قصاص造句
例句与造句
- والأمر الحاسم، هو أن الدراسة تشير أيضا إلى أنه بغية الحد من تأييد أعمال قصاص المدنيين، لا بد من الاهتمام بوجه خاص بما يتخذ من تدابير لزيادة ثقة الناس في الشرطة والتجاوب معها، بدل قصر الاهتمام على مؤشرات فعالية الشرطة.
关键的是，研究还指出，要减少对私刑的支持，就应特别注意采取措施加强公众对警察的信心和对警察的正面态度，而不只是警察的效力指标。 - وقد شدد أيضا البحث الذي أجراه سكونايان ولوي من جنوب أفريقيا على أهمية إلقاء نظرة تذهب إلى ما هو أبعد من فعالية النظام القضائي لتشمل أيضا الانطباعات الراسخة لدى الناس بشأن هذه الفعالية في سياق أعمال قصاص المدنيين().
Sekhonyane和Louw在南非进行的研究也强调，在私刑杀害方面，不能把眼光局限于司法系统的效力，而是要扩大到包括公众对效力的观感。 - وقد خلصت دراسة تانكيبي المتعمقة إلى أن ' ' دعم عموم الناس للمجهود الذي تبذله مليشيات أهلية مرتبط أساسا بحكمهم على ما إذا كانت الشرطة أهلا للثقة، والأرجح أن يؤيد الناس الذين يرون أن الشرطة ليست أهلا للثقة أعمال قصاص المدنيين().
Tankebe的深入研究发现 " 公众对私刑自助的支持与人民对警察是否值得信任的判断有根本性的关联 " 。 - وأحد الأمثلة التي من المرجح أن تفي باختبار إسناد المسؤولية للجهة التي تُعزى لها حادثة القتل هو حينما يكون موظفو الدولة هم الذين يقومون بتمويل تشكيل جماعة قصاص أهلية، ويصدرون لها تعليمات بقتل أفراد معينين محددة أسماؤهم أو بالقيام بدوريات في منطقة معينة وقتل من فيها من المجرمين المشتبه فيهم.
大概会符合归因的检验标准的一个例子是，国家官员资助组成一个私刑团体，而且指示他们杀害某个指名的人或巡逻某个地区并杀死嫌疑罪犯。 - 15- وذكرت منظمة رصد حقوق الإنسان أن عدم ثقة الجماهير في الشرطة ونظام العدالة أدى إلى اعتداءات الغوغاء على مراكز الشرطة والقضاء لتحرير المشتبه بهم أو الاعتداء عليهم وإلى حوادث " قصاص أهلي " أودت بحياة عدة أشخاص(27).
人权观察称，由于公众缺少对警察和司法系统的信心，造成暴民攻击警察局和法院，以释放或攻击嫌犯；还造成 " 私刑 " 事件，造成几人死亡。 - والمهم، هو أن تانكيبي قد خلص أيضا إلى أنه ' ' خلافا لما تذهب إليه العديد من القراءات المتعلقة بأعمال قصاص المدنيين، فإن لا معايشة فساد الشرطة ولا الانطباع بأنها غير فعالة يعد مؤشرا هاما على تأييد هذه الأعمال``().
重要的是，Tankebe还发现 " 与许多目前对私刑杀害的认识相反，有关警察腐败的体验或对警察效力的观感都不是预报私刑杀害支持度的重要因素 " 。
更多例句： 上一页