قانون مكافحة التمييز造句
例句与造句
- 60- وفَّر قانون مكافحة التمييز سبيل انتصاف خاصاً جديداً.
《反歧视法》提出了一种新的特别补救方式。 - 121-51- المضي في تنفيذ قانون مكافحة التمييز (الجمهورية التشيكية)؛
51 保持执行《反歧视法》(捷克共和国)； - 111- ورحبت كندا باعتماد قانون مكافحة التمييز لعام 2009.
加拿大欢迎 2009 年通过了《禁止歧视法》。 - وأدمج هذا السبب حاليا في قانون مكافحة التمييز لسنة 1998.
这一背景条件现在纳入了《1998年反歧视法》。 - وسلطت الضوء على بدء نفاذ قانون مكافحة التمييز في عام 2012.
斯里兰卡着重注意到，2012年反歧视法的生效。 - 41- ولاحظت السويد سحب مشروع قانون مكافحة التمييز بعد نقاش دار في البرلمان.
瑞典注意到在议会辩论以后反歧视法案已被撤回。 - ١٤- يوفر قانون مكافحة التمييز الإطار العام لتطبيق مبدأ المساواة في المعاملة.
《反歧视法》 为实行平等待遇原则提供了总体框架。 - وسيتيح قانون مكافحة التمييز بعد صدوره سبل إنصاف لضحايا التمييز.
《不歧视法》通过之后，歧视行为的受害者可以诉诸司法。 - ويشير قانون مكافحة التمييز ذاته إلى المعاهدات الدولية في المادة 1(1).
《反歧视法》本身在第1节第(1)款中提及国际条约。 - 48- ورحّبت فلسطين باعتماد قانون مكافحة التمييز عام 2009.
巴勒斯坦对捷克共和国2009年通过《反歧视法》表示欢迎。 - وتتناول المادة 10 من قانون مكافحة التمييز إعمال القوانين وأثرها.
《种族歧视法》第10节则涉及上述法律的实施与实效问题。 - ويتجلى هذا في أحكام اﻻستثناءات العامة الواردة في قانون مكافحة التمييز الجنسي.
《性别歧视条例》中规定的一般例外情况,清楚反映这一点 - 9- ويكمن الإطار القانوني لمبدأ المساواة في المعاملة في قانون مكافحة التمييز لعام 2004.
2004年《反歧视法》是平等待遇原则的法律框架。 - 6- وأشارت الجمهورية التشيكية على وجه الخصوص إلى إقرار قانون مكافحة التمييز عام 2009.
捷克共和国特别提到2009年通过了《反歧视法》。 - ويحظر قانون مكافحة التمييز أيضاً التشجيع على التمييز وعدم القيام بالترتيبات التيسيرية المعقولة.
此外，《反歧视法》还禁止怂恿歧视和不做出合理调整。