قسم الدعم القانوني للدوائر造句

例句与造句

1. واصل قسم الدعم القانوني للدوائر العمل بالتنسيق الوثيق مع فرادى الدوائر، حيث قدم لها مساعدة في البحث والصياغة، وخدمات تحريرية بلغتي العمل، ودعما في إدارة القضايا.
   分庭法律支助科继续同个别分庭密切协调进行工作,提供研究和起草方面的协助、两种工作语文的编辑服务和案件管理支助。
2. (ج) سيعزز قسم الدعم القانوني للدوائر التابع لشعبة الدعم القضائي بخمس وظائف من الفئة الفنية (2 من الرتبة ف-4 وواحدة من الرتبة ف-3 و 2 من الرتبة ف-2) بنقلها من شعبة الشؤون الإدارية.
   (c) 司法支助司分庭法律支助科将得到补充。 将从行政司调入五个专业人员员额（2个P-4、1个P-3和2个P-2）。
3. واقتُرح بوجه خاص إلغاء ما مجموعه 61 وظيفة في شعبة التحقيقات، منها 18 وظيفة اقتُرح نقلها لتغطية أعمال المحاكمات والاستئناف ضمن مكتب المدعية العامة و قسم الدعم القانوني للدوائر وقلم المحكمة.
   特别地，提议裁撤调查科61个员额，并提议把其中18个员额调到检察官办公室、分庭、法律支助科和书记官处去做审判和上诉工作。
4. يقوم قسم الدعم القانوني للدوائر بتقديم الدعم اليومي لكل محاكمة جارية بما في ذلك تقديم التوجيهات القانونية إلى القضاة والموظفين الذين يعملون داخل الدوائر لضمان الاتساق في الأداء فيما بين الدوائر وداخلها بقدر الإمكان.
   分庭法律支助科为每次审判活动提供日常支助，其中包括向法官和各分庭工作人员提供法律指导，以尽可能确保分庭内部和分庭之间协调一致的运作。
5. وعلى هذا الأساس، يقترح نقل ما مجموعه خمس وظائف (وظيفتان برتبة ف - 4، ووظيفة واحدة برتبة ف - 3، ووظيفتان برتبة ف - 2) من شعبة الإدارة إلى قسم الدعم القانوني للدوائر التابع لشعبة الخدمات القضائية وهذا نتيجة لعملية إعادة هيكلة داخل الشعبة بهدف زيادة مواردها إلى أقصى حد ممكن، بتوحيد جميع المهام الإدارية وتنظيمها.
   据此，提议从行政司调5个员额（2个P-4、1个P-3和2个P-2）到司法事务司的分庭法律支助科。 调动这些员额是因为该司进行改组，以期通过合并及精简所有行政职能，最大限度地利用各种资源。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页