قطاع الرعاية الصحية造句
例句与造句
- ويشكل تغير هيكل اﻷعمار أيضا تحديات في قطاع الرعاية الصحية والرعاية الطويلة اﻷمد.
年龄结构变化也对保健和长期照料部门提出了挑战。 - وجاءت مساهمة قطاع الرعاية الصحية في التنمية البشرية من مجالي الرعاية الوقائية والعلاجية.
保健部门对人类发展的贡献体现在预防和治疗护理方面。 - وﻻبد من مباشرة أنشطة إنمائية لدعم قطاع الرعاية الصحية اﻷولية والمدارس اﻻبتدائية وتوليد الدخل.
发展活动应予倡导,以支助初级保健、小学和创收活动。 - يجري حاليا تنفيذ برنامج Manas Taalimi الوطني لإصلاح قطاع الرعاية الصحية للفترة 2006-2010.
目前正在执行2006-2010年《国家医疗改革计划》。 - وينظَّم قطاع الرعاية الصحية ذاته بموجب عدد من السياسات والقوانين، هي،
" 保健行业本身受一些政策和法律制约，即： - ويقر الاتحاد الأوروبي أيضاً بأن قطاع الرعاية الصحية مولِّد محتمل لفرص العمل للعمال المهرة.
欧盟也确认保健部门是为技术工人开创就业机会的潜在来源。 - وتشكل زيادة تمثيل النساء في قطاع الرعاية الصحية أولوية من أجل التغلب على هذه العقبة.
为了排除这项障碍，当务之急是增加保健部门中的妇女代表人数。 - في قطاع الرعاية الصحية العامة فإن المهنيين في مجال الصحة وموظفي الدعم موظفون عموميون.
公共卫生保健领域的卫生专业人士和辅助性工作人员都属于公务员。 - وسيحصل قطاع الرعاية الصحية على زيادة في التمويل بنسبة 20.7 في المائة عما كان عليه في 2010.
划拨给卫生保健系统的经费比2010年提高了20.7%。 - ووُصفت إصلاحات قطاع الرعاية الصحية وقطاعات أخرى وتحقيق لامركزيتها بأنها تحديات هامة.
有人提到权力下放和保健及其他部门的改革，认为这些事项是重要的挑战。 - 230- ويحدد القانون الخاص بالرعاية الصحية الشروط التي يمارس بموجبها العاملون في قطاع الرعاية الصحية حقهم في الإضراب.
《医疗保健法》规定了医疗保健部门的雇员行使罢工权的条件。 - وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم معلومات عن التدابير اللازمة لتنظيم قطاع الرعاية الصحية الخاص.
委员会还要求缔约国提供资料，说明对私营卫生保健部门的管制措施。 - والدرس الذي يمكن لبقية العالم أن يتعلمه من تجربة قطاع الرعاية الصحية في سري لانكا هو درس رائع.
世界其他国家可以从斯里兰卡保健部门的经验中得到巨大的启发。 - وتقوم المنظمة بتوثيق إمكانية الحصول على الطاقة النظيفة والمتجددة في قطاع الرعاية الصحية على الصعيد الوطني.
世界卫生组织正在记录国家一级保健部门获取清洁可再生能源的情况。 - ظلت الاستثمارات في قطاع الرعاية الصحية أيضا إحدى أولويات وكالات الأمم المتحدة المتخصصة طيلة الفترة المشمولة بهذا التقرير.
在本报告所述期间，卫生投资依然是联合国各专门机构的优先事项。