قصري造句
例句与造句
- 54- السيد قصري (إندونيسيا) قال إن بلده يؤيد تماماً البيان الذي سيدلي به ممثل ماليزيا باسم دول حركة بلدان عدم الانحياز.
卡斯瑞先生(印度尼西亚)说，印度尼西亚充分赞同马来西亚代表不结盟国家所作的发言。 - بيد أن الصندوق سيقدم المساعدة التقنية عند الطلب، على أن تمول هذه المساعدة على نحو قصري من المساهمات المخصصة من الحكومات المضيفة والجهات المانحة الأخرى.
不过，人口基金将会根据申请提供技术援助，此种技术援助完全由东道国政府及其他捐助者的专用捐款供资。 - وينبغي، لدى صياغة هذا التعريف، التشديد على ما يتسم به التحفظ من طابع تقييدي أو " قصري " وإقرار قائمة شاملة باﻷوقات التي يمكن فيها إبداء التحفظات.
编写定义时应强调保留的限制性或 " 有限性 " ,并制订可以作出保留的各种情况的全面清单。 - ' 6` بناء قصري العدالة في منطقتي نانا غريبيزي وأوهام وسجون للنساء منفصلة عن سجون الرجال، وإعادة تأهيل قصري العدالة الواقعين في أوهام بندِه وكيمو؛
㈥ 在Nana Gribizi区和Ouham区建造两座司法大楼和一些与男子分开的女子拘留所；重建在Ouham Pende 和Kemo的司法大楼； - ' 6` بناء قصري العدالة في منطقتي نانا غريبيزي وأوهام وسجون للنساء منفصلة عن سجون الرجال، وإعادة تأهيل قصري العدالة الواقعين في أوهام بندِه وكيمو؛
㈥ 在Nana Gribizi区和Ouham区建造两座司法大楼和一些与男子分开的女子拘留所；重建在Ouham Pende 和Kemo的司法大楼； - وإنني إذ أتولى منصب رئيس مؤتمر نزع السلاح، أود أن أكرر الإعراب عن عميق تقديري لما أسهم به أسلافي، ولا سيما السفير سود من الهند، والسفير قصري من إندونيسيا، والسفير هويلان من آيرلندا.
在我就任裁军谈判会议主席之际，我愿重申，我对我的前任，特别是印度的索德大使、印度尼西亚的卡斯里大使和爱尔兰的惠兰大使作出的贡献深表感谢。 - والفقرتان 9 و 10 من التعليق على مشروع المادة 5 تذكران، فيما يبدو، أنه يمكن عزو تصرفات أحد أجهزة الدولة إلى تلك الدولة، في حين أن المنظمة الدولية ليس لها " حق قصري بالأمر أو السيطرة " فيما يتصل بهذا الجهاز.
条款草案5的评注第⑼和⑽段似乎暗示可将一国机关的行为归于该国，除非一国际组织没有对该机关实行 " 唯一的指挥和控制 " 。 - (ج) ينبغي أن تكون ساعات العمل بين الساعة 6 صباحا و 10 مساء، إلا إذا كانت واجبات العامل تتعلق على نحو قصري أو رئيسي بالرعاية الشخصية لصاحب العمل أو عضو أو أكثر من أعضاء أسرته المعيشية، ويكون من المقصود تقديم هذه الرعاية بشكل قصري أو رئيسي خارج هذه الساعات؛
工作时间应该为上午6点与下午10点之间，除非雇员的职责仅是或主要是为雇主或雇主家庭的一位或多位成员提供个人护理，而且提供个人护理的时间仅是或主要是上述时间以外的时间； - (ج) ينبغي أن تكون ساعات العمل بين الساعة 6 صباحا و 10 مساء، إلا إذا كانت واجبات العامل تتعلق على نحو قصري أو رئيسي بالرعاية الشخصية لصاحب العمل أو عضو أو أكثر من أعضاء أسرته المعيشية، ويكون من المقصود تقديم هذه الرعاية بشكل قصري أو رئيسي خارج هذه الساعات؛
工作时间应该为上午6点与下午10点之间，除非雇员的职责仅是或主要是为雇主或雇主家庭的一位或多位成员提供个人护理，而且提供个人护理的时间仅是或主要是上述时间以外的时间；
更多例句： 上一页