قارة أمريكا造句

例句与造句

1. منذ ما يزيد على العقد ما فتئت شيلي تعمل جاهدة من أجل وضع وتنفيذ تدابير متنوعة لبناء الثقة والشفافية في منطقة الأمريكتين، وذلك في إطار منظمة الدول الأمريكية، وعلى نطاق قارة أمريكا الجنوبية، وبين جيرانها بصفة خاصة.
   十多年来，智利一直积极努力在美洲区域在美洲国家组织和南美大陆、特别是在本身邻国的框架内，促进和落实各项建立信任和透明措施。
2. وفي كوبا، شأنها شأن قارة أمريكا اللاتينية وجزر الهند الغربية بأكملها تقريبا، لا تزال آثار تجارة الرقيق باقية نتيجة الحملة والجشع الاستعماريين للمتجرين الأوروبيين، الذين استخدموا عمل الرقيق لبناء إمبراطورياتهم الاستعمارية.
   在古巴，正如在几乎整个拉丁美洲和西印度群岛一样，利用奴隶劳动建立殖民帝国的欧洲贩奴者的大肆殖民和贪婪无厌，导致奴隶贸易的痕迹依然可见。
3. يشكل النظام الإيكولوجي البحري الكبير وشبه المغلق للبحر الكاريبي منطقة إيكولوجية مميزة، وتحدها من الشمال جزر البهاما والجزر المنخفضة لفلوريدا، ومن الشرق جزر ويندوورد، ومن الجنوب قارة أمريكا الجنوبية، ومن الغرب برزخ أمريكا الوسطى.
   半封闭加勒比海的大型海洋生态系统是一个独特的生态区域，其范围北至巴哈马和佛罗里达群岛，东至向风群岛，南至南美大陆，西至中美洲地峡。
4. وأضاف أن الاتحاد تأسس على التاريخ المشترك لأمم قارة أمريكا الجنوبية وعلى الإيمان بضرورة التكامل والوحدة على الصعيد الإقليمي لتعزيز التنمية المستدامة وحل المشاكل المشتركة، من قبيل الفقر المزمن والاستبعاد الاجتماعي وعدم المساواة.
   南美洲国家联盟成立是基于南美大陆各国有共同历史，并相信区域一体化和团结是促进可持续发展和解决持续贫困、社会排斥和不平等等共同问题所必需的。
5. 35- تغطي الولايات المتحدة الأمريكية في مجموعها 9.4 مليون كيلومتر مربع، بما في ذلك الولايات ال48 ذات الحدود المشتركة التي تمتد في قارة أمريكا الشمالية وآلاسكا وهاواي وشتى المناطق الجزرية في المحيط الهادئ والبحر الكاريبي.
   美利坚合众国国土面积共计将近940万平方千米，由横贯北美大陆的相连的48个州、阿拉斯加州、夏威夷州以及太平洋和加勒比海中的若干岛屿组成。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. حسَّن البلد وضعه فتقدم أربع مراتب بالنسبة إلى سائر بلدان قارة أمريكا الجنوبية في التسعينات (في سنة 2000 كان يشغل المرتبة الرابعة والعشرين في منطقة أمريكا اللاتينية والمرتبة السابعة والثمانين بين بلدان العالم التي يبلغ عددها 174 بلدا).
   我国九十年代在拉丁美洲加勒比地区国家中的地位上升了四位（2000年在拉丁美洲加勒比地区位据第24位，在世界174个国家中位据第87位。
7. ففي كوبا، كما في قارة أمريكا اللاتينية وجزر الهند الغربية بأكملها تقريباً، يمكننا أن نرى بوضوح آثار تجارة الرقيق، وثمرة المد والجشع الاستعماريين لدى المتجرين الأوروبيين، الذين استخدموا عمل الرقيق لبناء إمبراطورياتهم الاستعمارية.
   与几乎整个拉丁美洲大陆和西印度群岛一样，在古巴我们也能清楚看到贩卖奴隶的遗迹 -- -- 利用奴隶劳工建立其殖民帝国的欧洲奴隶贩子的殖民行动和贪欲的成果。
8. تعد منطقة غواميرا الواقعة على ساحل الأطلسي في شمال شرق كولومبيا إحدى أفقر المناطق في قارة أمريكا الجنوبية، حيث ترتفع فيها معدلات المرض والجهل ولم يكن ثمة سبيل، قبل هذا المشروع، للوصول إلى مصادر المياه بشكل دائم أو الحصول الكهرباء بشكل يمكن التعويل عليه.
   哥伦比亚东北大西洋沿岸的瓜希拉地区是南美洲大陆最贫穷的一个地区，疾病和文盲很多，在执行该项目之前，无法长期获得饮水或可靠的电力。
9. فقد سلطت هذه الصور الأولية الضوء على درجات الحرارة السطحية العالمية و " الاخضرار الربيعي " فوق قارة أمريكا الشمالية وأظهرت العلاقات بين التجمعات السكانية وتلوث الهواء والكساء النباتي في كامل شبه القارة الهنديـة، وما الى ذلك.
   这些初步的图像突出显示了全球表面温度和北美大陆的 " 开春绿色 " ，并显示了印度次大陆人口密集、空气污染和植被之间的关系等等。
更多例句：  上一页