قسم المراجعة الداخلية للحسابات造句
例句与造句
- ويقوم قسم المراجعة الداخلية للحسابات حاليا بالتحقق من صحة ودقة تنظيف البيانات، ومن المفروض أن ينتهي من أداء هذه المهمة بحلول نهاية الربع الأخير من عام 2004.
内部审计科正在核实数据清理过程的可靠性和准确性。 在2004年第四季度结束时应可完成这项任务。 - وكانت هناك في بداية السنة تسع وظائف شاغرة (ثلاث في قسم المراجعة الداخلية للحسابات وواحدة في مركز ماليزيا الإقليمي لمراجعة الحسابات، وخمس وظائف في مركز جنوب أفريقيا الإقليمي لمراجعة الحسابات).
年初有九个员额空缺（内部审计科三个，马来西亚区域审计中心一个，南非区域审计中心五个）。 - وأدت بعض المبادرات التي تمثل جزءا من عملية مستمرة للتحسين الذاتي إلى تحسين الممارسات والنتائج التي أسفرت عنها عمليات قسم المراجعة الداخلية للحسابات بالصندوق.
作为持续自行改善程序一部分的某些倡议,使习惯做法得到改善,并使人口基金内部审计科的业务收到良好成效。 - وكانت هناك ثلاث وظائف مراجعة حسابات في قسم المراجعة الداخلية للحسابات ووظيفة واحدة في مركز مراجعة الحسابات الإقليمي في ماليزيا ظلت شاغرة خلال معظم عام 2002.
内部审计科的三个审计职位和马来西亚区域审计中心的一个审计职位在2002年大部分时间内处于空缺状态。 - وخﻻل العام، قدم قسم المراجعة الداخلية للحسابات خدمات استشارية إلى وحدات الصندوق، قدم بعضها بناء على طلب الوحدات، في حين قدم بعض آخر بمبادرة من القسم عقب بعض عمليات مراجعة اﻷداء اﻹداري.
在这一年里,内部审计科向人口基金各单位提供了咨询服务,其中有些是各单位要求的,有些则是内部审计科在进行管理审计后提出的。 - ولاحظ الوفد زيادة الاستعانة بشركات المحاسبة العامة من جانب قسم المراجعة الداخلية للحسابات بالصندوق وطلب معلومات عن فعالية ذلك النهج من حيث التكاليف بالمقارنة باستخدام موظفين داخليين.
该代表团注意到人口基金内部审计科越来越广泛地聘用公共会计公司，所以要求提供资料，说明与使用内部工作人员相比这种办法的成本效益如何。 - كما أن إحدى المسائل المحورية في مشروع اختصاصات بعثة تقصي الحقائق (التي استعرضها قسم المراجعة الداخلية للحسابات التابع للبرنامج الإنمائي) كانت تتمثل في التحقيق في الادعاءات المتصلة بالمتعاقد من الباطن " .
此外，实况调查团的职权范围草案中的一个中心问题是调查对分包商的指控。 开发计划署内部审计员已经审查了该职权范围草稿。 " - وبصورة عامة، تبين من عدد من عمليات مراجعة حسابات المكاتب القطرية أن مراجعة حسابات المشاريع لا تتم في حينها؛ وأن وضع إجراءات جديدة وزيادة عدد الموظفين في قسم المراجعة الداخلية للحسابات بصندوق الأمم المتحدة للسكان لا بد وأن يسهم في تحسين أنشطة رصد عمليات مراجعة الحسابات واستعراضها.
一般来说，对国家办事处的若干审计发现，没有及时进行项目审计。 新的程序的订立以及人口基金内部审计科人员编制的加强，应改进对项目审计的监测和审查。
更多例句： 上一页