قرار تحكيم造句
例句与造句
- ورفضت هذه الحجّة وصدر قرار تحكيم لصالح شركة Agros.
这一主张被驳回，仲裁庭做出了有利于Agros的裁决。 - لا يوجد حد زمني بموجب القانون الكويتي لتقديم طلب من أجل إنفاذ قرار تحكيم أجنبي.
《仲裁法》没有对任何裁决的执行规定期限。 - يتناول عدد من القوانين مسألة الوقت الذي يجوز اصدار قرار تحكيم بدفع الفائدة اعتبارا منه .
一些法律涉及从何时起可以判给利息的问题。 - تصحيحه؛ قرار تحكيم مؤقت؛ محكمة]
[关键词：附加裁决；仲裁庭；裁决；裁决-改正；临时裁决；法院] - لا يحدد قانون التحكيم فترة زمنية معينة لتقديم طلب للاعتراف أو الإنفاذ، كما إنه لا يميز بين قرار تحكيم وقرار تحكيم مندرج في الاتفاقية.
法令中没有提及任何时效。 - وأصدرت هيئة التحكيم، في بافاريا، قرار تحكيم يعلن انتهاء حق المدعى عليه.
位于巴伐利亚的仲裁庭作出宣布被告权利过期的裁决。 - وقال إنه يفهم أن الإشارة في الحالة الأخيرة لا بد وأن تكون إلى قرار تحكيم بسبب متطلبات الإنفاذ.
他认为由于执行需要，后者必须是裁决。 - 3- يرجى ذكر الإجراءات أو المتطلبات المنطبقة على طلب إنفاذ أي قرار تحكيم مندرج في إطار الاتفاقية.
请介绍适用于公约裁决执行请求的程序要求。 - ويتيح القانون استئناف قرار تحكيم يتضمَّن حكماً بشأن مسألة الاختصاص.
根据该法，可以对包含管辖权问题裁定的仲裁裁决提出上诉。 - " باستثناء طلب إلغاء قرار تحكيم "
" 但申请撤销一项裁决的除外 " - بعد أن حصل المدَّعِي على قرار تحكيم أجنبي، طلب الاعتراف بالقرار وإنفاذه.
在获得一份外国仲裁裁决之后，原告请求承认并执行该裁决。 - وطلب إلغاء قرار تحكيم ليس عملية تجري بموجبها إعادة تقييم وقائع تم إثباتها فعلاً في التحكيم.
撤销申请不是重新评估仲裁中已经确定的事实的过程。 - 3 سنوات لأي قرار تحكيم أجنبي (عموما سنة واحدة لقرارات التحكيم الداخلية).
任何裁决或公约裁决适用同一期限，裁决中的索赔类型并不重要。 - ومن البيانات المتعلقة مباشرة بالموضوع، ما ورد في قرار تحكيم بشأن جوهر قضية وستلاند هيليكوبترز.
威斯特兰案根据案情所做的仲裁裁决中有一句直接中肯的话。 - (ي) معنى ومفعول تعليق قرار تحكيم في بلد المنشأ (المادة الخامسة (1) (هـ)).
(j) 起源国中止一项仲裁裁决的含义和效力(第五(e)条)。