قروية造句
例句与造句
- فالنمط في توكيﻻو هو نمط حكومة قروية يديرها كبار السن، وليس حكومة يديرها مسؤولو إدارة خارجية.
托克劳实行的是由长者管理的村政府体制,而不是由外国政府代理人管理的政府。 - وتوجد في جميع القرى التي يُنفَّذ فيها البرنامج لفترة ممتدة جماعات إنمائية قروية مواضيعية قام البرنامج بتكوينها.
在所有延长方案执行期的村，都有方案设立的多个专题村民发展团体在开展活动。 - وبالإضافة إلى ذلك، أقيمت، على سبيل المثال، محاكم قروية لإدارة القانون العرفي وتناول المنازعات العادية المتصلة بالأراضي والشؤون المحلية الصغيرة.
另外还设立了如乡村法院，来执行习惯法，处理惯常的土地和其他小的地方纠纷。 - وقد أكملت حتى الآن 68 فئة قروية في 57 منطقة فقيرة من المناطق البالغ عددها 72 صياغة خطط العمل هذه.
迄今为止，72个县中57个贫困县的68个村庄组完成了此类行动计划的制定。 - ومنذ عام 2007، يتم في إطار البرنامج تنفيذ نشاط مدفوع بالطلب في لجان إنمائية قروية معينة.
自2007年以来，该方案一直在具体的村镇发展委员会实施以需求为驱动的全面干预措施。 - وهدفه هو تشجيع إنشاء وتعزيز صناديق قروية للإدخار والائتمان ذاتية االتسيير، بغية الحد من الفقر وتحسين ظروف معيشة سكان الريف بصفة دائمة.
主要目标是加强村民的自治储蓄和信贷，减贫并持续改善农村人口的生活条件。 - ويسرت الاجتماعات إنشاء مجالس سلام قروية في معظم المناطق في جنوب السودان بمشاركة نشطة من جماعات المجتمع المدني
在民间社会团体的积极参与下，这些会议促进在苏丹南方大多数地区设立了乡村和平委员会 - وتحت رعاية اليونيدو، أنشئت أكثر من ثلاثين مجموعة إنتاجية قروية في 16 قرية، وقُدّمت لها الأدوات ومعدات التجهيز.
在工发组织的领导下，在16个村成立了30多个生产小组，并为他们提供工具和加工设备。 - ويكفل برنامج النظافة الصحية الريفي تشييد مجمَّعات نظافة صحية قروية للنساء وحدهن، وذلك في الأماكن التي يكون من غير العملي فيها تشييد مراحيض فردية.
《农村卫生计划》保证建造妇女专用的村卫生设施，那些地方有个别厕所不可用。 - تدريب طبيب جراح وطبيب أمراض النساء و13 ممرضاً وممرضة و72 قابلة قروية في مجال تقديم الرعاية التمريضية للمصابات بالنواسير؛
培训一名外科医生、一名妇科医生、13名瘘管护理护士、72名乡村女性瘘管护理助产士； - تدريب جراح وطبيب أخصائي في أمراض النساء و13 ممرضاً على الرعاية التمريضية للنواسير، و72 قابلة قروية على رعاية النواسير؛
对负责瘘管护理的一名外科医生、一名妇科医生和13名护士及72名乡村助产士进行培训； - وفي تونغا، يطلب من النساء المشاركة في لجان قروية تم تخويلها بإدارة المسائل الفنية والمالية المتعلقة بمشاريع الإضاءة الشمسية.
汤加要求妇女参加村庄委员会，这些委员会经受权负责管理太阳能照明项目的技术和财务事项。 - وتزمع وزارة الصحة نشر 000 28 قابلة قروية وتدريب 000 58 من أطقم الموظفين الصحيين في عام 2008 وحده.
卫生部计划在2008年一年中，部署2 8000名乡村助产士，培训5 8000名卫生官员。 - وتوجد للحكومة المحلية 10 شُعب إدارية، ومجالس بلدية ومجالس بلدات في المناطق الحضرية والمقاطعات، ومجالس قروية في المناطق الريفية.
地方政府有10个行政区划，城市地区设有市镇两级委员会，而农村地区设有区和村两级委员会。 - وساعدت البعثة أيضا على تنظيم لجان مراقبة قروية مجتمعية، تمثل نظاما للإنذار المبكر يرمي إلى اتقاء الهجمات ضد السكان المحليين.
联刚特派团还帮助组织了以社区为基础的村民警戒委员会，这是防止当地居民遭袭击的预警系统。