قانون الطوارئ造句
例句与造句
- لم يتم إلغاء أو تعليق قانون الطوارئ لعام 2004 وقوانين الأمن الوطني خلال الفترة المشمولة بالتقرير
本报告所述期间，没有废止或中止2004年紧急状态法和国家安全法 - انخفاض عدد من الشكاوى الخاصة بإساءة المعاملة والواردة من اﻷشخاص المحتجزين بموجب قانون الطوارئ لعام ١٩٥٨.
根据1958年《紧急法令》被拘留的人提出虐待控诉的数量有所减少。 - ويدعى أنه اتهم بموجب قانون الطوارئ بسبب عريضة اتهام ضده من أعدائه.
据称，他是由于一些与他有宿怨的人向法院递交请求书而被按紧急情况法予以逮捕的。 - 72- وأشارت بلجيكا إلى قانون الطوارئ المعتمد في عام 1981 وإلى قانون مكافحة الإرهاب قيد النقاش.
比利时提到了1981年通过的《紧急状态法》和正在讨论之中的反恐法律。 - وما زالت ثمة شواغل تتعلق بتطبيق قانون الطوارئ وحماية السلامة العامة لعام 1997 في دارفور.
在达尔富尔适用《1997年紧急状态和公共安全保护法》方面依然存在关切问题。 - ويُدّعى أيضا أن هؤﻻء المحامين يحاكمون بموجب قانون الطوارئ الذي يسمح بالحبس اﻻنفرادي لمدة تصل إلى ٠٣ يوما.
另据称，根据可允准单独囚禁达30天之久的紧急法规对这些律师进行了审判。 - ولا يزال ثمة قلق إزاء تطبيق قانون الطوارئ وحماية السلامة العامة لسنة 1997 في دارفور.
人们仍对1997年的《紧急状态和公共安全保护法》在达尔富尔的适用方面感到关切。 - ويقال إنه وجهت اتهامات إلى الأفراد السبعة جميعا بموجب قانون الطوارئ ولم يسمح لهم بالاتصال بأسرهم.
据说，所有七人都是根据《紧急条例》被指控的，但据称，他们的家人被剥夺探访的权利。 - ولا تخضع محكمة أمن الدولة العليا، التي أُنشئت بمقتضى قانون الطوارئ الصادر في عام 1963، لقواعد قانون الإجراءات الجنائية السوري.
根据1963年紧急时期立法设立的安全法院不受《叙利亚刑事诉讼法》规定的约束。 - ولذلك أمر وزير الداخلية باعتقاله بموجب قانون الطوارئ رقم 162 لعام 1958 بصيغته المعدلة لوضع حد لأنشطته.
因此，内政部长命令，根据1958年第162号《紧急状态法》将其拘留，以阻止其活动。 - أبلغ المقرر الخاص أن قانون الطوارئ لم يعد ساريا في شمال السودان، بينما ﻻ يزال ساريا في وﻻيات مختارة في الجنوب.
特别报告员得知,苏丹北部已不再实行紧急立法,但这项立法在南部某些省却仍在适用。 - 36- أُبلغ المقرر الخاص أن قانون الطوارئ لم يعد سارياً في شمال السودان، بينما لا يزال سارياً في ولايات مختارة في الجنوب.
特别报告员得知，苏丹北部已不再实行紧急立法，而这项立法在南部某些州却仍在适用。 - والمعروف أن حالة الطوارئ سيتم إلغاؤها قريباً ولن يكون قانون الطوارئ نتيجة لذلك منطبقاً بعد سنّ قانون مكافحة الإرهاب.
众所周知，紧急状态即将终止，由此，《反恐怖主义法》一旦颁布实施，《紧急状态法》将不再适用。 - 7- وفيما يتعلق بوضع الأقلية الكردية في الجمهورية العربية السورية، أشير بوجه خاص إلى قانون الطوارئ ومشروع الحزام العربي.
关于阿拉伯叙利亚共和国内库尔德族少数群体的情况，会议特别谈到了例外情况法和阿拉伯绿化带项目。 - وخلال فترة قانون الطوارئ (1972-1981)، كانت عملية تحديد المستويات الدنيا للأجور تتم بواسطة المراسيم الرئاسية أو الأوامر الخاصة بالأجور التي يصدرها الرئيس.
在（1972-1981年）军事管制期间，最低工资通过总统令或由总统签署工资令进行确定。