قبل الأخير造句
例句与造句
- يلزم تقديم مشاريع القرارات والمقررات في وقت مبكر يسبق نهاية الأسبوع قبل الأخير من دورة المجلس.
需要在理事会届会的倒数第二周结束之前尽早提交决议和决定草案。 - 52- يلزم تقديم مشاريع القرارات والمقررات في وقت مبكر يسبق نهاية الأسبوع قبل الأخير من دورة المجلس.
需在理事会届会的倒数第二周结束之前尽早提交决议和决定草案。 - (ب) التقديم المبكر لمشاريع القرارات والمقررات، ويفضل أن يكون ذلك قبيل نهاية الأسبوع قبل الأخير من الدورة؛
(b) 决议和决定草案要早提交，最好在届会的倒数第二周结束之前； - 25- نعترض على لفظ " أو " الوارد في نهاية السطر قبل الأخير من التوصية.
我们不同意本建议第一行中的 " 或 " 字。 - وكان عام 2001 هو العام قبل الأخير للتجربة العالمية المتعلقة بالدوران المحيطي كجزء من مشروع البرنامج العالمي لبحوث المناخ.
2001年是海洋环流实验作为世界气候研究方案的一部分的倒数第两年。 - وفي التدخل قبل الأخير للوفد، قال إن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ليست عضواً في المعاهدة.
该代表团在最后第二次发言中，他说，朝鲜民主主义人民共和国不是该条约的成员。 - ويعرض الجزء ما قبل الأخير من التقرير الخيارات العملية المتاحة للأمم المتحدة في سبيل معالجة مسألة الهجرة الدولية والتنمية.
报告倒数第二节建议联合国选择着重行动的方案，以解决国际移徙与发展问题。 - ويبين فهرس الفقر الإنساني للبلدان الجزرية في المحيط الهادئ أن فانواتو تأتي في المركز الثالث قبل الأخير في قائمة البلدان الأقل نموا.
太平洋岛国的人类贫穷指数显示，瓦努阿图在最不发达国家中倒数第三名。 - ويتناول التقرير في القسم ما قبل الأخير بـُـعديْ الأمن وحقوق الإنسان في مجال العمالة، والصلات بالنمو والحد من الفقر.
本报告倒数第二节探讨了安保和人权涉及的就业问题以及它们与增长和减贫的联系。 - يتناول الفصل قبل الأخير من التقرير منظمتنا، مرة أخرى مع تحليل للتقدم في مسألة الاتساق في المنظومة بأسرها.
报告倒数第二章涉及我们这个组织，其中又一次分析了全系统一致性方面的进展情况。 - ويسرني أن أبلغ بأن هذا في الأرجح سيكون الخطاب قبل الأخير الذي يدلي به رئيس المحكمة أمام الجمعية العام فيما يتعلق بالتقرير السنوي.
我高兴地报告，这极有可能是法庭庭长就年度报告向大会所作的倒数第二次发言。 - وجرى إدراج العناصر الأساسية لهذا النهج في المبادئ التوجيهية لتقييم إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية على نطاق المنظومة في العام قبل الأخير لدورة إطار العمل هذا.
这个办法的关键内容已经纳入联发援框架周期倒数第二年的全系统评价准则。 - ويناقش القسم قبل الأخير وسائل الانتصاف والجزاءات ويعقب ذلك مناقشة للعلاقة بين تنفيذ سوء استعمال الهيمنة والتنمية الاقتصادية.
倒数第二分节讨论了补救办法与制裁，随后是执行禁止滥用支配地位规定和经济发展之间的关系。 - وأود قبل تقديم مشروع القرار هذا للاعتماد، أن أشير إلى وجود تصويب طفيف في السطر قبل الأخير من الفقرة السادسة من الديباجة.
在将该决议草案提出供通过之前，我谨对英文序言部分第6段倒数第2行作一个微小的更正。 - ويسترعي القسم قبل الأخير الانتباه إلى الكيفية التي تؤثر بها التطورات الراهنة في تنظيم القطاع المالي على تمويل تجارة السلع الأساسية.
倒数第2节提醒注意当前在金融部门管制方面的新发展是如何对初级商品贸易融资造成损害的。