قطاع التربية造句
例句与造句
- ووقعت وزارة الرياضة ووزارة تنسيق الإنتاج والعمالة والتنافس في إكوادور اتفاق تعاون لمنح مساعدات اقتصادية للأفكار الابتكارية التي تتقدم بها الشركات المتوسطة الحجم العاملة في قطاع التربية البدنية والرياضة والترفيه.
厄瓜多尔的体育部和生产、就业和竞争力协调部签署了一项合作协议，目的是向提出创新理念的活跃在体育运动和娱乐领域的中型公司提供经济援助。 - وتجدر أيضا ملاحظة الزيادة في مشاركة المجتمع المدني لا سيما في قطاع الخدمات الاجتماعية، ومشاركة المنظمات على الصعيدين الوطني والمحلي وفي المجتمع المدني في قطاع التربية والتعليم في الفترة 2000-2002.
还值得注意的是，在2000-2002年期间，特别是社会服务部门的民间社会、国家和地方一级的组织和教育部门的民间社会的参与程度已有所提高。 - وقال إن منظمة الفاو تتصور حدوث زيادة في الطلب على المشورة بخصوص اﻻتفاق المتعلق بالزراعة، بما في ذلك الطلب على مشاريع التعاون التقني، في مجاﻻت محددة مثل تحليل مخاطر اﻷمراض في قطاع التربية الحيوانية.
粮农组织预见到人们将越来越多地要求提供关于农产品协议的咨询意见，包括要求提供技术合作项目，例如，在畜牧业领域疾病风险分析等具体方面。 - 61- وتشتمل الأنشطة المتصلة بالحوار التي يضطلع بها قطاع التربية في اليونسكو على النهوض بالتعليم الجيد الذي يجسد قيم الحوار، والتفكير في تقديم الدعم إلى الدول الأعضاء في تنقيح مضامين الكتب التعليمية، ومواد التعلّم والمناهج الدراسية.
联合国教科文组织的教育部门有关对话的活动，包括促进纳入以对话为重的高质量教育以及支持各成员国修订教科书、学习资料和课程内容的计划。 - عقد ندوات ودورات ومؤتمرات تربوية مشتركة لتبادل الخبرة في قطاع التربية بصورة عامة وفي مجال الإشراف التربوي بصورة خاصة، تبادل المطبوعات والمجلدات والنشرات والدوريات والرسائل العلمية والأبحاث التربوية في مجالي التقويم والإشراف التربوي.
组织联合研讨会、课程和教学会议，交流该领域总体经验，特别是教学监督领域的经验，并交流教学评估和监督领域的出版物、书籍、期刊、论文和研究报告。 - وفي نهاية العام 1998 وبداية العام 1999، أعدت وزارة التربية والتعليم والبحوث وثيقة سياسة عامة أريد بها توجيه ما كانت الوزارة تضطلع به من جهود لتحقيق المساواة بين الجنسين في قطاع التربية والتعليم بالنسبة إلى الفترة 1999-2001.
在1998年底和1999年初，教育和研究部拟定了一份政策文件。 该文件旨在指导该部在1999-2001年期间在教育部门开展的性别平等工作。 - يعبر المجلس الأعلى عن تأكيده أن تنمية الموارد البشرية المواطنة في قطاع التربية والتعليم يعتبر من العناصر الرئيسية الهامة في دفع مسيرة التعليم إلى الأمام، وخلق جيل واع متمسك بقيمه وتقاليده وموروثاته الحضارية والإنسانية قادر في الوقت نفسه على التكيف مع تطورات العصر.
最高理事会强调，发展教育和教学领域的当地人力资源，对推进教育进程并培养开明和坚持自身价值观、传统及文化与人文遗产而又与时俱进的一代至关重要。
更多例句： 上一页