قاعدة بيانات على الإنترنت造句
例句与造句
- والبيانات التي توصلت إليها البعثة حتى الآن متاحة أمام الجمهور من على مصرف الجينات والبنية الأساسية الحاسوبية للمجتمع من أجل البحث والتحليل المتطورين بشأن إيكولوجية الجراثيم البحرية، وهي قاعدة بيانات على الإنترنت ومورد حاسوبي عالي السرعة().
远征队迄今取得的数据由基因资料库(Genbank)和海洋微生物生态高级研究公众网络公开提供，后者是一个在线数据库和高速计算资料室。 - وقام صندوق النقد الدولي، بالتعاون مع البنك الدولي، بالاشتراك في وضع قاعدة بيانات على الإنترنت تتم تغذيتها بشكل كبير من جانب الهيئات الإقليمية المماثلة لفرقة العمل، وتُدخل فيها طلبات المساعدة التقنية التي ترد من الأعضاء.
货币基金组织同世界银行一起参与开发了一个网络数据库，主要由洗钱问题金融行动工作队式的区域组织维持。 成员提出的技术援助请求将纳入数据库。 - وأشارت مع الارتياح إلى الجهود التي تبذل لتعزيز وحدة أفضل الممارسات في مجال حفظ السلام، بما في ذلك ما هو مقترح من البدء في إنشاء قاعدة بيانات على الإنترنت والانتهاك قريبا من إعداد دليل حفظ السلام المتعدد الأبعاد.
发言人满意地指出在改进最佳做法股的工作方面所做的努力，包括建议建立联机数据库，以及在最近完成联合国多面性维持和平行动指南的撰写。 - وعلى سبيل المثال، قام مركز السياسات الدولية من أجل النمو الشامل التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالتعاون مع مجامع فكرية رائدة، بتطوير قاعدة بيانات على الإنترنت لمراكز البحوث في 106 من البلدان النامية لديها معارف ذات صلة بالمسائل المتعلقة بالفقر.
例如，开发署国际包容性增长政策中心与杰出的智囊团合作，在106个发展中国家的研究中心开发了在线数据库，提供关于贫穷相关问题的知识。 - (د) تنقيح " المبادئ التوجيهية بشأن بيان وتقييم النظر المسبق في آلية التنمية النظيفة " ، لتوحيد وسائل الإبلاغ والنص على إنشاء قاعدة بيانات على الإنترنت (التقرير 48 للمجلس التنفيذي، المرفق 61).
修订 " 关于表明和评估清洁发展机制优先考虑事项的指南 " ，使通知手段标准化，并提供一个在线数据库(EB 48报告，附件61)。 - فالمنظمة الدولية للهجرة تتعهد قاعدة بيانات عالمية بشأن الاتجار بالبشر، بينما تتولى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) قاعدة بيانات على الإنترنت لإحصاءات الاتجار بالبشر في آسيا، وكلاهما يحتوي على بيانات مبوبة حسب نوع الجنس وحسب العمر.
移徙组织有一个关于人口贩运的全球数据库，而联合国教育、科学和文化组织(教科文组织)则有一个在线的亚洲人口贩运统计数据库，该数据库载有按性别和按年龄分列的数据。 - وقدّم اليونيب اسهاما قيّما إلى عمل الفرقة المذكورة عن طريق قيامه، ضمن أمور أخرى، بتطوير وتنفيذ الاطار الاستراتيجي للوقاية من الطوارئ والتأهب لها وتقييمها والتخفيف منها والتصدّي لها ووضع قائمة حصرية لنظم الانذار المبكـّر، في شكل قاعدة بيانات على الإنترنت تضم النظم الحالية للانذار المبكـّر.
环境规划署对该工作队的工作作出了重要贡献，拟订并执行了《事故预防、防范、评估、缓减和对策战略框架》，并编制了《预警系统清册》，即以互联网为基础的关于现行预警系统的数据库。 - (ﻫ) إنشاء قاعدة بيانات على الإنترنت وتحديثها بانتظام عن المنح مثل فئات التمويل وأنواع التمويل (منح، معونة ثنائية، معونة متعددة الأطراف أو آليات أخرى، بما في ذلك تعاون القطاع الخاص والمؤسسات الوقفية المحتملة والمنظمات الخيرية الأخرى التي تعتبر النفايات الخطرة مجالاً من مجالات الأولوية)؛
（e）建立并定期更新因特网上的捐助方简介数据库，例如供资的类别和类型（赠款、双边、多边援助或其他机制，包括私营部门合作和潜在的基金会以及其他将危险废物视为重点领域的慈善组织）； - وفي عام 2008، وضع الاتحاد قاعدة بيانات على الإنترنت (www.itu.int) لإدارة الترددات في حالات الكوارث لتيسير وصول الإدارات والسلطات التنظيمية الوطنية، ووكالات ومنظمات الغوث في حالات الطوارئ، ولا سيما منسِّق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ، وفقا لإجراءات التشغيل الموضوعة لحالات الكوارث.
2008年，国际电联开发了灾害情形下的频率管理在线数据库（www.itu.int），以便利管理部门、国家监管部门、救灾机构和组织尤其是紧急救灾协调员按照灾害情形下的作业程序加以利用。 - 11- يطلب إلى المفوضية السامية أن تدعو، ضمن ما تسمح به الموارد الموجودة، الدول الأعضاء وأجهزة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية إلى تقديم معلومات عن الممارسات الجيدة في مجال إنشاء المحفوظات الوطنية لحقوق الإنسان وصيانتها وتوفير سُبُل الوصول إليها وإتاحة المعلومات التي تتلقاها في قاعدة بيانات على الإنترنت كي يطلع عليها الجمهور؛
请高级专员办事处在现有资源范围内，邀请会员国、联合国各机关、政府间组织、国家人权机构和非政府组织提供在建立、保存和获取与人权有关的国家档案方面的良好做法的资料，并以在线数据库的形式公布所收到的资料；
更多例句： 上一页