قدماء造句
例句与造句
- ويحظى قدماء المحاربين وضحايا الحروب بحماية خاصة طبقاً للقانون.
向退伍军人和战争受害者提供法律规定的特殊保护。 - ويحظى قدماء المحاربين وضحايا الحروب بحماية خاصة طبقاً للقانون.
保障退伍军人和战争受害人享有法律规定的特别保护。 - فالمعلومات المتعلقة بالمعاقين من قدماء مدنيي الجيش مصنّفة بحسب درجة العاهة الجسدية.
有关残疾文职退役军人的信息按肢体伤残程度分列。 - وفي دراستها، هل درست عن قدماء الرومان واليهود واللاتينية؟
在那些学习中，她是否 学了远古的希腊文，希伯来文跟拉丁文？ - وحتى تكون ترتيبات تسريح الجنود فعالة يجب أن تضمن مستقبل قدماء المحاربين.
非军事化安排必须为前战斗人员指引前途，才能具有效力。 - وسيكون بعض المشاركين من قدماء المحاربين والشباب العاطلين عن العمل والمستائين.
一些参加者将是前战斗员以及失业青年和对政府不满的青年。 - ويشتمل صاحبا البﻻغ والمجموعات التي يمثلونها على مدنيين ومحاربين قدماء على حد سواء.
提交人和他们所代表的群体包括平民和参战退伍军人双方。 - 64- وبدأ إصلاح الشرطة الوطنية الأفغانية بانتقاء ضباط قدماء ورؤساء لمراكز الشرطة في الأقاليم.
阿富汗国家警察的改革，首先是从挑选高级警官和各省的警察署长开始。 - وفي حالة قدماء المحاربين، تسدد بالكامل تكاليف الرعاية الأساسية لطب الأسنان وتسدد جزئيا الخدمات الأخرى المتصلة بطب الأسنان.
对于退伍军人，基本牙齿护理全额补偿，其他牙齿服务部分退款。 - (ج) ويتلقى قدماء محاربي الحرب العالمية الثانية مخصصات نقدية للمساعدة على حمايتهم من الضائقة الاقتصادية.
第二次世界大战老兵或其遗孀也获得现金津贴，以帮助他们缓和经济困难。 - وبهذه الطريقة تكون حماية المعاقين من قدماء مدنيي الجيش قد رُفعت إلى أعلى مستوى ممكن.
通过这种方式，残疾文职退役军人享有的保护被提到了尽可能最高的水平。 - إضافة إلى ذلك، تحتاج الحكومة إلى اتخاذ المزيد من الإجراءات الملموسة للتثبت من عدم وجود محاربين قدماء في المخيمات.
此外，政府还需要采取更具体的行动，在这些营地清查前作战人员。 - أما في جمهورية صربسكا فتتمثل السلطات المختصة في وزارة العمل وحماية قدماء المحاربين، ووزارة الصحة والحماية الاجتماعية.
在塞族共和国，主管当局是劳动和战争老兵保护部以及卫生和社会保障部。 - فالكثير منهم من قدماء الكفاح الوطني من أجل التحرير، بينما يفتقر المجندون الجدد إلى التدريب الملائم " (47).
其中有很多是民族解放斗争时期的人员，而新聘的年青人员则训练不足。 - إن الجلسة التي تعقدها الجمعية العامة اليوم هامة جدا بسبب وجود محاربين قدماء من الحرب العالمية الثانية.
大会今天的会议有着尤其特殊的意义，因为在座的有第二次世界大战的老兵。