قريتين造句
例句与造句
- وأبلغ الناجون عن وقوع عمليات إعدام بدون محاكمة في مناطق أخرى حول بورت لوكو، نُفذت في قريتين على اﻷقل ضمن استراتيجية محكمة للثوار وبأوامر من قادة الثوار.
生还者报道在洛科港口附近至少另两个村庄也发生即决处决,这是在叛军指挥官命令下有计划实施的叛军战略。 - أنشئ هذا الصندوق اﻻستئماني لتأهيل المجتمع المحلي بما في ذلك بناء قريتين تحتوي كل منهما على ١٠٠ منزل للمساعدة في إعادة توطين المشردين داخليا في رواندا.
设立这个信托基金是为了重建社区,包括建造两个乡村,每村500间房屋,用于协助卢旺达境内流离失所者返回。 - وعلى سبيل المثال، ففي ليساني أستروفيتسكي، ببلدية كينين، أعيد تشييد مباني قرية يقطنها سكان من أصل كرواتي، في حين لم تتم إعادة تشييد مباني قريتين سكانهما من أصل صربي.
例如,在克宁市Lisane Ostrovicke,有一个克族人村庄已得到重建,而有两个塞族人的村庄尚未重建。 - حاصر ما يسمى " بجيش تحرير كوسوفو " الغورانيين، مواطني بلدية دراغاس وشن اﻹرهابيون اﻷلبان هجمات على قريتين مجاورتين.
Dragas自治市的公民戈南人被所谓的 " 科军 " 包围,附近的两个村遭到阿族恐怖主义分子袭击。 - وفي سربيتشا زار رئيس الجمعية البلدية قريتين يقطنهما صرب كوسوفو وفي إقليم بريشتينا قام رئيسا ستيملي وليبليان بزيارات مماثلة.
在Srbica，市议会主席访问了一座科索沃塞族村庄。 在普里什蒂纳地区，Stimlje和Lipljan市议会主席也访问了一些村庄。 - وإبان إنشاء منظمة الاتحاد الأفريقي في ستينات القرن الماضي، نُقل المصابون بالجذام وأسرهم من أديس أبابا إلى قريتين نائيتين، وهما سَاشمين وأديس تيسفا هايووت.
在60年代建立非洲联盟组织期间，麻风病人及其家人被从亚的斯亚贝巴迁至沙舍默内和Addis Tesfa Hiwot 的偏远村庄。 - وكان قد تم الاحتيال على هؤلاء القرويين، وعلى أناس من قريتين مجاورتين، للتوقيع على مستندات لم يتمكنوا من قراءتها قدمت لهم على أنها إيصالات لهدية من أربعة أطنان من الملح.
这些村民和邻近两个村的村民被人哄骗签署了他们无法看懂的文件，而这些文件被骗他们的人说成是向他们赠送四吨食盐的收据。 - كذلك عقد مستشارو " المحلية " للمسائل الروحية والأخلاقية في قريتين وعشرة تجمعات للمواطنين الريفيين جلسات مناقشة فردية مع الأسر طرحت خلالها أسئلة تناولت التوزيع المتساوي للالتزامات المنزلية والأسرية بين الرجال والنساء.
此外，在两个村庄和10个农村公民大会、社区精神和道德问题顾问个别同一些家庭讨论男女平等分担家内工作和家庭义务所产生的问题。 - وتم إطلاق مفهوم قرى الألفية، الذي أدى إلى إنشاء قريتين من هذا القبيل، بينما تم إعلان تسع مقاطعات مقاطعات للألفية.
我们采用了 " 千年村庄 " 的理念，从而建立了两个此类村庄，同时有九个区被宣布为 " 千年区 " 。 - وقدم أهالي قريتين فلسطينيتين تقعان غرب رام الله، هما بالعين ونيلعين، عريضة إلى محكمة العدل العليا الإسرائيلية لأن الجدار يفصلهم عن مزارعهم.
拉马拉西部两个巴勒斯坦村庄Bil ' in和Nil ' in的居民向以色列高等法院提交了一份请愿书，申诉隔离墙使他们无法到田里耕作。 - وقد أفيد عن هجوم بعض عناصر القوات الجديدة على قريتين (إحداهما في الشمال والأخرى في منطقة الثقة) لمعاقبة القرويين الذين يُزعم أنهم ساندوا عمليات التسلل التي قامت بها القوات المسلحة الوطنية في كوت ديفوار داخل منطقة الثقة خلال الأزمة الأخيرة.
据报，（北部和信任区）两个村庄的村民据称在最近的危机中帮助国民军对信任区进行渗透。 为此，新军武装部队的一些士兵袭击了这两个村庄，以示惩罚。 - وتمت الموافقة على دورة تدريبية لمدة سنة ﻟ٥٥ خبيرا فلسطينيا في مجال صحة العاملين وإعادة التأهيل، وكذلك على مشروع خطط له فريق من المهنيين اﻹسرائيليين والفلسطينيين لتطوير الخدمات الصحية الوقائية في قريتين فلسطينيتين في الضفة الغربية.
如同一个以色列和巴勒斯坦专业人员小组计划进行的在西岸的两个巴勒斯坦村庄中开展预防保健服务的一个项目一样，已批准25名巴勒斯坦专家参加为期一年的工人保健和康复培训课程。
更多例句： 上一页