قاض مخصص造句
例句与造句
- فرانسوا كوزان (فرنسا)، قاض مخصص مقره في جنيف()؛
(f) 让-弗朗索瓦·库桑法官(法国)，日内瓦审案法官； - شارك بصفة قاض مخصص في حل قضايا في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
以特别法官的身份参与处理欧洲人权法院审理的案件。 - قاض مخصص في الهيئة الإشرافية المشتركة للوكالة الأوروبية للتعاون القضائي (لاهاي، هولندا)
欧洲司法协调机构联合监督机构特别法官(荷兰海牙) - قاض مخصص في محكمة العدل الدولية، في قضية ليختنشتاين ضد ألمانيا،
国际法院列支敦士登诉德国专案法官，2001年-2002年 - وتُعزى الزيادة تحت بند الأتعاب أساسا إلى تأخر إنهاء خدمة قاض مخصص واحد.
酬金项下所需资源增加的主要原因是一名审案法官推迟离职。 - وشرعت الجمعية العامة في انتخاب قاض مخصص في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات لشغل المنصب المتبقي الشاغر.
随后，大会开始选举联合国争议法庭另一个空缺的审案法官。 - قاض مخصص في محكمة العدل الدولية (القضية المتعلقة بتبادل المساعدة في المسائل الجنائية، جيبوتي ضد فرنسا)
国家法院专案法官(涉及刑事互助问题的案件，吉布提诉法国) - قاض مخصص لدى محكمة العدل الدولية في قضية الخلاف بين جمهورية بنن وجمهورية النيجر، منذ عام 2002.
2002年起，国际法院贝宁共和国与尼日尔共和国争端案件专案法官。 - ويسمح القرار أيضا بأن تتكون هيئات القضاة حصرا من قضاة مخصصين وبأن يترأس قاض مخصص هيئة القضاة في قضية ما.
该决议还允许完全由审案法官组成审判组，并由一名审案法官主审案件。 - وأود أيضا أن أذكر الممثلين بأنه لا يجوز لهم التصويت لأكثر من مرشح واحد للتعيين بصفة قاض مخصص للمحكمة.
我也谨提醒代表们，他们选举的争议法庭审案法官的候选人不得超过一人。 - انتخاب قاض مخصص في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات وانتخاب قاض لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف
内部司法理事会的报告：选举一名联合国争议法庭审案法官和一名联合国上诉法庭法官 - وفي قضية ناميبيا، طلبت جنوب أفريقيا نعيين قاض مخصص يشارك في تلك الإجراءات وفقا لذلك الحكم.
在纳米比亚案例中，南非根据这项规定，申请任命一名专案法官，参加该案的审理。 - فعندما تلزم الاستعاضة عن قاض مخصص في معرض إحدى المحاكمات نظراً لانتهاء فترة ولايته، يتعين آنذاك استئناف المحاكمة.
如果由于审案法官任期届满，审判期间不得不另换他人，则审判必须重新开始。 - ويعتبر الصوت لاغيا إذا وضعت علامة (X) إلى جانب اسم أكثر من مرشح واحد للتعيين بصفة قاض مخصص لمحكمة المنازعات.
如果所标明的供任命为审案法官的候选人超过一人，则选票将被宣布无效。 - 2002 قاض مخصص بمحكمة العدل الدولية في قضية الأنشطة المسلحة في إقليم الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا)
2002年 在刚果领土的武装冲突案（刚果民主共和国诉卢旺达）中担任国际法院专案法官