قانون جنائي造句
例句与造句
- (أ) إدخال تعديل على التشريعات القديمة واعتماد تشريعات جديدة، منها قانون جنائي جديد، تتمشى وأحكام الاتفاقية؛
根据公约条款，修订陈旧的立法并制订新的立法，包括新的《刑法》； - وقد بدأ بالفعل نفاذ قانون جنائي مؤقت جديد يتماشى بشكل تام مع أحكام حقوق الإنسان والمعايير الدولية.
完全符合人权规定和国际标准的新的《暂行刑事诉讼法》已经生效。 - نيريتفا وكانتون ليفنو لم يضطلعا، في مجال اصﻻح التشريع الجنائي اﻻتحادي، بمسؤوليتهما الدستورية في تفويض سن قانون جنائي إلى اﻻتحاد.
这些法院所适用的法律均是前克罗地亚实际政权所颁布的法律。 - لا يوجد حاليا قانون جنائي مستقل يتعلق بتمويل أعمال الإرهاب بموارد متأتية من مصادر غير مشروعة.
刑法目前并无单独的一章处理利用合法取得的资源来资助恐怖活动问题。 - 103- وعلى النقيض من ذلك، يوجد لدى جمهورية سان مارينو، امتثالاً لمبدأ المشروعية، قانون جنائي وقانون للإجراءات الجنائية.
相反，为了服从合法性原则，圣马力诺有《刑法》和《刑事诉讼法》。 - 50- وفي بلدان عديدة يوجد فيها نظرياً قانون جنائي يتعلق بجريمة القذف، لا يطبق هذا القانون إلا نادراً.
对许多国家来说，虽然理论上可对诽谤罪诉诸刑法，但事实上却很少使用。 - وينبغي أن تكون هذه المسألة موضوعاً للتفاوض والاتفاق باعتبارها مسألة قانون جنائي على الصعيد الدولي أكثر منها مسألة حقوق إنسان.
这个问题应作为刑法问题，而不是人权问题在国际上进行协商和约定。 - 219- وشكلت جمهورية الجبل الأسود فريق عمل لوضع مشروع قانون جنائي وقانون للإجراءات الجنائية وقانون عن مدعي الدولة.
黑山共和国政府设立了一个工作组以起草刑法、刑事诉讼法和国家检察官法。 - وبناء عليه، اعتُبر أن الخاطفين الأجانب يسري عليهم قانون جنائي خاص داخلي، هو قانون سلامة الملاحة الجوية.
因此，认为对外国劫持者可适用《航空器航行安全法》这一该国特定的刑事法律。 - 16- ويجري حالياً صياغة مشروع قانون جنائي يرمي إلى تعزيز منع العنف المنزلي ومكافحته وحماية ضحاياه.
澳门特区目前正在草拟一部旨在加强预防和遏止家庭暴力和保护受害人的刑事法律。 - 62- أما عن الحد الأدنى لسن المسؤولية الجنائية، فيُعرض على البرلمان حالياً مشروع تعديل قانون جنائي يأخذ هذه المسألة في الاعتبار.
关于最低刑事责任年龄，议会正在审查刑法修正案，其中考虑到这一问题。 - ولا ينص أي قانون جنائي من قوانين الولايات الاتحادية على عقوبة الاعدام فتبقى هذه العقوبة جائزة في إطار القوانين العسكرية فقط.
据称墨西哥各州的州刑事法典均没有极刑规定，在各州仅军事法律实行极刑。 - وفي حالات أخرى، قد تلجأ الجماعة في غياب أي ممثل للدولة إلى إنفاذ قانون جنائي بدائي.
在其他一些案件中，没有任何国家在场的情况下，一个组织可能执行一项基本刑事法典。 - وقد تم بالفعل صياغة قانون جنائي جديد، وبموجبه يتم معاقبة التمييز المباشر.
新《刑法》草案已经出炉，根据该草案，直接歧视应该受到惩罚，这就是比现行《刑法》进步的地方。 - وإضافة إلى ذلك، وضع قانون جنائي جديد واعتُمدت تشريعات تنظم أعمال الشرطة ومكتب المدعي العام والمهن القانونية وكتاب العدل.
此外，制定了新的刑法，并通过了指导警察、检察官办公室、法律专业和公证人的立法。