قطبية造句
例句与造句
- ولوحظت تركيزات مماثلة في دبب قطبية من ألاسكا، كندا وشرق غرينلاند، وفقاً للمؤلفين.
根据这些作者，在阿拉斯加、加拿大和东格陵兰岛的北极熊体内也观测到了相似浓度。 - ثلاثة محطات قطبية شمالية (دوناي والبرت وتاجيش) حسبت من Helm، 2004
三个北极站（Dunai, Alert, Tagish）；Helm等人计算，2004年 - وفي الوقت الحاضر ، يوجد عدد من سواتل اﻷرصاد الجوية ، منها ثﻻث سيّارة في مدارات قطبية وستة سيّارة في مدارات ثابتة بالنسبة لﻷرض .
目前，共有三个极轨道气象卫星和六个地球静止轨道气象卫星。 - وقد أفضت تلك الاعتبارات إلى مفاوضات غير رسمية في اللجنة الخامسة اتسمت بطول مدتها وطبعتها قطبية لا مسوغ لها.
这些考虑因素造成不必要的两极分化，并在第五委员会中进行冗长的非正式的谈判。 - ويبلغ Muir (2013) عن مخلفات من أنيسول خماسي الكلور في الكائنات الحية في مناطق قطبية كندية نائية.
Muir（2013年）报告了偏远的加拿大北极地区生物群中五氯苯甲醚的残留水平。 - وكندا بوصفها دولة وقوة قطبية شمالية، تعتز بسيادتها الطويلة الأمد على تلك المنطقة الواعدة بشكل متزايد.
做为一个北极国家和大国，加拿大为自己拥有这片前景日益光明的领土的长期主权感到骄傲。 - كذلك احتوت عينات مأخوذة من دببة قطبية في جزيرة Svalbard على البيوتادايين السداسي الكلور (Gabrielsen وآخرون، 2004).
斯瓦尔巴特群岛的北极熊样本中也含有六氯丁二烯（Gabrielsen等人，2004年）。 - وجرى تنظيم سنة دولية قطبية ثانية في عام 1932، لكنّ حدوث كساد اقتصادي عالمي قلّص كثيرا من الأنشطة التي كانت مقرّرة.
1932年安排了第二个国际极地年，但世界范围的经济衰退使许多计划中的活动受到限制。 - ويتراكم سداسي كلور البوتادين بشكل مفضل في كبد الأسماك ويمكن أن يتحول أحيائياً إلى أيضات قطبية تكون سمية بالنسبة لكلى الأسماك.
六氯丁二烯最容易在鱼类的肝脏中积累，并且可以进行生物转化，形成对鱼类肾脏有毒的极性代谢物。 - وجرى تحسين قياسات اﻻشعاع والبخر الكلي ، استنادا الى صور مأخوذة من سواتل ثابتة المدار وسواتل قطبية ، ﻻستخدامها في اﻷرصاد الجوية الزراعية .
在来自地球静止卫星和极卫星的图像的基础上对辐射和蒸散的测量也得到了改进，以用于农业气象学。 - وحدث نشاط أيضي سريع حول المادة إلى مركبات قطبية في الدم والعضلات والكبد والكلى إلا أنه لم يطرأ تغير يذكر على تركيز المادة في الأنسجة الدهنية.
在血液、肌肉、肝脏和肾脏中快速代谢成极性化合物，但六溴环十二烷在脂肪组织中大都保持不变。 - قطع قطبية مغنطيسية مصممة أو معدة خصيصا لهذا الغرض وتستخدم في إيجاد مغنطيسي ثابت داخل أجهزة الفصل الكهرمغنطيسي للنظائر وفي نقل المجال المغنطيسي بين أجهزة الفصل المتجاورة.
专门设计或制造的磁极块，用于在电磁同位素分离器内维持恒定磁场并在毗连分离器之间传递磁场。 - قطع قطبية مغنطيسية مصممة أو معدة خصيصا لهذا الغرض وتستخدم في إيجاد مجال مغنطيسي ثابت داخل أجهزة الفصل الكهرومغنطيسي للنظائر وفي نقل المجال المغنطيسي بين أجهزة الفصل المتجاورة.
专门设计或制造的磁极块，用于在电磁同位素分离器内维持恒定磁场并在毗连分离器之间传递磁场。 - يقع إقليم آسيا والمحيط الهادئ في مناطق مناخية مدارية وشبه مدارية معتدلة وشبه قطبية حيث يقع الكثير من البلدان تحت تأثير قوى لمناخ الرياح الموسمية.
亚洲和太平洋区域位于热带、亚热带、温带和亚北极气候带，区域内很多国家都受到季风气候的强烈影响。 - ووفقا للاكتشافات الجديدة، بدأت تتكوّن سحب ستراتوسفيرية قطبية بقدر أكثر مما كان متوقعا فوق القطب الشمالي، متسببة في خسارة اضافية في الأوزون في السماء فوق القطب الشمالي.
根据新的调查结果，北极上空的高层正在形成的极区平流层积云比预计的要多，造成北极上空的臭氧损失增加。