قسم الدعم العام造句
例句与造句
- 29 واو- 24 يتولى قسم الدعم العام وقسم تكنولوجيا المعلومات وقسم الأمن والسلامة في الشعبة مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
29F.24 该司的一般支助科、信息技术科及警卫和安全科负责实施该次级方案。 - 29 زاي-41 يتولى قسم الدعم العام وقسم المشتريات ووحدة خدمات المكتبة في شعبة الإدارة المسؤولية الرئيسية عن هذا البرنامج الفرعي.
29G.41 本次级方案的实质性责任由管理司一般支助科、采购科和图书馆事务股承担。 - `2 ' إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) داخل قسم الدعم العام بسبب خفض حجم مراسلات التلكس نتيجة لشيوع استعمال البريد الإلكتروني.
㈡ 由于普遍使用电子邮件，电报业务缩小，一般支助科的一个一般事务（其他职等）员额予以废除。 - سيقوم قسم الدعم العام بتطبيق نظام موثق لرصد الأداء، سيشمل متابعة الحسومات والعمولات، وحضور موظفي المقاول، ودراسة استقصائية سنوية بشأن الرضاء.
一般支助科将建立记录执行情况监测制度，其中将包括针对优惠退款和佣金、承包商工作人员出勤情况和年度满意度调查采取后续行动。 - 22 ويتمثل أحد الشواغل الرئيسية، في عملية إزالة الأسبستوس من مباني مركز فيينا الدولي، وهي عملية ستحظى بأولوية الأعمال في قسم الدعم العام خلال فترة السنتين 2002-2003، وتنطوي على نقل الموظفين إلى أماكن أخرى.
27F.22 人们主要关切的一个问题，也是一般支助科在2002－2003两年期间的工作重点，就是清除维也纳国际中心各建筑中的石棉；这项工作涉及到工作人员的重新安置问题。 - وسيظل مقر عمل معظم الموظفين في بغداد، ضمن مكتب المستشار الرئيسي لشؤون الأمن، ومركز المعلومات والعمليات الأمنية، وقسم دعم العمليات، بينما سيتوزع معظم موظفي قسم الدعم العام على عمان والكويت والبصرة وأربيل وكذلك كركوك بدرجة أقل.
多数工作人员将继续驻在巴格达的特等安全顾问办公室、安保情报和行动中心和安保事务支助科。 安保一般支助科的工作人员则部署在安曼、科威特、巴士拉和埃尔比勒，少数部署在基尔库克。 - ويقدم قسم الدعم العام الدعم إلى جميع البرامج الفنية وجميع وحدات الأمانة العامة في مركز فيينا الدولي من خلال رصد خدمات إدارة المباني التي تقدمها اليونيدو ومن خلال تقديم خدمات السفر والنقل وإدارة المخزونات وعمليات البريد وغير ذلك من خدمات إدارة المرافق.
一般支助科通过监测工发组织提供的建筑管理事务，通过提供旅行、运输、库存管理、邮件业务和其他设施管理服务，对所有实质性方案和维也纳国际中心的所有秘书处单位提供支助。 - ويقدم قسم الدعم العام الدعم إلى جميع البرامج الفنية وجميع وحدات الأمانة العامة في مركز فيينا الدولي من خلال رصد خدمات إدارة المباني التي تقدمها اليونيدو ومن خلال تقديم خدمات السفر والنقل وإدارة المخزون وعمليات البريد وغير ذلك من خدمات إدارة المرافق.
一般支助科通过监测工发组织提供的建筑管理事务，通过提供旅行、运输、库存管理、邮件业务和其他设施管理服务，对所有实质性方案和维也纳国际中心的所有秘书处单位提供支助。 - ويتولى قسم الدعم العام التابع لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا تنظيم وإدارة خدمات الدعم وتنسيق عملية التخطيط للحيز المكاني في نطاق المكتب، بما في ذلك اﻻستفادة من الحيز المشترك في مركز فيينا الدولي، بالتشاور مع المنظمات اﻷخرى الكائنة في المركز، ويوالي اﻻتصال مع اليونيدو بشأن إدارة المباني.
维也纳办事处的一般支助部门管理和实施支助服务并协调办事处内空间的规划,包括与其他维也纳国际中心组织协商使用中心的共同场所以及就大楼管理事宜与工发组织保持联系。 - ١6٨- وسيقدم قسم الدعم العام الدعم إلى جميع البرامج الفنية وجميع وحدات الأمانة العامة في مركز فيينا الدولي من خلال رصد خدمات إدارة المباني التي تقدمها اليونيدو ومن خلال تقديم خدمات السفر والنقل وإدارة المخزونات وعمليات البريد وغير ذلك من خدمات إدارة المرافق.
一般支助科将通过监测联合国工业发展组织提供的建筑物管理服务和通过提供差旅、运输、库存管理、邮件业务和其他设施管理服务，向所有实务方案和维也纳国际中心秘书处各单位提供支助。 - 29 زاي-42 ويكفل قسم الدعم العام تقديم الخدمات لدعم البرامج الفنية وجميع وحدات الأمانة العامة في مركز فيينا الدولي من خلال رصد خدمات إدارة المباني، التي تقدمها اليونيدو، ومن خلال تقديم خدمات السفر والنقل وإدارة المخزون والإمداد وعمليات البريد ومهام إدارة المرافق الأخرى.
29G.42 一般支助科提供服务支持实务方案和秘书处设在联合国维也纳国际中心的各个单位，具体做法是监测由工发组织提供的房舍管理服务，并提供旅行和运输、库存管理、供应服务、邮件业务和其他设施管理。 - 29 واو-33 ويكفل قسم الدعم العام استمرار تقديم الخدمات الأساسية اللازمة لدعم البرامج الفنية من خلال رصد خدمات إدارة المباني التي تقدمها اليونيدو، وتوفير خدمات الشراء والسفر والنقل ومراقبة المخزون والإمداد بالخدمات وعمليات البريد وغير ذلك من مهام إدارة المرافق لوحدات الأمانة العامة الموجودة في فيينا.
29F.33 一般支助科确保持续提供各项基本服务以支助各实务方案，途径是监测工发组织提供的房舍管理服务并为设在维也纳的秘书处各单位提供采购、旅行、运输、库存管理、供应服务、邮递业务和其它设施管理服务。 - ويشمل هذا تحويل وظيفة من الرتبة ف-4 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من وظيفتين مؤقتتين إلى وظيفتين ثابتتين لمواصلة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل، وإلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في قسم الدعم العام بسبب تقليص حجم عملية التلكس نتيجة لتزايد استخدام البريد الإلكتروني.
这其中包括将一个P-4员额和一个一般事务（其他职等）员额从临时员额转为常设员额，以便继续支助综管信息系统，以及由于普遍使用电子邮件，电报业务缩小，因而取消了一般支助科的一个一般事务（其他职等）员额。
更多例句： 上一页