قسم النقل البري造句
例句与造句
- سيواصل قسم النقل البري تقديم خدمات صيانة أسطول مركبات البعثة وأصولها بتكلفة فعالة، تشمل تقديم المشورة التقنية إلى رئيس دعم البعثة بشأن المسائل المتعلقة بالنقل من خلال رئيس الخدمات التقنية.
水陆运输科将继续以具有高成本效益的方式维护援助团车队和资产，包括通过技术主任向援助团支助主任提供关于陆运事项的技术咨询意见。 - بيد أنه بعد استعراض وتحليل البيانات الإحصائية المتصلة بزيادة حركة الركاب والبضائع داخل البعثة، قرر قسم النقل البري زيادة ربط عمليات وحدة مراقبة الحركة التابعة له بقسم العمليات الجوية.
然而，援助团内部的乘客和货物的移动增加了。 陆运科在对有关统计数据进行审查和分析后，确认其调度股的业务与空中业务科的联系更为紧密。 - وفيما يتعلق بإرسال الوقود ورصد استخدامه أوصي في ملاحظة أبداها مراجعو الحسابات مؤخرا بإنشاء وحدة معنية بالوقود داخل قسم النقل البري لمراقبة ورصد استخدام وقود البعثة بما في ذلك وضع السياسات المعنية بوقود البعثة والتخطيط لمستويات احتياجاتها من الوقود.
至于燃料的发配和监测，最近所作的一次审计建议在陆运科内设立燃料股，以便监管和监测援助团的燃料使用情况，包括制定援助团的燃料政策，规划燃料需求量。 - وبينما يقوم موظفو قسم النقل البري بالدور الأكبر في تحديد الاحتياجات، فقد كانت عملية الاستعراض والإقرار التي يجريها خبير استشاري مستقل ذات أهمية رئيسية في عمليــات الدعوة لتقديم عطاءات المركبات المهمة السابقة في طمأنة الدول الأعضاء والموردين بشأن نزاهة العملية وعدالتها.
虽然地面运输科工作人员在拟定有关要求方面起了重要作用，但在过去各次主要的车辆招标中，要使会员国和供应商确信招标进程是诚实和公正的，就必须由独立咨询人进行的审查和核实。 - ويقترح أن تُدمج مهام إدارة قطع الغيار، وإدارة الأصول والمحاسبة وتجديد المركبات وجرد المعدات، الموجودة حاليا في قسم النقل البري لدى شعبة الدعم اللوجستي في المقر، إدماجا كاملا في هيكل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، على أن تتبع قاعدة اللوجستيات مباشرة، في سياق إعادة رسم ملامح قاعدة اللوجستيات لتصبح مركزا للخدمة العالمية.
鉴于后勤基地重新定位为全球服务中心，提议将目前由总部后勤支助司水陆运输科开展的备件管理、资产管理、车辆和设备库存核算与补充职能全部纳入后勤基地结构，并直接受后勤基地领导。 - وإنشاء وظيفة جديدة لموظف نقل بري (إدارة قطع الغيار) من الرتبة ف-4 في قسم النقل البري سيكفل استمرار تنفيذ توصيات المشورة بشأن قطع الغيار الصادرة في 2003، ومعالجة اهتمامات الدول الأعضاء وهيئات الرقابة بكفالة إدارة قطع الغيار بطريقة فعالة وأكثر كفاءة في إدارة عمليات حفظ السلام.
在地面运输科设立一个新的P-4职等地面运输干事员额（备件管理），将确保持续执行2003年备件咨询公司提出的建议，并应对会员国和监督机构在确保维持和平行动部进行更有效备件管理方面提出的关切。 - سيواصل قسم النقل البري إدارة أسطول النقل بأكمله في البعثة وأداء ما يتصل بذلك من مهام تشمل وضع جداول لمواعيد عمل المركبات والسائقين، وتولي خدمات الشحن، وإصدار الرخص للسائقين، وإدارة قطع الغيار، ومراقبة استخدام الوقود، وضبط قوائم المخزونات، والتحري عن سلامة الطرق والتحقيق في الحوادث، وصيانة المركبات وإدارة ورشة المركبات.
陆运科将继续管理援助团所有的运输车队，并履行有关职责，包括给车辆和司机排班，调度事务，发放驾驶执照，零部件管理，燃料监测，库存控制，道路安全和事故调查，车辆维修以及管理车辆维修车间。
更多例句： 上一页