قرار قضائي造句
例句与造句
- وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية قرار قضائي في الحالات التي صدرت بشأنها عريضة اتهام.
在已有起诉书的案件中，决定向国家司法机构移交案卷是一个司法决定。 - وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية قرار قضائي في الحالات التي صدرت بشأنها لائحة اتهام.
在已有起诉书的案件中，决定向国家司法机构移交案卷是一个司法决定。 - وبالفعل، قد لا يصدر قرار قضائي بوقف الترحيل، في بعض القضايا، إلا قبل الموعد المقرر للترحيل بساعات.
确实在有些情况下，仅在规定遣返之前的几小时做出合法暂留决定。 - وحتى تاريخ تقديم الرسالة الأولى، لم يكن قد تم إخطارها باتخاذ أي قرار قضائي بخصوص هذا الموضوع(3).
截至初次来文之日，他们尚未得到有关此问题的任何司法裁决的通知。 3 - وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية قرار قضائي في الحالات التي صدرت بشأنها لائحة اتهام.
在已有起诉书的案件中，决定是否向国家司法机构移交案卷是一个司法决定。 - وقرار إحالة القضايا إلى أجهزة القضاء الوطنية هو قرار قضائي في الحالات التي صدرت بشأنها لائحة اتهام.
在已有起诉书的案件中，决定向国家司法机构移交案卷是一个司法决定。 - لم يصدر حتى هذا التاريخ أي قرار قضائي بشأن المسائل المبدئية المتصلة بتطبيق أحكام الاتفاقية.
四. 迄今为止，法院尚未就与《公约》的执行有关的原则问题作出任何裁决。 - ' ' بموجب قوانين أوروغواي، يقتضي تجميد الحسابات المصرفية أو الأصول المالية إصدار قرار قضائي بذلك.
" 按照乌拉圭法律，冻结账户或资产需要有司法命令。 - وقد استُمع إلى شهادات ما مجموعه 242 شاهدا، وصدر خلال المحاكمة أكثر من 300 قرار قضائي خطّي.
在审判期间共听取了242个证人作证，发布了超过300个司法裁判。 - وقد التمس المقرر الخاص معلومات بشأن ما إذا كان قد صدر قرار قضائي وبشأن، إذا كان ذلك قد حدث، تفاصيل هذا القرار.
特别报告员询问是否作出了判决，如果如此，要求提供详细情况。 - وتجري مصادرة الموارد المالية والأصول الأخرى، المودعة لدى الوكالة الائتمانية، بالاستناد إلى قرار قضائي نافـذ قانونا.
没收信贷公司持有的资金或其他资产，是依照具有法律效力的法院裁决进行的。 - وقرار إحالة القضايا إلى أجهزة القضاء الوطنية هو قرار قضائي في الحالات التي صدرت بشأنها لائحة اتهام.
对于已提出起诉的案件，决定是否向国家司法机构移交案卷是一个司法决定。 - وهناك حاليا طلبات إحالة خمس قضايا، بما فيها قضية أحد الفارين تنتظر اتخاذ قرار قضائي بشأنها.
目前，对包括一名逃犯案在内的五个案件的移交请求尚待做出司法裁定。 6. 法官 - ووفقا لهذا القانون، أدى قرار قضائي إلى حظر أنشطة ثماني منظمات اجتماعية ودينية في الاتحاد الروسي.
根据这一法律，俄罗斯联邦有8个社会和宗教组织的活动遭到了司法判决的禁止。 - 1-4 هل صدر قرار قضائي يرسي أي متطلبات أو شروط اجرائية للإنفاذ؟ وإذا كان الأمر كذلك فيرجى ذكر الحالات ذات الصلة.
4 是否有法院判决确立了执行所需的程序要求或条件？ 如是，请具体指出。