قسم إدارة المحفوظات والسجلات造句
例句与造句
- ويتخذ قسم إدارة المحفوظات والسجلات مثل هذه الخطوات، عند الاقتضاء، لحفظ السجلات وصونها وإصلاحها للمضي في خزنها.
它将在需要时采取措施，保留、维护和整修档案，以便于继续存放。 - وواصل قسم إدارة المحفوظات والسجلات تقديم الخدمات الاستشارية فيما يتعلق بحفظ السجلات إلى بعثات حفظ السلام.
档案和记录管理科继续为维持和平行动特派团提供关于记录的咨询服务。 - ونُقل إلى قسم إدارة المحفوظات والسجلات أكثر من 200 1 صندوق تحتوي على زهاء 500 8 إضبارة.
装有大约8 500个卷宗的1 200多个箱子已至到档案和记录管理科。 - ويصل حجم المحفوظات الرقمية لعمليات حفظ السلام المخزنة حاليا لدى قسم إدارة المحفوظات والسجلات إلى 1.5 تيرابايت.
档案和记录管理科目前保管的维持和平数字档案数量为1.5百万兆字节。 - وأنشأ قسم إدارة المحفوظات والسجلات موقعاً إلكترونياً جديداً يقدم إرشادات موجهة لعمليات حفظ السلام وملائمة لاحتياجاتها.
档案和记录管理科推出一个新网站，向维持和平行动提供有针对性的相关指导。 - وسيزود قسم إدارة المحفوظات والسجلات الشعبة بالخبرة في إدارة السجلات والمحفوظات الإلكترونية طوال هذه العملية.
档案和记录管理科将通过该进程为采购司提供管理电子记录和档案方面专门知识。 - وستُنقل الملفات المحفوظات إلى قسم إدارة المحفوظات والسجلات في مقر الأمم المتحدة بدلاً من تكبد مصاريف للتخزين في البعثة.
归档文件将运到联合国总部档案和记录管理科，而不是花钱存储在特派团。 - ويتم القيام بهذا الجهد بالتعاون مع قسم إدارة المحفوظات والسجلات بالأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
目前正在与联合国档案和记录管理科和卢旺达问题国际刑事法庭合作开展这方面的工作。 - واستمع الأعضاء كذلك إلى إحاطة قدمها رئيس قسم إدارة المحفوظات والسجلات بالأمانة العامة بشأن مسألة إدارة المحفوظات والسجلات.
成员们还听取了秘书处档案和记录管理科科长就档案和记录的管理所作的情况介绍。 - نظرا لحجم المواد المعنية وتنوعها، تعذر تنظيم عملية نقل كل وثيقة على حدة إلى قسم إدارة المحفوظات والسجلات تنظيما تاما.
鉴于有关材料数量大，范围广，无法安排将每一份文件都移交给档案和记录管理科。 - وينتظر أن تتسم كل عملية ترحيل إلى أي نظام لحفظ السجلات يوافق عليه قسم إدارة المحفوظات والسجلات التابع للأمم المتحدة بالبساطة والوضوح.
预计向联合国档案和记录管理科批准的记录保管系统转移资料将是简单易行的。 - واستمع الأعضاء كذلك إلى إحاطة قدمها رئيس قسم إدارة المحفوظات والسجلات بالأمانة العامة بشأن مسألة إدارة المحفوظات والسجلات.
他们还听取了秘书处档案和记录管理科科长的情况通报，内容涉及档案和记录管理问题。 - وتمثل سجلات البعثات 44 في المائة من السجلات التي يضيفها إلى المحفوظات سنويا قسم إدارة المحفوظات والسجلات من جميع مكاتب الأمانة العامة.
特派团的记录在档案和记录管理科每年从秘书处各办公室得到的记录中占44％。 - وافق قسم إدارة المحفوظات والسجلات التابع للأمم المتحدة على منح سلطة التصرف للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا في عام 2003.
卢旺达问题国际法庭处理档案的权力于2003年得到联合国档案和记录管理科的核可。 - الحاجة إلى وضع عملية تخطيط استراتيجي في إدارة السجلات - لم يضع قسم إدارة المحفوظات والسجلات استراتيجيات لإدارة السجلات تحقيقا لأهدافه.
需要制订记录管理的战略规划进程。 档案和记录管理科没有制订实现其目标的记录管理战略。