قسم التقييم造句
例句与造句
- وفي انتظار الحصول على رأي قسم التقييم الطبي، يمكن تعليق طرد صاحب الطلب إذا كان قد صدر أمر بطرده.
在医务评估科提出意见之前，将申请人驱逐出境(如已发出这种命令)的行动可暂缓执行。 - عزز قسم التقييم بمكتب خدمات الرقابة الداخلية منهجياته باستخدام نهج أدق متعدد الأساليب يتضمن بيانات عن كل من الكم والكيف.
监督厅评价科通过运用包括质量和数量数据在内更严格的多办法方法，加强了评价方法。 - وسيقود الخبراء الاستشاريون فريقا يتألف من موظفي قسم التقييم إضافة إلى أخصائيين آخرين من كل من إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.
咨询人将领导一个由评价科成员以及维持和平行动部及外勤支助部专家组成的小组。 - أولي أندرسن ينكلر (الدانمرك)، نائب رئيس فريق التقييم الإداري، رئيس قسم التقييم في وزارة الخارجية في الدانمرك.
Ole Winckler Andersen(丹麦)，评价管理小组副主席，丹麦外交部评价司司长 - وفي الوقت ذاته، أبلغ صاحب الشكوى بأن قرار طرده من هولندا سيعلق إلى حين الحصول على المشورة الطبية من قسم التقييم الطبي.
同时，申诉人被告知，在收到医务评估科提出的医学咨询意见之前，将暂时不将其驱逐出境。 - وأقصى عدد من الوظائف التي أُلحقت بالوحدة كان ست وظائف من الفئة الفنية؛ وهناك أربع وظائف مخصصة حاليا لخلفها، قسم التقييم في مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
该股的工作人员员额最多时为6个；其后续单位内部监督事务厅评价科目前有4个员额。 - وعلى إثر تلك الاجتماعات، أُجريت مشاورات إضافية في بانكوك تضمنتها مدخلات من الزملاء في المكاتب الإقليمية ومن رئيس قسم التقييم في نيويورك.
举行过这些会议以后，又在曼谷举行进一步的协商，听取区域办事处同事们和纽约评价科科长的荐言。 - ولاحظت اللجنة أيضاً أن إدارة الهجرة والتجنس الهولندية قد اتخذت هذا القرار قبل أن يقدم قسم التقييم الطبي مشورته بشأن الحالة الصحية لصاحب الشكوى.
委员会还注意到，移民局是在医学评估科就申诉人的身体状况提出咨询意见之前作出这项决定的。 - (د) إعادة تركيز قسم التقييم على نحو يتمشى مع متطلبات الاستراتيجية المتوسطة الأجل لتقديم معرفة محسنة وتعلُّم دروس بشأن البرنامج بوجه عام.
(d) 根据中期战略的要求重新调整评价科的工作重点，以便为整个方案提供更好的知识和既有经验。 - وسيشكل موظفو قسم التقييم جوهر فريق التقييم مع اختصاصيين آخرين، يؤخذون، حسب الاقتضاء، من إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.
评价科的工作人员将担任评估小组的核心人员，并在必要时从维持和平行动部和外勤支助部抽调一些专家。 - من المقترح نقل قسم التقييم (1 ف-5، 1 ف-4، 1 خ ع (رأ)) من القسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام إلى مكتب المدير.
拟议将评价科(1个P-5、1个P-4、1个GS(OL))职位)从维和最佳做法科调往司长办公室。 - وسيستعرض قسم التقييم التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، خطط التقييم تلك ويقدّم إليها الدعم المنهجي اللازم كما ينص على ذلك النظامان الأساسي والإداري لتخطيط البرامج.
根据《方案规划条例和细则》的规定，内部监督事务厅评价科将审查这些评价计划，并提供所需方法上的协助。 - ' 2` النسبة المئوية للموظفين المشاركين في تنفيذ المشاريع والبرامج، الذين أجروا مناقشات مع قسم التقييم والرقابة بشأن استنتاجات تقييم مشاريعهم وبرامجهم
㈡ 在参与项目和方案执行的工作人员中，与评价和监督科就其项目和方案评价的结果进行讨论的工作人员所占的百分比 - وقد شغل منذ عام 1987، عدة مناصب في وزارة الخارجية في بلده، بما في ذلك في إدارة العلاقات السياسية الثنائية ورئيس قسم التقييم في إدارة شؤون الموظفين.
自1987年以来，他在其国家外交部担任过若干职务，包括在双边政治关系司任职，担任人事司评价科科长。 - ٤-١٥ تجادل الدولة الطرف بأنه متى أفاد طالب اللجوء السياسي بأنه أسيئت معاملته أو عُذب، فإن إدارة الهجرة وشؤون الجنسية تطلب من قسم التقييم الطبي بوزارة العدل اﻹفادة بالرأي.
15 缔约国争辩说，每当避难寻求者说他受了虐待或酷刑，移民和入籍局都要求司法部医疗评估科给出意见。