قروي造句
例句与造句
- وأُصيب اثنان من الأطفال بأعيرة نارية وتوفي قروي ثالث كان في الطريق من منزله إلى وسط القرية.
其中2名儿童受伤，一名村民在从家向村中心走去的途中被打死。 - ويمول هذا البرنامج 25 مشروع تنمية قروي في موريشيوس و 11 مشروعاً في رودريغز.
方案为毛里求斯25个社区发展项目和罗德里格斯岛的11个项目提供了资金。 - وفي الأسابيع الأخيرة، ساعدنا أكثر من 000 2 قروي على العودة إلى ديارهم بعد فرارهم من العمليات العسكرية في هذه المنطقة.
近几周，我们协助了躲避该地区军事行动的2 000多名村民返乡。 - ويوجد منذ الآن نظام للخدمة المجتمعية (يعرف بنظام " أوموغندا " ) يتوقع من كل قروي أن يؤديها.
已经建立了一种每一个村民应从事的社区服务的制度(称之为umuganda)。 - ولكل قرية تستهدفها الرعاية الصحية الأولية، كان يتم تدريب عامل صحي قروي وقابلة تقليدية لتقديم الرعاية الصحية في مجتمعاتهم المحلية.
在实施初级保健战略的各村培训一名乡村保健员和传统助产士为社区居民提供初级保健。 - وترمي هذه العملية إلى تحسين المعايير في القطاعات الرئيسية، مع ضمان أن تكون لكل مجلس قروي القدرة على إدارة الخدمات العامة لقريته.
这项工作旨在提高关键部门的标准，确保每个乡村理事会都有自行经管公共服务的能力。 - وفي ذروة القصف، تجمع 300 قروي تقريبا بالقرب من موقع الأمم المتحدة أثناء الليل وما بين 30 و 40 قرويا أثناء النهار.
炮轰最猛烈时，夜间最多有300名村民在联合国阵地附近避难，白天约有30至40人。 - 6-3 وفسر المحامي علم السيد قروي بمحاكمته قبل صدور أمر الاستدعاء بخبرة مقدم الشكوى بالتوقيف والاضطهاد السياسي.
3 律师解释说，他在发出传票前就知道对他的审判是因为Karoui先生曾经遭受过逮捕和政治迫害。 - وكان هناك ما يقدر ﺑ ٤٠٠ قروي يحاولون محاوﻻت يائسة الوصول إلى مناطق آمنة وكان يطاردهم جنود ميانماريون من كتيبتي المشاة ١٠١ و ١٠٣.
大约400名村民竭力试图逃到安全地点,缅甸101和103步兵营的士兵曾追赶他们。 - وهناك ثلاثة مقاعد محجوزة للمرأة في كل مجلس قروي يتم انتخاب النساء لشغلها بالاقتراع المباشر، كما أن واحدا من منصبي نائبي رئيس كل مجلس بلدي يجب أن تشغله امرأة.
联村理事会为女性保留三个席位，由直接选举产生，两位副主席之一必须为女性。 - والعديد من الحاضرين هنا اليوم يتذكرون الحادثة التي غرر فيها الإرهابيون بطفل قروي في السادسة من العمر وألبسوه حزاما ناسفا مليئا بالمتفجرات.
今天在座的很多人都可能记得这一事件：恐怖分子骗一名来自某村庄的6岁男孩穿上装满爆炸物的背心。 - وبصورة مماثلة، ثمة 22 مجمعا صحيا قرويا لكل مليون شخص في أراضي هضبة شيتاغونغ، مقابل مجمع صحي قروي واحد بالنسبة للحجم ذاته من السكان في باقي أرجاء البلد.
同样，在吉大港山区，每100万人有22个卫生所，而全国每100万人平均只有1个所。 - وإذا أُخذ في الاعتبار أنه قبل 2004، لم تُنتخب أي امرأة على الإطلاق رئيسة لأحد المجالس القروية، فإن مجرد انتخابها لمجلس قروي واحد من هذا القبيل يشكِّل تقدما.
考虑到2004年之前，没有一名妇女被选举为村长，现在即使有一名妇女当选也代表着进步。 - وقد تكون هذه العملية أكبر عملية ترحيل قسري منذ 1996-1998 عندما تشرّد أكثر من 000 300 قروي في ولاية شان الجنوبية والوسطى.
这是自1996-1998年以来最大规模的强迫迁移，当时掸邦南部和中部地区的30万多村民流离失所。 - وتهدف وزارة التأهيل والتنمية الريفية إلى توفير إمدادات مياه تشمل 25 لتراً من الماء لكل فرد في 24 ساعة، و 15 مليون قروي في السنوات الخمسة القادمة.
复兴和农村发展部设立的目标是提供供水，包括在未来五年中为1 500万村民每天供水25公升。