبل، في الحلقة الدراسية الإقليمية التي عقدتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في المغرب.
非洲经委会在摩洛哥开办了区域讲习班，阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯的管理人员和公私营部门的代表以及格勒诺布尔高级商业管理学院的训练人员都参加了讲习班。 - وكان ثمة تعاون أيضا بين البرنامج الإنمائي وجمعية التقييم الماليزية، حيث شهد موظفون قطريون مؤتمرا دوليا بشأن التقييم وإدارة الأداء من تنظيم الرابطة، كما قام أعضاء الرابطة بتصدر مناقشات شبكة إيفال نت.
开发计划署与马来西亚评价协会之间也开展了合作， 由国家办事处的工作人员参加由马来西亚评价协会组织的有关评价和业绩管理的国际会议，并由马来西亚评价协会成员主持评价网络的讨论。 - وحضر الاجتماع ممثلون قطريون رفيعو المستوى ورؤساء وكالات تابعة للأمم المتحدة وخبراء في ميادين المسائل الجنسانية والتنمية المستدامة وممثلون عن المجتمع المدني، إلى جانب شخصيات بارزة أخرى، لتقاسم التجارب والتماس سبل تمكين المرأة كوسيلة للتصدي لتردي الأراضي والفقر في الأرياف.
各国高级别代表、联合国机构负责人、性别平等和可持续发展领域的专家、公民社会代表，与其他知名人士一起交流经验，寻找办法提高妇女的能力，防治土地退化和农村贫困。 - )ج( تتركز المسؤوليات على نطاق المنظومة في المنسق المقيم وصناديق وبرامج اﻷمم المتحدة، بالرغم من أن ممثلي الوكاﻻت المتخصصة يمكن أن يؤدوا دورا هاما، أما اللجان اﻹقليمية والوكاﻻت والمنظمات اﻷصغر حجما التي ليس لها ممثلون قطريون فﻻ يجري إشراكها بنفس القدر في المشاورات على الصعيد القطري؛
尽管专门机构的代表能够发挥重要作用,但是全系统的职责集中于驻地协调员和联合国基金和计划署的手中。 没有国别代表的区域委员会、较小的机构和组织则不能展开与国家一级同样的协商; - )ج( تتركز المسؤوليات على نطاق المنظومة في المنسق المقيم وصناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها، رغم أن ممثلي الوكاﻻت المتخصصة يمكن أن يؤدوا دورا هاما، أما اللجان اﻹقليمية والوكاﻻت والمنظمات اﻷصغر حجما التي ليس لها ممثلون قطريون فﻻ يجري إشراكها بنفس القدر في مشاورات الصعيد القطري؛
(c) 尽管专门机构的代表能够发挥重要作用,但是全系统的职责集中于驻地协调员和联合国基金和计划署的手中。 没有国别代表的区域委员会、较小的机构和组织则不能展开与国家一级同样的协商;
更多例句： 上一页