قرار مجلس الأمن 1860造句
例句与造句
- وبعد عشرة أشهر من الموافقة على قرار مجلس الأمن 1860 (2009)، لم يحدث أي تغير.
安全理事会第1860(2009)号决议已经通过十个月之久，但没有发生任何变化。 - ولا يزال رفع تدابير الإغلاق بموجب قرار مجلس الأمن 1860 (2009) هدفا أساسيا للأمم المتحدة.
依照安全理事会第1860(2009)号决议取消封锁，仍是联合国的一项基本目标。 - وفي هذا الصدد، دعا مرة أخرى إلى إعادة فتح الحدود، تمشيا مع قرار مجلس الأمن 1860 (2009).
在该方面，他再次呼吁按照安全理事会第1860(2009)号决议的规定重开边界。 - وشدد أيضا على أن قرار مجلس الأمن 1860 (2009) ما زال يشكل الإطار الأساسي لإحراز التقدم في غزة.
他还强调，安理会第1860(2009)号决议仍然是指引加沙向前迈进的主要框架。 - وأكد أيضا أن قرار مجلس الأمن 1860 (2009) لا يزال هو الإطار الرئيسي للمضي قدما في غزة.
他还强调，安全理事会第1860(2009)号决议仍然是在加沙取得进展的主要框架。 - بل على مجلس الأمن اتخاذ التدابير اللازمة لإرغام إسرائيل على الامتثال لأحكام قرار مجلس الأمن 1860 (2009 ).
安全理事会必须通过措施，迫使以色列遵守安理会第1860(2009)号决议的规定。 - وترحب المملكة المتحدة باتخاذ قرار مجلس الأمن 1860 (2009)، هو القرار الذي صاغه وتبناه وفد بلادي الأسبوع الماضي.
联合王国欢迎安全理事会通过我国代表团上周起草并发起的第1860(2009)号决议。 - إننا نؤيد تأييدا قويا النداء في قرار مجلس الأمن 1860 (2009) بوقف لإطلاق النار يكون فوريا ودائما ويتم احترامه بالكامل.
我们坚决支持安全理事会第1860(2009)号决议呼吁立即、持久和全面遵守停火。 - ولقد وردت هذه المطالبة في قرار مجلس الأمن 1860 (2009)، الذي ينبغي أن تقوم إسرائيل وحماس بتنفيذه تنفيذا كاملا.
安全理事会第1860(2009)号决议响应了这一要求，以色列和哈马斯应全面执行这一决议。 - ولا بد من توفير وتوزيع المساعدة الإنسانية دون أي عائق، على النحو الذي ورد في قرار مجلس الأمن 1860 (2009).
按照安全理事会第1860（2009）号决议的要求，必须能够畅通无阻地提供和分配人道主义援助。 - إن قرار مجلس الأمن 1860 (2009)، يدعو، في جملة أمور، إلى وقف فوري ودائم لإطلاق النار واحترام ذلك الوقف احتراما كاملا.
安全理事会第1860(2009)号决议除其他以外，还呼吁立即实行持久的、受到全面遵守的停火。 - وفي هذا الصدد، نحن نؤيد بالكامل قرار مجلس الأمن 1860 (2009)، الذي حظي بأكبر دعم سياسي ممكن في الأسبوع الماضي.
在这方面，我们完全支持安全理事会上周通过的得到了尽可能广泛支持的第1860(2009)号决议。 - ونؤيد تماما قرار مجلس الأمن 1860 (2009) وندعو جميع الأطراف إلى العمل فورا وبصورة بنّاءة على تنفيذه بالكامل.
我们完全支持安全理事会第1860(2009)号决议，要求各方立即作出建设性努力，以充分执行该决议。 - وما زال قرار مجلس الأمن 1860 (2009) يشكل إطارا استراتيجيا لمعالجة هذا الوضع، لكن عناصره الرئيسية بقيت حبرا على ورق.
安全理事会第1860(2009)号决议继续为处理这一局势提供战略框架，但其关键内容仍然没有实现。 - وتؤيد أستراليا بقوة الدعوة الواردة في قرار مجلس الأمن 1860 (2009) إلى وقف فوري ودائم لإطلاق النار يحظى بالاحترام الكامل.
澳大利亚坚决支持安全理事会第1860(2009)号决议关于立即实现持久和得到充分遵守的停火的呼吁。