قاعة الاجتماع造句
例句与造句
- واتفق الفريق أيضاً على منهجية العمل المستقبلي، وذلك على النحو الوارد في ورقة قاعة الاجتماع التي من المقرر تعميمها.
该小组还商定了今后工作的一套方法，载于即将分发的会议室文件。 - وستعقد الحلقة الحوارية الصباحية من الساعة العاشرة والنصف صباحا وحتى الساعة الواحدة بعد الظهر في قاعة الاجتماع 4.
将于上午10时30分至下午1时在第4会议室举行互动式小组讨论。 - ويضطلع برصد تنفيذ هذه القاعدة عادة موظف شؤون قاعة الاجتماع الذي يبلغ الأمانة في حالة وقوع انتهاكات.
通常由会议室工作人员确保监督这一规则的实施，向秘书处通知违规情况。 - تعقد المشاورات غير الرسمية في قاعة الاجتماع 4 تحت إشراف المنسق، وسيترك له بالتشاور مع الاجتماع، تحديد الوقت اللازم لكل مادة وما إذا كان بالإمكان الجمع بين المواد.
非正式协商将在协调员的指引下在第4会议室举行。 - وعلاوة على ذلك، مُنع العديد من الأشخاص من الدخول إلى قاعة الاجتماع لدرجــة أن الأروقة المحيطة بها أصبحت مكتظة.
此外，由于很多人被拒绝进入会议室，使会议室周围走廊也变得拥挤不堪。 - وفي هذا الصدد، أناشد جميع المتكلمين، لا سيما أول ثلاثة متكلمين في أي جلسة أن يكونوا موجودين في قاعة الاجتماع في الوقت المحدد.
在这方面，我谨吁请各发言者，特别是每次会议前三位发言者准时到会。 - وعلى جميع المتكلمين، ولا سيما أول ثلاثة متكلمين في جلسة من الجلسات أن يكونوا موجودين في قاعة الاجتماع في الموعد المحدد.
所有发言者，尤其是每次会议的前三位发言者，都应该准时到达委员会会议厅。 - وتساءل أيضا عن السند القانوني المتاح لمعالجة الحالات التي يكون فيها أحد الأعضاء حاضرا في قاعة الاجتماع دون أن تتاح له فرصة التصويت.
他还想知道，有什么法律文书可用来处理一名成员在场但没有机会投票的情况。 - وإن مقرراتها تبين اليوم للجمهور الأوسع خارج جدران قاعة الاجتماع هذه التزامنا بجدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي.
委员会的各项决定向今天在我们会议室外的广大听众表明，我们致力于裁军和国际安全议程。 - وفي نفس الاجتماع اعتمد الفريق العامل مقرراً حول هذا البند على أساس المشروع الوارد في ورقة قاعة الاجتماع ذات الصلة.
在同次会议上工作组根据有关会议室文件报告所载的草案通过了关于这一项目的一项决定。 - وفي الجلسة نفسها، أوصت الجمعية بألا يحضر جميع المرشحين في قاعة الاجتماع في كل الأوقات التي تخوض فيها الجمعية عملية التصويت.
16． 在同次会议上，大会建议，在大会进行表决的全过程中，所有候选人均不应在场。 - وفي هذا الصدد، أناشد جميع المتكلمين، لا سيما أول ثلاثة متكلمين في أي جلسة، أن يكونوا موجودين في قاعة الاجتماع في الوقت المحدد.
这方面，我呼吁所有发言者，特别是每一次会议的前三位发言者，请准时到达会议室。 - توزيع البيانات 42- تقوم جميع الوفود إذا شاءت بتوزيع نُسخ من بياناتها خارج قاعة الاجتماع مباشرة أو تضعها على الطاولات في مؤخرة قاعة الاجتماع.
所有愿意散发讲稿的代表团应在会议厅门外散发，或将讲稿放在会议厅后排的桌面上。 - وفي نفس الوقت اعتمد الفريق العامل مقرراً حول هذا البند على أساس المشروع الوارد في ورقة قاعة الاجتماع ذات الصلة.
在同一次会议上，工作组根据有关会议室文件报告内所载草案通过了关于这一项目的一项决定。 - وعقب اختتام فريق الاتصال لأعماله، اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الوارد في ورقة قاعة الاجتماع التي عممت أثناء الدورة.
60．议定联络小组的工作之后，工作组通过了本届会议上分发的一份会议室文件中所含的决定草案。