قدم تقريرا造句
例句与造句
- ثم قدم تقريرا عن الصلات التي كان بصدد إقامتها أو سعى لإقامتها مع بلدان في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية، بما في ذلك البلد المضيف، ومع منظمات إقليمية.
他随后报告了他与包括东道国在内的中部非洲次区域和区域组织正在建立或寻求建立联系的情况。 - ودرس الفريق نظام العدالة في الأمانة العامة دراسة متأنية، وأجرى تحليلا مقارنا لهذا النظام بالنظم القائمة في المنظمات الأخرى، ثم قدم تقريرا إلى أمينة المظالم.
工作队认真研究了秘书处的司法系统，并对比分析了其他组织的现行司法系统，然后向监察员提交了报告。 - يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار يتخذه المؤتمر بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين، بعد أن يكون المكتب قد قدم تقريرا عن التعديل المقترح.
经主席团就拟议修正案提出报告后，会议如有三分之二出席并参加表决的代表作出决定，可对本议事规则进行修正。 - واستمع المجلس أيضا إلى إحاطة قدمها جون هولمز، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية، الذي قدم تقريرا عن عمل بعثة الأمم المتحدة وحكومة السودان للتقييم.
安理会还听取了主管人道主义事务副秘书长约翰·霍姆斯的情况通报，他报告了联合国-苏丹政府评估团的工作。 - وبذلك يكون العراق قد قدم تقريرا محدثا عن نشاطاته الخاضعة لنظام الرقابة في 457 موقعا بلغ حجمه (96.29) ميكابايت (Megabyte) وضعت على أقراص مدمجة.
此外，伊拉克还提交了一份关于接受监测活动的最新报告，涉及457个地点，光盘上的资料为96.29兆字节。 - يجوز تعديل مواد هذا النظام الداخلي بقرار يتخذه المؤتمر بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين، بعد أن يكون المكتب قد قدم تقريرا عن التعديل المقترح.
经总务委员会就拟议修正案提出报告后，会议如有三分之二出席并参加表决的代表作出决定，可对本议事规则进行修正。 - يجوز تعديل مواد هذا النظام الداخلي بقرار يتخذه المؤتمر بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين، بعد أن يكون المكتب قد قدم تقريرا عن التعديل المقترح.
经总务委员会就拟议修正案提出报告后，出席并参加表决的会议代表如有三分之二作出决定，可对本议事规则进行修正。 - يجوز تعديل مواد هذا النظام الداخلي بقرار يتخذه المؤتمر بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين، بعد أن يكون المكتب قد قدم تقريرا عن التعديل المقترح.
经总务委员会就拟议的修正案提出报告后，会议如有三分之二出席并参 加表决的代表作出决定，可对本议事规则进行修正。 - يجوز تعديل مواد هذا النظام الداخلي بقرار يتخذه المؤتمر بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين، بعد أن يكون المكتب قد قدم تقريرا عن التعديل المقترح.
经总务委员会就拟议的修正案提出报告后，会议如获三分之二出席并参加表决的代表作出决定，可对本议事规则进行修正。 - يجوز تعديل مواد هذا النظام الداخلي بقرار يتخذه المؤتمر بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين، بعد أن يكون المكتب قد قدم تقريرا عن التعديل المقترح.
经总务委员会就拟议的修正案提出报告后，会议如有三分之二出席并参加表决的代表作出决定，可对本议事规则进行修正。 - يجوز تعديل مواد هذا النظام الداخلي بقرار يتخذه المؤتمر بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين، بعد أن يكون المكتب قد قدم تقريرا عن التعديل المقترح.
经总务委员会就拟议的修正案提出报告后，大会如有三分之二出席并参加表决的代表作出决定，可对本议事规则进行修正。 - يجوز تعديل مواد هذا النظام الداخلي بقرار يتخذه المؤتمر بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين، بعد أن يكون المكتب قد قدم تقريرا عن التعديل المقترح.
经总务委员会就拟议的修正案提出报告后，国际会议可以以出席并参加表决的代表三分之二多数作出决定，修正本议事规则。 - يجوز تعديل مواد هذا النظام الداخلي بقرار يتخذه المؤتمر بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين، بعد أن يكون المكتب قد قدم تقريرا عن التعديل المقترح.
修正的方法 经主席团就拟议的修正案提出报告后，会议可由三分之二出席并参加表决的代表作出决定，对本议事规则进行修正。 - يجوز تعديل مواد هذا النظام الداخلي بقرار يتخذه الاجتماع الدولي بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين، بعد أن يكون المكتب قد قدم تقريرا عن التعديل المقترح.
经总务委员会就拟议的修正案提出报告后，国际会议可以以出席并参加表决的代表三分之二多数作出决定，修正本议事规则。 - يجوز تعديل مواد هذا النظام الداخلي بقرار يتخذه الاجتماع الدولي بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين، بعد أن يكون المكتب قد قدم تقريرا عن التعديل المقترح.
经总务委员会就拟议的修正案提出报告后，国际会议如有三分之二出席并参加表决的代表作出决定，可对本议事规则进行修正。