قانون النقابات العمالية造句
例句与造句
- وفي عام 2008، طلبت لجنة الخبراء المعنيين بتطبيق الاتفاقات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية (لجنة خبراء منظمة العمل الدولية) إلى الحكومة تعديل المادة 7 من قانون النقابات العمالية ومنظمات أصحاب الأعمال لتخفيض الحد الأدنى من الأعضاء المطلوب لتسجيل منظمة أصحاب الأعمال(83).
劳工组织公约和建议执行问题专家委员会(劳工组织专家委员会)在2008年要求该国政府修订《工会和雇主组织法》第7节，降低对雇主组织成员身分登记的最低要求。 - 16- يرحب أيضاً ببدء نفاذ قانون النقابات العمالية وبالمشاورات البناءة المسبقة التي جرت بشأنه مع منظمة العمل الدولية، ويشجع على تنفيذه تنفيذاً تاماً، بوسائل منها فسخ أو إلغاء أي تشريعات وأوامر قائمة تشكل عقبات أمام التمتع الكامل بحقوق العمل المعترف بها دولياً؛
又欢迎《劳工组织法》生效以及与国际劳工组织事前就此进行的建设性磋商，鼓励全面落实该法，包括撤消或清除任何阻碍充分享有国际公认的劳工权利的现行立法和命令； - 61- وأوصت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بأن يُعدِّل اليمن قانون النقابات العمالية الصادر في عام 2002 بهدف تيسير إنشاء نقابات واتحادات نقابية مستقلة بذاتها، وبتعزيز الجهود الرامية إلى مَنع اتخاذ أرباب العمل في القطاع الخاص إجراءات انتقامية في حق أعضاء النقابات(133).
经济、社会和文化权利委员会建议也门修正2002年《工会法》，以推动设立独立自主的工会和工会联合会，并加大力度防止私营部门的雇主对工会成员采取报复行动。 - وفي عام 2008، طلبت لجنة خبراء منظمة العمل الدولية إلى الحكومة تعديل المواد 7 و13 و14 و17 و52 من قانون النقابات العمالية لضمان حق العمال في إنشاء منظمات يختارونها بأنفسهم على جميع المستويات خارج هيكل النقابات العمالية القائمة، والانضمام إليها(94).
93 2008年，劳工组织专家委员会请该国政府修正《工会法》第7、第13、第14、第17和第52条，以确保工人们有权在现有工会结构之外在所有各级建立和参加自己选择的组织。 94 - وفضلاً عن ذلك، توصي اللجنة الدولة الطرف بتعديل المادة 19(و) من قانون النقابات العمالية رقم 35 لسنة 1976، المعدل بموجب القانون رقم 12 لسنة 1995، للسماح للعمال بحرية الانضمام إلى النقابات وتكوين النقابات حسب اختيارهم، بما في ذلك في نفس قطاع العمل، وفقاً لأحكام العهد.
委员会还建议缔约国按《公约》规定修订经1995年第12号法案修订的1976年第35号工会法案第19(f)节，允许工人按自己的选择自由加入和组成工会，包括在相同的工作部门这样做的自由。
更多例句： 上一页