قسم إدارة المرافق造句
例句与造句
- (ج) موظف فني وطني واحد ليخطط لأعمال وحدة الأشغال التقنية والمدنية في قسم إدارة المرافق وينظمها ويديرها ويشرف عليها وينسقها وينفذها.
(c) 一个本国干事，负责规划、组织、管理、监督、协调和开展设施管理科内技术和民用工程股的工作。 - (ج) موظف فني وطني واحد ليخطط لأعمال وحدة الأشغال التقنية والمدنية في قسم إدارة المرافق وينظمها ويديرها ويشرف عليها وينسقها وينفذها.
(c) 1个本国干事，负责规划、组织、管理、监督、协调和开展设施管理科内技术和民用工程股的工作。 - وانتهى قسم إدارة المرافق التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا من إعداد المواصفات المتعلقة بمولدي كهرباء احتياطيين خاصين بالمشروع وتجري في الوقت الراهن إجراءات الشراء المتعلقة بهما.
非洲经济委员会设施管理科最后确定了该项目的两个备用发电机项目的规格，采购进程正在进行。 - سيرأس قسم إدارة المرافق والهندسة كبير مهندسين (ف-5) سيكون مسؤولا عن تقديم التوجيه الإداري والتقني العام للعمليات الهندسية على نطاق البعثة.
设施和工程管理科将由1名总工程师(P-5)领导，此人将为整个稳定团的工程业务提供全面行政和技术指导。 - خصص قسم إدارة المرافق باللجنة الاقتصادية لأفريقيا 000 27 دولار للعزل المائي لبلاط الشرفات والأسطح، ويقوم حاليا بإجراءات الاستعانة باستشاري، سيضع خطة تجديد تنفذ على مراحل.
非洲经济委员会设施管理科为阳台和屋顶板防水拨款27 000美元，正在征聘一位咨询人，由其制定分阶段翻修计划。 - وسيدير القسم المقترح رئيس قسم إدارة المرافق (ف-3) الذي سيضطلع، تحت إشراف رئيس الخدمات الإدارية، بالمسؤولية عن جميع مشاريع إدارة المباني والمشاريع الهندسية المتصلة بقاعدة اللوجستيات.
拟议设立的设施管理科将由科长（P-3）管理，科长将在行政事务处处长主管下，负责后勤基地所有有关的房舍管理和工程项目。 - وتظل مهام الوظيفة المقترحة لرئيس قسم إدارة المرافق (ف-3) مطابقة بدرجة كبيرة، لمهام وظيفة المهندس (ف-3) المقترح إلغاؤها في مكتب الأعمال الهندسية الحالي، بالاقتران مع إنشاء قسم إدارة المرافق الجديد.
在设立新的设施管理科同时，拟设一个设施管理科科长员额（P-3），其职能基本上同拟裁撤的当前工程办公室工程干事（P-3）员额的职能相同。 - وتظل مهام الوظيفة المقترحة لرئيس قسم إدارة المرافق (ف-3) مطابقة بدرجة كبيرة، لمهام وظيفة المهندس (ف-3) المقترح إلغاؤها في مكتب الأعمال الهندسية الحالي، بالاقتران مع إنشاء قسم إدارة المرافق الجديد.
在设立新的设施管理科同时，拟设一个设施管理科科长员额（P-3），其职能基本上同拟裁撤的当前工程办公室工程干事（P-3）员额的职能相同。 - ومسؤوليات وظيفة رئيس قسم إدارة المرافق (ف-3) المقترحة تتشابه إلى حد كبير مع مسؤوليات وظيفة المهندس المقترح إلغاؤها في مكتب الأعمال الهندسية الحالي بالاقتران مع إنشاء وظيفة من الرتبة ف-3 في قسم إدارة المرافق.
拟议设立的设施管理科科长职位的职责基本上与拟议裁撤的现工程办公室工程干事（P-3）的职责相同，同时在设施管理科设立这一P-3职位。 - يُقترح نقل وحدتي إدارة المباني وإدارة المشاريع الهندسية برمتهما، وجميع وظائف فئة الخدمات العامة المرتبطة بهما وعددها 12 وظيفة، والمهام المضطلع بها، وعبء عمل الهيكل الحالي، من مكتب الأعمال الهندسية الحالي إلى قسم إدارة المرافق المقترح.
58． 拟将房舍管理股和工程项目管理股、其12名一般事务人员员额、其职能、目前的工作量全部从目前的工程办公室转到拟设的设施管理科。 - وظيفة جديدة برتبة ف-4 في قسم إدارة المرافق من أجل تقديم المساعدة في صياغة السياسات وتنفيذ توصيات مراجعي الحسابات وإنشاء آليات في الأمانة العامة بأسرها للرصد في مجالات إدارة المرافق، والحيز المكتبي، وجرد الأصول، وإدارة الهدايا؛
c. 设施管理处新设一个P-4员额，协助在设施管理、办公室空间、资产盘存和礼品管理领域拟订政策、执行审计建议和建立全秘书处监督机制； - وسيكفل قسم إدارة المرافق وخدماتها الإشراف الملائم على خدمات التنظيف التعاقدية وجمع القمامة وتصريف مياه المجاري، وخدمات البريد والحقيبة الدبلوماسية وحامل الحقيبة والإيواء اللازمة لتقديم خدمات تتسم بالكفاءة دعماً للموظفين في جميع المواقع.
设施管理和服务科将确保适当监督订约承办清洁、垃圾收集、污水清除、邮件和邮袋、信使和住宿等服务，这些服务都是在提供高效率服务以支持所有工作地点的工作人员方面所需要的。 - وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن يتشاور رئيس قسم إدارة المرافق والنقل في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي مع مدير الإدارة والمكاتب الأخرى في نيروبي لإعداد خطة لإدارة شؤون أصحاب المصلحة لتحديد أصحاب المصلحة في المشروع، ووضع نهج للاتصالات وتوفير المعلومات المتعلقة بالمشروع.
监督厅建议联合国内罗毕办事处设施管理和运输科科长与行政主任和其他驻内罗毕办事处协商，制订利益攸关方管理计划，以确定项目的利益攸关方、界定沟通方式并提供项目信息。 - ولتحقيق ما تقدم، يحتاج قسم إدارة المرافق في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى فريق من الفنيين المتخصصين (استشاريين) لوضع تصميم منسق يشمل عناصر معمارية وهيكلية وميكانيكية وكهربائية وذات علاقة بالديكور وحساب الكميات، وذلك لتحقيق الجودة المطلوبة في التشييد.
为实现上述目标，非洲经济委员会设施管理科需要有一支专门人才团队(咨询人)，制定出协调一致的设计方案，其中包括建筑、结构、机械、室内电力设计和估料等方面，以达到所需的装修质量标准。
更多例句： 上一页