قانون الضرائب造句
例句与造句
- مفوضة ضريبة الدخل، قانون الضرائب المباشرة، المجلس المركزي للضرائب المباشرة، إدارة الضرائب، وزارة المالية، الهند
印度财政部税务司直接税收署直接税收法处所得税主管 - ويجب تعديل قانون الضرائب الداخلي وتفسيره في كثير من الأحيان للاستجابة للظروف الجديدة.
必须经常修正国内税法并对其进行解释，以应对新的情况。 - ويتضمن قانون الضرائب على اﻷمﻻك العقارية أحكاما تقضي بتأجيل فرض ضرائب على اﻷراضي الزراعية والمباني اﻹضافية.
《不动产税法》规定可以推迟缴纳农用土地和附属建筑物的省财产税。 - وأُدخل تعديل على قانون الضرائب جعل من اليسير تسجيل المرأة كشريك في العمل التجاري.
对税务法规的一项修正已使得妻子可以更方便地以企业共同业主名义注册。 - وفي قضية بركات، لا يشمل الاستئناف سوى الإدانة بموجب قانون الضرائب وقانون العملات، وبسبب غسل الأموال.
在Barakaat案件，上诉是限于根据税法、货币法和洗钱的判罪。 - وأضافت أن السلطات كانت تنظر لوقت مضى، فيما إذا كان يتعين تعديل قانون الضرائب لتصحيح هذا الوضع.
当局在一段时间来一直考虑是否应当修订税收立法，以便扭转这种情况。 - وتقضي المادة 31 من قانون الضرائب على الدخل بعدم جواز خصم الرشاوى أو النفقات المماثلة تحت أيِّ ظرف.
所得税法第31条规定，在任何情形下，都不能对贿赂或类似的费用实行税款扣减。 - وتخضع الشخصيات الاعتبارية في بعض الحالات أيضا إلى المسؤولية الإدارية من قبيل ما يتعلق بمخالفة قانون الضرائب أو المقتضيات القانونية للشركات.
在某些情况下，法人还应负行政责任，例如在违反税收或公司法的要求方面。 - واحتجّت بأنَّ السجل لا تظهر فيه أي وثائق لها صفة وجوب النفاذ بموجب أحكام المادة 828 من قانون الضرائب (ET).
原告辩称在卷宗中并不包含依照《税法章程》第828条之规定具备执行力的文件。 - وتتمثل طريقة رابعة في الاعتماد على المفاهيم القانونية التي تبلورت في عملية تفسير قانون الضرائب المحلي للتصدي لإساءة استعمال التشريع المحلي.
第四种办法是依靠在解释国内税法的过程中形成的司法学说，反击滥用国内立法的行为。 - ووجهت إلى الأشخاص السبعة تهم بارتكابهم جرائم مالية شتى، مثل غسل الأموال وانتهاك قانون الضرائب وقانون المحاسبة وقانون العملات وقانون الخدمات المالية.
七个人被控犯了各种金融罪行，例如洗钱和违反税法、会计法和货币法以及金融服务法。 - ولم يكن المحامي الذي انتُدب له بعد ذلك متخصصاً في قانون الضرائب ولكنه كان متخصصاً في القانون الجنائي ولذلك فإنه لم يتمكن من الدفاع عنه بكفاءة.
后来分配给他的律师由于专长不是税法，而是刑法，所以也不能进行有力的辩护。 - (14) www.eubusiness.com، يتعهد جبل طارق بمحاربة قانون الضرائب السلبي الذي سنه الاتحاد الأوروبي.
14 www.eubusiness.com直布罗陀誓言抗争欧盟不利的税收规定，2004年2月23日。 - إن الحصول على الخدمات الطبية في إستونيا مكفول في المقام الأول على أساس قانون الضرائب الاجتماعية. وقانون التأمين الصحي وقانون الرعاية الصحية.
在爱沙尼亚，获得医疗服务首先以《社会税法》、《健康保险法》和《保健法》的规定为根据。 - وذكر أعضاء الهيئة التشريعية بأن سلفه كان قد قدم مشروع قانون إلى الفونو يلغي ضريبة الأطفال من قانون الضرائب المحلية، ولكن المشروع رُفض.
他提醒立法者说，他的前任向议会提交了关于从地方税法中取消子女税的立法，但是被驳回。