قدِم造句
例句与造句
- 6- وفي الاجتماع الثاني، استعرض فريق الخبراء التعليقات المقدمة من حكومة السودان، وأجرى مشاورات في جنيف مع وفد وزاري مشترك قدِم من الخرطوم واتخذ قرارات بشأن ما تم التوصل إليه من استنتاجات وتوصيات.
第二次会议审议了苏丹政府的意见，在日内瓦与喀土穆派来的一个跨部代表团举行了磋商，并确定了小组的结论和建议的内容。 - ولكن من المسلم به أيضا أن بإمكان الكاميرون بذل مزيد من الجهود في هذا الاتجاه، على نحو ما أكده وفد تابع للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، وكان قد قدِم لتقييم حالة حقوق الإنسان في البلد.
但还要承认，喀麦隆在这方面还可以作出进一步努力；非洲人权和人民权利委员会派代表团考察了喀麦隆的人权状况，并指出了这一点。 - ومن الجهة الأخرى، قدِم وفد من حركة التحرير والعدالة إلى السودان وأجرى اتصالات مكثفة مع مسؤولي الحكومة والأحزاب السياسية والمجتمع المدني، كان من شأنها أن ساعدت على توسيع نطاق فهم الشعب للاتفاق ودعمه.
在解放与正义运动方面，其代表团到达苏丹，与苏丹政府官员、各政党和民间社会进行广泛接触，这有助于扩大民众对该《协定》的了解和支持。 - ووفقا لمصادر متعددة أجريت معها مقابلات في بويزا، قدِم إيمانويل كامانزي، وهو سياسي من المؤتمر الوطني، إلى بويزا في عام 2010 مع وثائق صادرة عن مسجل الأراضي مدعيا أن لديه سندات ملكلية للأراضي.
据许多在接受访谈的人说，前全国保卫人民大会政客Emmanuel Kamanzi在2010年持土地登记官的证明到Bibwe来，声称他拥有有关土地的产权。 - وبفضل خيار الحكومة الأخذ بنظام التعاقد مع المهاجرين من بلدانهم الأصلية، قدِم إلى إسبانيا 000 204 أجنبي في عام 2006، و000 250 أجنبي في عام 2007، و000 180 أجنبي في عام 2008.
由于西班牙政府与移民来源国达成了一定的协议，2006年、2007年和2008年西班牙的移民入境人数分别为204 000人、250 000人和180 000人。 - وتشير التقديرات القائمة على جولة تعداد عام 2000 إلى أن حوالي 80 في المائة من المهاجرين في البلدان النامية قد جاءوا من بلدان نامية أخرى، بينما قدِم 54 في المائة من المهاجرين في البلدان المتقدمة من بلدان نامية.
根据2000年进行的一轮人口普查结果得出的估计数表明，发展中国家的移徙者中约有80％来自其他发展中国家，而发达国家的移徙者中有54％来自发展中国家。
更多例句： 上一页